MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-12 / 43. szám

r905. február 12. M. KIR. OPERAHAZ. apuletiket, hogy egy gyermeket támadnak. Tybald in R omeo bejő, ahhoz fordul éa öt A »Romeo és Julia« szövege. Első felvonás. Terem Capulet palotájában. Capulet bemutatja Júliát a táraazignak, kinek azOletéanapját ünneplik mos:. Mercutio éa Romeo is bejönnek. Romeo meglátja Juliit és mindjárt belészeret, feledre RosaUnet, •ddigi szerelmét. Juliáeal való találkozása után az is meg.tereti, a nélkül, hogy tudná kilétét. Tybalt zavarja Okét igy mindketten tudomására jutottak, hogy nekik gyfllölmOk kellene egymást. Második felvonás. Capulet kerti haza. Romeo bejt urran. Nagy szerelmi jelenet Romeo és Julia közt. . rök hűséget fogadnak egymásnak. Szolgák jönnek, k egy Montecchi-apródot keresnek, ait hivén róla, "ogy itt rejtőzik a kertben és átkozzák a Montecchieket Harmadik felvonás. Lórincz barát szobája. Romeo beköszönt gyóntató atyjához már korán reggel. Kérii hogy eskesse meg öt Juliival titokban. Lőrincz éri' bár, hogy helytelenül cselekszik, de teljesiti kérelmüket' hátha ez által sikerulend a két csalid között duló viszályokat és gyűlölséget kiegyenlíteni Változás. Köztér. Stephanot, azt az apródot, kit g

jnap éjjel keresett a Montecchi-cselédség, megtámad: a Capuletiek. Mercutio jő, kihívóan bírálja a puletiket, hogy e— - - - — • -ellene tör, de midőn gyalázza. Midőn Tybalt leszúrja Mercutiót, ö is kardra kel s a viadalban megöli Tybaltot. A herczeg éppen arra megy, Romeot rögtöni száműzetésre ítéli. Romeo kétségbe van esve s nem bir távozni, nem képes elhagyni Juliit, kinek fivérét megölte. Negyedik felvonás. Julia szobája. Hajnal. Romeo Juliinál töltötte az éjet, nászúk éjjelét. Fájdalmasan vesznek bucsut egymástól, mert Rómeónak távozni kell. Julia atyja Romeo távozása után belép s tudatja, hogy Tybalt utolsó óhaját akarja teljesíteni, férjhei •dm Juhát Piris grófhoz. Julia borzadva gondol a következő eseményekre, ellenkezni próbál, de az öref Capulet nem tür ellentmondást Lőrincz atyát már elhivatta; Julia most ehhez fordul tanácsért. Lőrinci bizonyos cseppeket ad át, melyektől tetszhalott lesi három napra. Ha majd eltemetik. Lőrincz lemegy a sírboltba érette Rómeóval és elősegíti együttes meg•zökésflket. Julia beveszi a csöppeket s midőn Capulet jő, hogy az oltár elé kisérje vőlegénye karjaiba, összeroskad holtan. ötödik felvonás. A Capuletek családi sírboltja. Romeo visszatért • mivel Lőrinczczel nem találkozott, azt hiszi ő is, hogy Julia meghalt. Ide jött Julia közelében — meghalni. Mérget vesz. De ekkor Julia fölébred Romeo most megtudja a tényállást, de már késö. A méreg hatni kezd. Romeo érzi, hogy halála közéig. Julia kiveszi tőrét és szivébe döfi, hogy együtt haljanak meg. Hülö ajkuk összeforr mégegy csókban, • akik nem tudtak egymással élni, legalább halálukban egyesültek. NÉPSZÍNHÁZ. Arczom szépségét! Vállam, nyakam, karom fehérségét! Kozom finomságát! egyedül a Budai dr.-féle „GYÖNGYVIRÁG-CRÉM"nek köszönhetem. — Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1.50 kor. — Budapest, „Városi gyógyszertár", Váczi- és Kigyó-utcza sarok

. Első a

ngol zongora-terem Zeitter J. Winkelmann Budapest, Parisi-n. 2. (Félemelet, Váczi-u- sarkán.) I

A világ legjobb angol szer- I kezetii zongorái és pianinói, | azonkívül más gyártmányú zongorák uj és használt állapotban 280 frttól feljebb kaphatók. — Hangolás, javítás, bérlet jutányosán. „Angelus Orchester" világhírű amerikai önműködő zongora-készülék orgonával egyetemben, megtekinthető. — Érdeklődőknek egész nap nyitva. Az «Ingyenélők» szövege. Első felvonás. Gangos Eszter, szegény varróleány, szerelmes Balog Istvánba, a ki azonban Weiner gyámleányára vetette szemét. Weiner egyik rokona, Boross, be is mutatja Balogot a családnál, mint képviselőt, számítva arra, hogy a hozományból neki is juttat valamit Balog. A Weiner család lépre megy és az eljegyzés a ház előtti kertben éppen megtörténik, mikor a szomszéd vendéglőben Gangos Eszter vidéki famíliájával együtt van. Megtudja a történteket és kétségbeesésében elájul. Második felvonás. Gangos Eszter mindenáron ragaszkodik Baloghoz, ki hűtlenül elhagyta és ezért boszut esküszik ellene. Találkoznak is az utczán és Eszter kéri, térjen vissza hozzá. De Balog hallani sem akar róla, félrelöki útjából és siet menyasszonyához. Eszter látja, hogy reá nézve már Balog elveszett, bosszúból fegyvert ragad és Balogra lő. Harmadik felvonás. Weinerék megtudják a történteker, kiutasítják házukból Balogot, ki jónak látja visszatérni első szerelméhez, Eszterhez. Le is megy hozzájuk falura, de már most Eszter utasítja vissza, miután időközben Bódi rendőrrel ismerkedett meg, kiben egy derék, becsületes embert szeretett meg. Boros, az n jyenélő is vele jön, kit Weiner üldözőbe vett, mert otthon megdézsmálta Weiner pénzét. A két ingyenélőt elfogják a rendőrök. c SZAPPAN, o PUDER. » r-c«é2 ico áiára tOAléfUtl»«. Kaphat* mlniwttt — vagy ür. Graf & Cimp, Bécs, VI. AmmwIIngstraBi 2. BRASCH IZIDOR ELSŐ RANGÚ ClIPŐ RAKTÁRA 3ÜD»PEST. VII., Királyutcza 55. az. '0«-csó fcZABOITÁRAK , 'ARJEGYZW 'OlJTAUHüUÖLO^ —"Jói* uRi- ő POR&O KKKKKKKKKKRKtgi a Zongora pianinó harmónium csakis szolid gyáitmányu angcl mechanikával, kőztük Ehrbar & Schwefíbffer a legol— csóbb árak mellett — DEHMAL KAROLY 2Ä

