MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-12 / 43. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „magyar gtmpi e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. február 12. Szöveges és képes 43. szám. MAGYAR SZÍNPAD Szinházl Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlap]a. Előfizetési ári Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerhesztóség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám s 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. HEGEDŰS GYULA. Budapest, vasárnap, 1905. február 12-én: Másodszor: Az arany patkó. Vígjáték három felvonásban. Irta: Kadelburg Gusztáv. Fordito'ta: Timár Szaniszló. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Báró Wollien Ludolf, földbirtokos Hegedűs Mária, felesége — — — V. Haraszthy Báró Wollien-Wollien Egon — Góth Báró Wollien Viktor, huszárhadnagy — — — — Fenyvesi Báró Wollien Rikárd, tábornok Balassa EUy, leánya — — — — Fábián K. Gáspár fia, kadét — — — Csáky I. Wollien Klotild I alapítványi Nikó L. ' hölmrolz Utintrn/4i Wollien Genovéva 1 hölgyek Dr. Wollien Farkas, a régészet tanára — — — — Ottó, főhadnagy, fia— — — Ruschke Károly — — — Elza, felesége — — — — Ramberg Hilda, a nevelt leányuk Báró Wollien Zsigmond, főudvarmester — — — — Irmgard, felesége — — — Báró Wollien Kurt, jogtané csos és jegyző — — — Gerd \ — — Ada* > Ludol

f —~ Ljg ( gyermekei _ _ _ Mia ) — — Ruschke, irodafőnök— — — Ruhatárosnő — — — — Behrend, főpinczér — — — Max I P

ÍQCzére

k Hunyadi M. Sarkadi Tapolczai Szerémy R. Rostagni J. Gazsi M. Bárdi Hegedüsné Kazaliczky Győző B. Nógrádi J. Gergely Zs. Katona T. Kökény I. Dayka Jancsó J. Kassay Kelemen Kővári Vendégek Pinczérek. Történik napjainkban. Az 1-ső felvonás a berlini Bristol-szállodában, a 2-ik Ruschke lakásén Berlinben, a 3 ik a Wollien bárók ősi kastélyában. Kezdete 7'/« órakor. Ssinhái után a NéW-Yerk kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Hétfő: Az arany patkó. Péntek: Az arany patkó. Kedd: Az arany patkó. Szombat: Az arany patkó. Szerda : Az arany patkó. Vasárnap d. u.: Diákélet. Csütörtök: Az arany patkó. Este: Az arany patkó. Taaallunk vlláaayahrakat a Barllh-lakalában. Emébat-könit 16. Fardltéaak. A TlfiSZINHÁZ mSvésaelMk «laTaJatai |ruiflin M foasHátn kaphatók STKBKBDne ok k klr. idr. haagsaargyirfkas. Ksnptnt-at 96. éa Kéroty-körut 8. bmtk Lajse-atoa ssAé».) Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: A paradicsom. Bonózat 3 felvonásban írták: Hennequin és Bilhaud. Fordította: Molnár Ferencz. Rendező : Szilágyi Vilmos. Személyek: Gaston Chalindrey Góth Antoinette.. Sz. Varsányi I. Baren tin Balassa Planturel ... Vendrey Gilberte ... G. Kertész E. Edgard ... Hegedűs Hortense _ Fábián K. Goby _ Csáky I. Bélois - — ... Győző Rose ... ... Varga A. Frangoise ... ... ... ... Makróczyné Bapnste ... — Kassay Ladányi (Uttmann) József éttermei ¥., IApót-körut 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténként zenehangverseny ál Eltfi magyar Részvény-Ssriözdt alUmsrt és ksdvslt sdv. »ír és dsyla márciusi sör kimérés*. Szinház után friss vacsora. — Figyelmes és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ládányi József, vendéglős. HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAKISTERÉZKÖRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARTSNYAK. / Tanningene l _ legjobb As legegészségesebb h&jfestősser. SMétsséke, barns és fekete. 3 frt 60. Osan s legjobb védóeser ssájnak, fogaknak, és tűdének. Ossn-Ssájvis-Essenozls üvegenként 88 fcr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. Gumi keleti Rúzsateje a legklprőbáltabb ssépitósser s 1 frt. Hoszávsló higien. Balsamin-ssappan 80 kr. Fritsoh-féle Nepraforgóvirag- Olaj-Szappan 50 ts 85 kr. Gzcrny J> Antsl Mu

