MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-11 / 42. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad' e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. február 11. 42. számí. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM.Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszinház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. VÍGSZÍNHÁZ. HARASZTHY HERMIN. Budapest, szombat, 1905. február 11-én: Először: Az arany patkó. Vígjáték három felvonásban. Irta: Kadelburg Gusztáv. Fordito ta : Timár Szaniszló. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Báró Wollien Ludolf, földbirtokos Mária, felesége — — — Báró Wollien-Wollien Egon — Báró Wollien Viktor, huszárhadragy — — — — Báró Wollien Rikárd, tábornok Elly, leánya — — — — Gáspár fia, kadét — — — Wollien Klotild I alapítványi Wollien Genovéva 1 hölgyek Dr. Wollien Farkas, a régészet tanára — — — — Ottó, főhadnagy, fia— — — Ruschke Károly — — — Elza, felesége — — — — Ramberg Hilda, a nevelt leányuk Báró Wollien Zsigmond,főudvarmester — — — — Irmgard, felesége — — — Báró Wollien Kurt, jogtanácsos és jegyző — — — Gerd Erna Ada f Lia \ gyermekei _ _ Mia Ruschke, irodafőnök— — — Ruhatárosnő— — — — Behrend, főpinczér — — — .SEI*—*Hegedűs V. Haraszthy •Góth Fenyvesi Balassa Fábián K. Csáky I. Nikó L. Hunyadi M. Sarka di Tapolczai Szerémy R. Roslagni J. Gazsi M. Bárdi Hegedüsné Kazaliczky Győző B. Nógrádi J. Gergely Zs. Katona T. Kökény I. Dayka Jancsó J. Kassay Kelemen Kővári Vendégek Pinczérek. Történik napjainkban. Az 1-ső felvonás a berlini Bristol-szállodában, a 2-ik Ruschke lakásán Berlin .en, a 3 ik a Wollien bárók ősi kastélyában. Kezdete 7

l/t órakor. Színház után a Nsw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyalvokot a Barlltz-lskolában. Erzsábot-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: A para- Este: Az arany patkó, dicsőm. A VÍGSZÍNHÁZ műrészeinek auralaUI gramofonra éa fonoS

ráfrn kaphatók STKRNRDBG c*. éa kir. ndr. hiagszerpjiriban erepral-ut 86. éa Károlj-körat 2. Koasath Lajos-utcza tarkán.) Ludolf Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körút 38. Telefon-szám : 46*21. Ládányi (uttmann) József éttermei F., Lipót-körut 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténként zenehangverseny. Az Elei m&<r»*r Részvény-Strfezde elismert és kedvelt udv.r és dapla márciusi sör kimérése. Színház után friss vacsora. — Figyelmes és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK I sTERÉZKÖRÚT 2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT UCJOBBMARISNYÁK. iraHM.nnAHA • l««jobb éa legegészségesebb 1 SnniUgGIlG t>9

fe,,

tí!

8!

e

r-- Sötétszőke, barna és Osan fekete. 2 frt BO

. s legjobb védőszer szajnak, fogaknak, és tüdőnek. Oaan-Szájvls-Eazenozift üregenként 88 kr. Oaan-fogpor dobozokban 44 kr. Czsrny kiliti Rózsateje a legklpróbsltabb szépitőszer á 1 frt. HozzAvaló higien- Balsamin-szappan 80 kr. Fritsoh-féle Napraforgóvirág- Olaj-Saap p.p 60 és 35 kr