a IV., Károly-körut 20. Javítás ei hingolássk szakszerű kivitele - Olcsó héríetdíj- ^ L

A/W'«W

vVVVVVVVVVW\

rVVVVV\ "WWW

» 3 >A granadai vőlegény« szövege. Első felvonás. A granadai piaezon fel van ütve a komédiások sátra. Előadás előtt a sainház mögött előkelő granadai ifjak körülveszik Pepitát, a szép komédiásleényt és udvarolnak neki. De Pepita szive Don Fernandóért dobog, a ki szintén szerelmes a tüzes szemű leányba. Közben megérkezik Don Rodrigo, Fernando atyja, egy elszegényedett spanyol nemes és Betina, Fernando nagynénje, a kik arra kényszeritik Fernandod, hogy menjen Szevillába és kérje meg a gaidag Bastian leányét. Fernando nem akar erről tudni, de atyja könyörgésére végre rááll arra, hogy otthagyja Pepitát és elmenjen Szevillába. Pepita elrejtőzve kihallgatja ezt a tárgyalást és elhatározza magában, hogy megakadályozza Fernando házasságát a gazdag szevillai leánynyal. Második felvonás. Szevillában vagyunk a fukar Bastian házában. Bastian vendéglátásra készül, mert tudja, hogy Rodrigo jön Fernandoval. Két leánya, Manuella és Mercedes azonban nem akarnak tudni Fernandóról, mert nekik van már udvarlójuk: két szevillai ifju. Nemsokára jelentik, hogy Rodrigo megérkezik nagy kíséretével. De nem az igazi Rodrigo jön, hanem a komédiás társulat. Rodrigot Noe, Pepita atyja helyettesíti, Betinát Barbara, egy vén komédiésnő. mig Fernando szerepét a férftruhába öltözött Pepita játssza. Pepita mindkét leánynak, Mercedesnek és Manuellának is szerelmet vall és elbolonditja a fejüket. A komédiások meg mindent felforgatnak és megesznek Bastian házában. Bastiannak nagyon kellemetlen már a jövendőbeli vő, a mikor megérkezik az igazi Rodrigo és Fernando és kiderül minden. Rodrigo még mindig szerelmes Pepitába és látja, hogy csak ő végette követte el a leány a csalást. Pepita ezután meghatóan bucsut mond Fernandonak és kijelenti, hogy többé nem óhajtja a viszontlátást. Harmadik felvonás. Ismét a komédiások sátrai előtt vagyunk, a hová Fernando követi Pepitát, de ez hallani sem akar róla. Ekkor medve jelenik meg a sátrak előtt s egyenesen Pepita felé tart, hogy rátámadjon. Rodrigo segítségére siet és legyűri a medvét, a mely azonban nem volt medve, csak a medvebőibe bujtatott Peppita, a kigyóember. De Pepitát annyira meghatja Fernando áldozatkészsége, hogy most már kész az övé lenni. FAKÍR át <1 •J »» »órányit. karchuvá lesz, szírről, kanról, cslpőkr, 1 a hájat eltünteti, miáltal a termet előbbi alakját visszanyeri. Apasztó sók szerencsés öszszetétele lévén, gyors hatású és ártalmatlan. Számos hálanyilatkozat.' Ara 8 korona utasítással: KISS M. >Használat elüti \ gyógytárában. Tisza-Dob. I Haszn alal utón ' WWVWWWWWWVWvWVAAAAÓ/sAAAAZ QO NT r t :JLJtm R .e- 5 ATUSSIN iL. Js J •'BAYER biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, gégefő- és bronchial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli készítő: Vöröskeresztgyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. „HEG Y K LIST" Entreprise des Pompes Funébres tamMkaaél-iatáMt ás hulUazánitá-TÍUalat Bmdapest, IX., Ferencz-kőrat 24. Dtnas ás M7*a«rfi temetéseket és hullászáuitásokai rendM a tag)utáaya»abb árakon. TELKFQN 68-30. A K P II M ID TII 4 F E R-f£le keserűvíz, reggel fél pohárral használva, eddig a természet által nyújtott legtökéletesebb nyomor-, bél- és vértisztitó, amellett rendkívül jó étvágya hoz. Üvegje 50 f. Csak a felét keif bevenni, mint más keserüvizekből, azért kapható mindenütt kis üveggi .lJ30 Igmándi