n e kouab poeui utánvé«5. Kaph >tó minden nagyohb gyógyszertárban, Drogériában Illatszerkó -oskedésben stb. Árjegyzék ingyen. Fórektár: Török József gyógyszertáréban, Bndapesten, VX, Kiraly-u. epséghi, májfolZILZER JOHANNA 30 éven át kitünónek bizonyult, kCzkedveit aroz kenőcse eltávoUt mindennemű bál, nevezetesen szeplöt, tokát, az orr és kéz vörösségét s az ereznek késó korig egészséges, rózsás szint kölcsönöz. Ára 1 nagy tégely 2 kor. 40 fllL, 1 kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 60 fih. Szétküldések a világ minden tájéka falé, utánvéttel Valódi minőségben kapható: Zilzer Herminánál, Budapest, VI, Király-utcza 70. szám. As Török Jőzeef Kyőorys-ertAr&txan. MAGYAR SZÍNHÁZ. ANDAY BLANKA A Magvar Szinház délutáni előadásának szin, lAp-.nk 8. oldalán található. = asárnap, 1905. február 12-én Mulató istenek. Operett 2 felvonásban, előjátékkal. írták: Leon Viktor és Stein Leo, magyar szinre alkalmazta: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette : Lehár Ferencz. Rendező: RubosÁrpád. Karnagy: Virányi Jenő . Az előjáték személyei: Jupiter — — — — — Ráthonyi Junó — — — — — Anday Bl. Merkur — — — — — Heltai Mars — — — — — Marion Ámor— — — — — — Rácz M. Erdey Tallián A. Szentgyörgyi M, Sólyomné Anday T. Sziklai Bl Koltai I. Lédeczi M. Tomcsányi M. Szalontai F. Kovács J. Iványi Bachus Thália Terpsichore Mílpomene Polyhimnia Euterpe } múzsák Kalliópe Urániái Klió Erató Iris— Menandrosz, színigazgató Istenek, istennők. — Történik az Olympuson. A darab személyei: Jupiter — — — — — Ráthonyi Junö — — — — — — Anday Bl. Merkur, szolgája — — — Heltai Amphylrion, tébai hadvezér — B. Szabó Alkmene, a neje — — — Marodai I. Sosies, a szolgája — — — Boross Charis, komorna, Sosias neje Szentgyörgyi L. 1-ső \ — — — Szabó 2-ik í harezos — — Sólyom 3-ft J — — — Fodor Vendégek, katonák, rabszolgák, rabszolganők. Történik: Thébában. Amphytrion házában. Kezdete 7

V« órakor. Szinház után a Naw-York kávéházba megyűn>. Tanullank vllágntaWakat a BariHi-lskaMbaa. Ercaéba4örut 16. FarJIlátak. HETI MŰSOR: Hétfó: Mulató istenek. Péntek: Mulató istenek. Kedd: Mulató Istenek. Szombat: Mulató Istenek. Szerda : Mulató Istenek. Vasára, d. u.: A drótostót. CsOtörtök-.Mulat. istenek. Este : Mulató Istenek. A siáaor esek- éa ssaas

s

éms

t _ grs

»oféwm b y»™'; kap hatók 8TRKHBSBO CS. é, klr. méy keagaiargyírfb««.) |2-" i. ós Káróljkörvt 8. Koaaatk Lajos-rtcsa-.arkAa.) Zálogczédnlát, Kertén, UUfti. IWj-ita I Serényi I a Waannhfc átoaráca. Iranyárdk, iriíjMMtif, Ilulii diitnl, áUsaa laat

árék, k

rBMaaffiffik, araaygiirift, klaal tilsfárak, IrilBáns mcMIk, arany kéxaüfcméck, tik. á lafjatáayaaalk árak. BUDAPEST, Enaébnfc-kSrit K. avtm, I-* tm. TsUfon SiO. FlMMt IL, FMtmi 21. Ingy«n-pélciáDy.