. «__„_„ | i

nA.| Bécsben, XVIII., Carl LudwlgwZUrny J. 011181 atrasse 0. Küldés postai ntánréttel Kaph tó minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illatszerbe -skedésbenstb. Arjetyzék ingyen. Főraktár: Török József gyógyszertárában. Budapesten. VL, Kirsly-u ZILZER JOHANNA 30 éren át kitűnőnek bizonyult, közkedrelt arczkenőcse eltárolit mindennemű szépséghibát, nerezetesen szeplöt, májfoltokat, az orr és kéz rörösségét s az areznak késő korig egészséges, rózsás szint kölcsönöz. Ára 1 nagy tégely 2 kor. 40 fill., 1 kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 60 fill. Szétküldések a világ minden tájéka felé, utánvéttel Valódi minőségben kapható : Zllzer Herminánál, Budapest, VI-, Király utcza 70. szám. 6 a Török Jözaef eryögry-aertárátaan. Ivelencze kávéház.! Teljesen újonnan átalakult. Kerepesl-ut 68. Először Budapesten. Élő, beszélő, éneklő és zenelő mozgóképek. Feltűnést keltő újdonság. ===== Szabad bemenet, köznapokon fentartolt helyek. Miért nem használja - őszülés esetén a biztos hatású és teljesen ártalmatlan Tábor-féle Hajregeneraf ort 1 / Ez nem hajfestő, sem nem ártalmas. Egy színtelen folyadék, meiy sem a fejbőrt, sem a párnát nem festi. A haj 8—10 nap múlva régi színét feltét enfil visszakapja. Hatásért kezeskedem. Ára 2 korona. ScétkUldés: Tábor Gyula, gyógyszerész, AlbertIna; Budapesten: Török-fele gyógyszertár, Királyu. 12. és Egger-féle gyógyszertár, Váczi-körut 17. MAGYAR SZÍNHÁZ. BOROSS ENDRE. Budapest, szombat, 1905. február 11-én Lehár Ferencz, a szerző vezetése mellett. Másodszor: Mulató Istenek. Operett 2 felvoréstan, előjátékkal. írták Leon Viktor és Stein Leo, magyar szinre alkalmazta: Heltai Jenő. Zeréjét szerzette: Lehár Ferencz. Rendező: Rubos Árpád. Karnagy: Lehár Ferencz. Az előjáték személyei: Jupiter — — — — — Ráthonyi Junó — — — — — Anday Bl. Merkur — — — — — Heltai Mars — — — — — Marton Ámor— — — — — — Rácz M. Erdey Tellián A. Szentgyörgyi M, Sólyomné Anday T. Sziklai Bl. Koltai I. Lédeczi M. Tomcsányi M, Szalontai F. Kovács J. Iványi Bachus — Thália Terpsichore Mílpomene Polyhimnia Euterpe } múzsák Kalliópe Uránia Klió Erató Iris— — — — — Menandrosz, színigazgató Istenek, istennők. — Történik az Olympuson. A darab személyei: Jupiter — — — — — Ráthonyi Junó — — — — — — Anday Bl. .Merkur, szolgája — — — Heltai Amphytrion, tébai hadvezér — B. Szabó Alkmene, a neje — — — Marodai I. Sosias, a szolgája — — — Boross Charis, komorna, Sosias neje Szentgyörgyl L. 1-ső \ — — — Szabó 2-ik ! harezos — — S >lyom 3 ik J — — — Fodor Vendégek, katonák, rabszolgák, rabszolganők. Történik: Thébában. Amphytrion házában. Kezdete 7

V« órakor. Szinház után a NéW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyalvakat a Bsrlltz-lskolábofc. Erzsébú-körut 16. Fordítások. HETI MŰSOR: Vasárn. d. u.: Putifárné Este : Mulató Istenek. A műsor ének- és zene.zamal gramofoari én fonográfra kaphatók 8TFRNBERG ez. éi kir. «dr. hang», erg,arában ) Km rpnat-nt 86. éa Karolj-körot 2. Konnoth Lajoa-otraa-aarkan Zálogczédnlat, Kertész, Budapsst, Király etoza SS. szia araayaf, azüitöt, ékszert és régiséget vesz I Serényi 1 I Vl|tzlakáz ékszerétza. Iraayérék, araayléncztk, ditsfis éksztrtk, díszes lafaérák, krlllláaafittek, araayiyirik, kiaal azisfársk, IrlUiéss aisUtík, araay kézaléISBktk, stfc. A la«jataayasakk árak. BUOAPfcOI, Erzsébet-köret 28. szám, l-aö em. Telefon 580. Plókflziet: IL, Fö-ntcza 21