MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-09 / 40. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. február 9. 40. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD tszinhazi Napilap. AM.Kir. Operaház,Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. ( CSÁKI IREN. Budapest, csütörtök, 1905. február 9-én: A paradicsom. Bonózat 3 felvonásban írták: Hennequin és Bilhaud. Fordította: Molnár Ferencz. Rendező : Szilágyi Vilmos. Személyek: Gaston Chalindrey Antoinette Barentin Planturel Gilberte... ... ... Edgard Hortense Goby Béloís Rose Framjoise Baptiste Góth Sz. Varsányi I. Briassa Vendrey G. Kertész E. Hegedűs Fábián K. Csáky I. Győző Varga A. Makróczyné Kassay Kezdete 7Va órakor. Sainház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk Erzsébet világnyelveket a Borlitz-lskolában. sébot-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Péntek: A paradicsom. Szombat: Az arany patkó. (Először.) Vasárnap d. u.: A paradicsom. Este: Az arany patkó. á VÍGSZÍNHÁZ művészeinek azsvalstal gramofonra éa fonográfra kaphatók 8TEBNBDBG cs. éa kir. od. haagezergyárában. Kerepeal-ut 86. éa Károlj-körnt 2. Kossuth Lajoa-otcza sarkán.) Ládányi aittmann) József éttermei F., Lipót-körűt 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténként zenehangverseny, ál Első magjar Részvény-Sarfözda nllsmnrt és kadvalt név. sör és dupla márolusl sör klaéréss. Szinház után friss vacsora. — Figyelmes és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Lndfmyi József, vendéglős. HARISNYAKIRALY •UDAPKSTIÜZLITC: CSAK IITCRÉZKÖRUT2. f iLTtUCtt IZAB9TT ÁRAK ILISMfSVAlAiaiSSáRltlVAK. Osan T? DDÍD£GD6 Ljrertőazerf'sötéfreók^'bíSa

6^és t " V f

eket

e. 2 frt 50

. a legjobb védősaer »zajnak, fogaknak, ér tüdőnek. Osan-Ssajvis-Eaaenozla üvegenkén, 88 kr. Oaan-fogpor dobozokban 44 kr. Cierny keleti a legklpróbáltabb szépitőszer á 1 frt. Hoi závaló higien. Balsomin-szappan 80 kr F ritsoh-féle Napraforgóvirag- Olaj-Szap p.ii 60 és 35 kr Cvomv J Antal Béoaben, XVIII., Carl Ludwig vxerny «I. unl«l ntrasse e. Küldés postai utánvéttel hap-1 ,0 minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illatszerbe skedésbenstb. Aijt, yzék ingyen. Főraktár: Törők József gyögyszertaiabti Budapesten, VI., Kiraly-u ZILZER JOHANNA 30 éven át kitűnőnek bizonyult, közkedvelt arcz kenőcse eltávolít mindennemű szépséghibái, nevezetesen szeplöt, májfoltokat, az orr és kéz vörösségét s az arcznak késő korig egészséges, rózsás szint kölcsönöz. Ára 1 nagy tégely 2 kor. 40 fill., 1 kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 80 fill. Szétküldések a világ minden tájéka felé, utánvéttel Valódi minőségben kapható : Zilzer Hsiminanal, Budapest, VI., Király utcza 70. szám. ős Tttrfölr József firyő>ary t rtár&ban. !Velencze kávéház.! Teljesen újonnan átalakult. Kerepesl-ut 68. Először Budapesten. Élő, beszélő, éneklő és zenélő mozgóképek. = Feltűnést keltő újdonság. ^==== Szabad bemenet, köznapokon fentartott helyek. Dr. RENNER VIZGYÓGYINTÉZETE BUDAPEST, fii-, Talerá-utcia 4. »«. (Telefon sál.) Az intézet a legkényesebb igényeknek megfelelően teljesen újjáalakítva, a modern víz- és elektromosgyógymód legújabb készülékeivel lett felszerelve. Tökéletes hvdrothepapla, el ktromoe fényfü dók »aMava« fttrdök, forró lógfQrdök, vlbraszió* maaeage stb. Kivánstra proapettns. 4(anznáfyctv -i- -k-ii 1sátfinomit& f&fycuUkv

t A kezel3 nap alatt bársonysimává és hófehérré teszi. 1 ÜVEG 90 FIILÉRA ÜVEG RENDELÉSNÉL FRANKO. KERPELCYÓGYTÁR.BUOAPEST.LIPÓTKÖRÚT28 • • • PÜRGO MAGYAR SZÍNHÁZ. KELETI JULISKA. Budapest, csütörtök, 1905. február 9 én: Keleti Juliska bucsufelléptével: A drótostót. Nagy operett előjátékkal 2 felvonásban. Ina: Leon Viktor. Fordították: Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferencz. Az előjáték szereplői: Blacsek Milos Giréth Milos fia, 12 éves - Mészáros Vojtek drótostót Gömöii Babuska, felesége ... Iványiné Zsuzska leányuk, 8 éves Vajda A. Jankó, nevelt fiuk, 12 éves... Kelen E. Pfefferkorn Farkas Lipót, hagymakereskedő Tollagi Vaklavek Csige Kropacsek Kalocsai Idő 12 évvel az I. felvonásban történők előtt. Milos cselédsége. Parasztnép. Drótostót-fiuk. Színhely tót falu, Trencsén mellett. A darab szereplői: Giréth Szentgyörgyi L. Rubos Tollagi Keleti J. Ráthonyi Koltai I. Szalontai F Iványi Fodor Marton Kalocsai Günther, bádogosmester... Miczi, lánya Jankó üzletvezetője Pfefferkorn Farkas Lipót ... Zsuzska, cselédleány — Milos, huszárkáplár ... ... Lórf | o

rf

eu

m' énekesnőkéŐrmester Girált báró ) huszárKoháry ( önkéntesek Keszeg, káplár .. Günther rokonai és barátai. Tartalékosok, szabadságolt katonák. Az I. felvonás Günther üzletheyiségében, Budapesten, a II. egy lovasságilaktanyán, ma. Kezdete 7

1/a órakor. Szinház után a NdW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyalvakat a Barllh-Ukalábai. Erisébú-körut 15. Fardltások. HETI MŰSOR: Péntek: Mulató istenek. Vasárn. d. u.: Putifárné. (Először.) Este: Mulató istenek. Szombat. Mulató istenek. A műsor ének- ez íznz.zamal gramofoara éz tomográfia kaphatók 8TEBXBEB6 ea. él klr. odv bangzrargyártban.) Kei«. pMl-ot 36. ás Károly-körnt í Kiw.oth Lajo.-otrsa .arkán ' Zálogczédnlat, Kertész, Budap»««, Király utoza U. ázás. I Serényi | 1 4 VlgazlaNáz dnirini, Iraayénk, aranyláncznk, divatcs «ktztrtk, dltzts Ingaérák, krllllánnfiiggtk, arttygjiriil, kinti cina<ár»k. irMllánc »«Illik, araay káznlögosksk, atfc. » lagjaiiayanakk árak. BUDAPá 8 1. Erzaébat-körat 28 uám, l-aő es. Telefon SSO. Fióklalet: Ii., Fö-ateaa 21 .ngyen-példóny.