MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-12 / 43. szám

1905. február 4. 3 VÍGSZÍNHÁZ. A »Paradicsom« szövege I. felvonás. Chalindrey Gaston tüzesen udvarol Barentin Boniface építész szép feleségének, a ki többször megígérte már neki, hogy felkeresi legénylakásán, de a randevút sohasem tartja be, mert nem birja legyőzni lelkiismereti furdalásait. Gaston azzal teszi ártalmatlanná a férjet, hogy házat rendel nála és az épitkezés ürügye alatt kiküldözgeti a kültelekre. Az aszszony azonban nem használja ki férje távollétét, kiváltképen azért nem, mert hűnek hiszi Barentint. Pedig a derék építésznek kedvese van, a kihez sürün ellátogat. Nem jobb férj nálánál Planturel vidéki biró sem, a ki otthon azt hazudja, hogy azért jár Párisba, hogy sürgesse áthelj eztetését a fővárosba, valójában pedig a szeretőjéhez járogat. Mikor aztán névtelen levélben figyelmeztetik Gilbertet, Barentin nejét, hogy a férje tilosban jár, a menyecske elkeseredésében elhatározza, hogy elmegy Gaston lakására Ettől azonban visszatartja Antoi nette, Planturel elesége, a ki elvállalja, hogy az öngyilkossággal fenyeeetőző Gastont meg fogja nyugtatni. II. felvonás. Gaston boldogan várja Gilbertet. Izgatottságában összevész az inasával, a ki rögtön távozni akar, de minthogy Gaston nem akarja kifizetni a felmondási időt, haragjában elhatározza, hogy meg fogja bosszantani gazdáját. Kitűnik, hogy Gastonnal egy házban lakik az a hölgyecske, a kihez Barentin jár és kitűnik, hogy az a hölgyecske fogadja a Planturel udvarlását is. Ha Planturel olyankor jön, hogy hőig) ecskéje el van foglalva, Edgardnak az inasnak, jóvoltából Gaszton lakásán szokott várni, a mig odafenn a hölgyecskénél tiszta a levegő. Planturel persze azt hiszi, hogy ő a szívbeli kedvese a kis dámának és ugyanazt hiszi Barentin is. Egyik sem tudja, hogy ki a vetélytársa. Antoinette megjelenik Gastonnál, a kivel már egy évvel előzőleg találkozott Nizzában. Gaston vele is eljátszotta azt a komédiát, hogy öngyilkossággal fenyegetőzött, ha Antoinette meg nem hallgatja. A szép asszony szemrehányásokkal illeti a fiatal embert, de e közben felébred régi szerelme. És a mikor Edgard gonoszkodása folytán megtudja, hogy a férje milyen csapodár, a legvidámabb jelenetek egész sorozata utár. végre is meghódol Gastonnak. III. felvonás. Ismét Barentin házánál vagyunk. Barentin el van keseredve kedvesének hűtlensége miatt, és el van keseredvs Planturel is, de végre is visszatér a tűzhely boldogságához, miközben felkiált: -- Mily nagy baj is volna, ha a feleségünk nem vigasztalna meg a kedvesünk hűtlenségéért I Gilberte végkép lemond a kalandokról, Antoinette azonban a Gastoné marad annál is inkább, mert Barentin bosszúból keresztül viszi, hogy Planturelt csakúgy*

