MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)
1905-03-12 / 71. szám
Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. márczius 12. 71. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A H. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos sziniapja. Előfizetési ár: | Laptulajdonos és felelős szerkesztő: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. | MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. MAGYAR SZÍNHÁZ. Este 7 J/s órakor, rendes helyárakkal: i i ii HARASZTHY HERMIN. Budapest, vasárnap, 1905. márczius 12-én: Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Az arany patkó. Vígjáték három felvonásban. Irta: Kadelburg Gusztáv. Fordította: Timár Szaniszló. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Báró Wollien Ludolf, földbirtokos Mária, felesége — — — Báró Wollien-Wollien Egon — Báró Wollien Viktor, huszárhadnagy — — — — Báró Wollien Rikárd, tábornok Elly, leánya— — — — Gáspár fia, kadét — — — Wollien Klotild I alapítványi Wollien Genovéva ' hölgyek Dr. Wollien Farkas, a régészet tanára — — — — Ottó, főhadnagy, fia— — — Ruschke Károly — — — Elza, felesége — — — — Ramberg Hilda, a nevelt leányuk Báró Wollien Zsigmond, főudvarmester — — — — Irmgard, felesége — — — Báró Wollien Kurt, jogtanácsos és jegyző — — — Gerd Erna Ada Lia Mia Ruschke, irodafőnök— — — Ruhatárosnő — — — — Behrend, föpinczér — — — Sí I P INC Z*REK Vendégek. Pinczérek. Történik napjainkban. Az 1-ső felvonás a berlini Bristol-szállodában, a 2-ik Ruschke lakásán Berlinben, a 3 ik a Wollien bárók ósi kastélyában. Sxlnhás után a New-York kávéházba megyünk. Tamilunk világnyelvek«* a Borlltz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások, 'TETI MŰSORr Hétfő: Arany patkó Péntek: A szentbernáti Kedd: Diákélet. barátok. Szerda : Ünnepi nyitány, Szombat: A szentbernáti Ludolf _ _ gyermekei Hegedűs V, Haraszthy Góth Fenyvesi Balassa Fábián K. Csáky I. Nikó L. Hunyadi M. Sarkadi Tapolczai Szerémy R. Roslagni I. Gazsi M. Bárdi Hegedüsné Kazaliczky Győző B. Nógrádi J. Gergely Zs. Katona T. Kökény I. Dayka Jancsó J. Kassay Kelemen Kővári prológ. Ocskay brigadéros. Csütörtök: A szentbernáti barátok. barátok. Vas. d. u.: Arany patkó. Este: A szentbernáti barátok. A YI6SZINHAZ műrészeinek sztrnlnUl »rnmafonrx én fonoe ráfri kaphatók 8TKKNBDB« cs. ée kir. adr. hugsiergrárábaB. erepeal-at 36. éa Károly-körut 8. Kossuth Lajoa-utrza sarkán.) A szinház ördöge. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Szécsi Ferencz. Rendező : Péchy Kálmán. Személyek: Boldvay, nyugalmazott tanár— Lujza, Kaszásné ) , , .— Emma j leánya i Kaszás Lajos, füszerkereskedó Jancsika I . . — — Mariska I gyermekei Dacsó, vándorszínész — — Teszér, tanárjelölt — — Tulipán, színigazgató — — Elvira, felesége — — — Froll, szerkesztő — — — Bátori, ujságiró — — — Dobosné — — — — — Tincsi, leánya — — — Vurcsek, boltossegéd — — Veres, könyvelő — — — Ravics, ellenőr — — — — Lepkefi, , szinésziskolai — Zordon J tanárok — Puzdrinyák, iskolaszolga — Lina, szobalány — — — Borcsa, szolgáló — — — 1-ső — — szinésziskolai — — növendék — — férfi növendék H _ Ladányi (Littmann) József éttermei F., Lipót-körűt 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténként Szalay Lajos kitűnő zenekara hangversenyez. Az Ellő m«5v*rr Részvény-Sirfözde illsmirt él kidvilt üdv. a«.r és dupla mároiusl sör klnérsse. Szinház után friss vacsora. — Figyelmes és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. fi 5 3 a 5 * ® • G V • 3 © A £ A HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK ISTERÉZKÖRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB NARISNYÁK. Balassa Sz. Varsányi I. Gazsi M. Góth Molnár Vidos K. Hegedűs Tanay Vendrey Haraszti H. Fenyvesi Szerémy Makróczy I. B. Nógrádi J. Kassay Kazaliczky Rónaszéki Győző Sarkadi Bárdi Hegedüsné Jancsó J. Pataki V. Báthory E. Rónaszéki I. Kerékffy G. Kelemen Balog Kővári — — — Dénes Karszemélyzet, Közönség. Munkások. Rendőrök. Pinczérek. Történik az első és negyedik felvonás Kaszás lakásán, kis vidéki városkában. A második felvonás a kis város színkörének kulisszái mögött. A harmadik felv. Budapesten, Tulipán magánszinésziskolájában. Idő: ma. RÁTHONYI AKOS. = A Magyar Szinház délutáni előadásának sziniapja lapunk 8. oldalán található. == Budapest, vasárnap, 1905. márczius 12-én 31-edszer: Mulató istenek. Operett 2 felvonásban, előjátékkal. írták Leon Viktor és Stein Leo, magyar szinre alkalmazta Heltai Jenő. Zenéjét szerzette: Lehár Ferencz. Rendező : Rubos Árpád. Karnagy: Virányi Jenő. Az előjáték személyei: - — — — — Ráthonyi Bl. Jupiter — Junó — Merkur — Mars — Ámor— — Bachus — Thália Terpsichore Mslpomene Polyhimnia Euterpe } múzsák Kalliópe Uránia Klió Erató Iris— — — — — — Menandrosz, színigazgató — Amphytrion — — — — Istenek, istennők. — Történik A darab személyei: Jupiter — — — — — Junó — — — — — — Merkur, szolgája — — — Amphytrion, tébai hadvezér — Alkmene, a neje — — — Sosias, a szolgája — — Charis, komorna, Sosias neje 1-ső \ — — 2-ik J harczos — — 3-ik | — — Vendégek, katonák, rabszolgák, rabszolganők. Történik: Thébában. Amphytrion házában. Kezáete 7 llt órakor. HETI MŰSOR: Péntek: Ex-lex Szombat: Ex-lex. Vasárnap d. u.: Ex-lex. Este: Ex-lex, • New-York kávéházba megy ma. elveket u Borllti-lekolábu. Anday Heltai Matton Saary R. Erdey Tallián A. Szentgyörgyi M Sólyomné Nemes E. Sziklai Bl. Béres M. Lódeczi M. Tomcsányi M. Szalontai F. Kovács J. Iványi B. Szabó az Olympuson. Ráthonyi Anday Bl. Heltai B. Szabó Marodai I. Boross Szentgyörgyi L. Szabó Sólyom Fodor Héttő: Nincs előadás. Kedd: Ex-lex. Szerda : Ex-lex Csütörtök: Ex-lex Színház után Tanultunk vllágnyel isébet-fcör Erzsébet-körut 16. Fordításé*. A műsor ének- ét zeneszámai rrAmofonrt é. be/erezhető. STEKNBKB6 ex. é. k&. Ke epe.l-at 86 , a hol fonográfok é> gr.mofonok U nx„ rklxtxtikbxu kaphatók. I Serényi I > Vlgszlaház ékszsrésis. áraeyérák, ar.±;!ásczsk, dlvstss ékszerek, dísze» lifaérák, brlllláasfifgök, aranygyűrűk, kin», ezüstárak, brilllas» aialltík. araay kézslegeahsk, stb. á Isgjatssyssakk árak. bUDAPkSl, tr/xébet-körmt 28. »»6», l-»e = Telefon SSO. = Fióküzlet: II., Fft-otc«a 21. j lngyeo=péiőány.