1. kinevezik Párisba, ugy hogy nincs többé ürüg/? arra, hogy görbe kirándulásokat rendezzen. Bluzkirály Andrássy-ut 37. sz. Színház és alkalmi blúzok, selyem és szövet pongyolák, felső- és alsó szoknyák, selyem s vászon fehérnemüek különlegességei. Andrássy-ut 37. sz i Eladok és veszek [Urasági bútorokat, »Az arany patkó« szövege. Első felvonás. Tanácsot ül a Wollien bárói család. Meghalt a ma oreszkó és be kell igtatni az utódot a hit bizományba. Sorrend szerint Egon következik, nagy bánatára Ludolf báró feleségének, a nagyralátó Mária bárónőnek és fiának, Gerdnek, a ki maga is szeretné megkapni a nagy vagyont. Hiszen csak azért esnek el tőle, mert Ludolf két perczczel később született, mint ikertestvére a kinek haLla után fia, Égőn kerül a család élére. Gerd megtudja, hogy Egon polgári leányt szer.-t és m nthogy a családi törvény szerint nem egyenrangú házasság kötése esetén a mijoteszkó elveszti a hitbizományi, a döntő pillanatban figyelmeztetik Egont a családi törvény illető paragra-usára. Egonnak választania kell a nagy vagyon és szerelme sözö.t. A családtagok végül abban állapodnak meg, bogit mielőtt végleg határoznának, megfogják ismerni Egon választottját, Hildát. Második felvonás. Ruschke nevü embernél nevelkedik Hilda. Ruschke régebben Hilda szüleinél volt alkalmazva és a mikor utóbbiak tönkrementek és meghaltak, magához fogadta az árván maradt szegény gyermeket, ^zóta jól-rosszul megé'tek. Hi.da festőnővé lett. Egon báró, mint albérlő lakott Ruschkeékrál, mert hát a majorátus elnyeréseig maga is csak szegény ember — és igy ismerkedett meg Hildával. Most aztán sorra jönnek a bárói család tagjai, hogy kikémleljék, hogy milyen leány is az, a kit Egon szeret. Eljön Ludolf is, a ki Ruschkéban felismeri volt tisziiszolgáját. A nemes szivü, jókedélj ü báró oly jól érzi magát a szegénysorsu emberek társaságában, hogy velük iszogat, majd dalra gyújt, sőt végül maga készteti Egont arra, hogy tegye meg, a mit még eddig nem tett és a mit a családi tanács határozata szerint nem is lett volna szabad megtennie: kérje meg formálisan Hilda kezét. Igen ám, de most meg a Ruschke család tart családi tanácsot, persze kedvező eredmény nyel. A mikor a Wollien-család gőgös tagjai benjitnak, rémülten látják, mi történt. Harmad k felvonás. A Wollien bárók kastélyában vagyunk Egon megmutatja birtokát Hildának. Ma fog a bárói család végleg dönteni. A döntés Ludolf szavazatától függ. Raschke érzi, hogy a Wollienek némelyike lenéz és talán éppen ő áll útjában fogadott leánya boldogságának. Távozni akar, de Ludolf marasztalja a derék öreget és szavazatával eldönti a kérdést, ugy, hogy a tiltó paragrafust egye:őre felfüggesztik és Egon elveheti Hildát. Dr. JUTASSY JÓZSEF 'bőrgyógyász, k. egészségtan-tanár Bőrápoló és Árcz-szépitö Intézete — Budapest, IV., Kossuth- Lajos-uteza 4.— — Alapíttatott 1892. — Kipróbált és ártalmatlan módon gyógyíttatnak az arcz, kéz és haj szépséghibái és makacs börbajai. Tisztátalan, elrontott arczok helyrehozatnak; fonnyadó arczok felüdittetnek. Röntgen, rádium, villam-kezelés. Arczhámlasztás. Szőrirtás örökre. Zománczozás (email). Tetoválás. Vazelin és paraffin befecskendezések (mély ránezok és sebhelyek kitöltésére, csúnya orrok és fülek kiigazítására). A modern szépségápolási eszközök, arezmaszszázs, arcz-gőzfürdő, stb., az intézetben olcsó előfizetés mellett igénybe vehetők. Levélileg a köv. szépséghibák kezelése vállaltatik: durva, sárgult, barnult, pórusos, tulzsiros, tulszáraz arcz; szeplő, májfolt, bőratka (mitessszer) pattanás (vimmerli); vörös orr, vörös kéz ; fagyás, izzadás; hajhullás, őszülés (festék). Alapos leirás, hajból minta küldendő. Szerekről az intézet gondoskodik. Tudakozódás személyesen vagy levélileg díjtalan. Szépségápolásból leczkeórák, (intelligens nőknek distingvált keresetforrás). teljes lakberendezéseket, angol bőrbatorokat, mahagóni éa rézbutorokat, perzsa- és smjrnaszőnyegeket, függönyöket, olajfestményeket, gázés TÜlamos-csillárokat. Ti Kiselejtezett pql^i keleti szőnyegek m

inden méretben szépséghibákkal. m

;ínségben kifogástalanok, mélyen az áron alul ela

datna^. ===== Stein Vi mos & pia SrzsébeMér 16. szám. 1 & FOGAK szájpadlás nélkül 3 koronától. Az általunk készített s Párisban első díjat nyert fogsorok azonnal megszokhatók és rágásra kitűnően használhatók. — Régi fogsorok átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi jótállással. Pegorvosl Intézet: BUDAPEST, VII., Erzsébet körút 50 I em. Fogorvos : Löffier Emil. Teknikai főnök: Grossmsnn S Tanos plombák 3 kor.-tól, foghúzás érzés—— telenitve 2 kor-ért. Fogad: reggel 8-tól este 8-ig. Vasár- és ünnepnapokon is = Mérsékelt árak. — Részletfizetésre is. = •l»«í»VÍ »j»»i»«i»»i» •;» »;» »i« Ví »i» »i» V/ W NEMZETKÖZI MULATÓ KER

EPESl-U

T 63. Igazgató: Lakner Lajos. Művezető és rendező: Fürst B Budapest legelegánsabb és legolcsóbb mulatója. UJ! UJ! Edlawi Fred átváltozó színész szenzácziós fellépte. Slsters Dentlor amerikai lábujjhegy és tourbillon tánezosnők. Minna és Henrik x*urg párdalosok. Azonkívül 15 elsőrangú művész fellépte. Végül Jónás mint Don Juan bohózat énekkel. Rendkívül kaczagtató. Belepti dij 50 fillér. Első hely vagy páholyülés t korona Kezdete 8 órakor. SÚ8 Vasár- és ünnepnapon két előadás: este 8 órakor. d. u. 4 és A remek télikertben naponta reggel 5 óráig Tatai Bua Fari czigányzenekara hangversenyez. = & NAGY ZSIGMOND Ä ( Budapest, Ujrilág-u. 27. (Rőser-Bazár mellett) A. egSai bíxban. Telefon 17-77.