MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-04 / 35. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél dijíaianul kapja. Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. február 4. Szöveges és képes 35. szám. tszinházi Napilap. AM.Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. SZ. VARSANYI IREN. Budapest, szombat, 1905. február 4 én : A paradicsom. Bonózat 3 felvonásban írták: Hennequin Bilhaud. Fordította: Molnár Ferencz. Rendező : Szilágyi Vilmos. Személyek: és Gaston Chalindrey Antoinette Barentin ... Planturel Gilberte Edgard ... ... Horten se Goby Bélois Rose Fran<;oise Baptiste Góth Sz. Varsányi I. Balassa Vendrey G. Kertész E. Hegedűs Fábián K. Csáky I. Győző Varga A. Makróczyné Kassay Kezdete 7Va órakor. Sxinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyolvokal a Borlltz-lskolában. Eruébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: A para- Este: A paradicsom, dicsőm. a VÍGSZÍNHÁZ művészeinek szavalatai gramofonra éa foaoS

ritka kaphatók STEKNHDBU ca. és klr. ortv hangsr.erpyárábu. erepesl-ut 36. éa Kiről,-körnt 2. Koasntb Lajos-ntcza sarkán.) Ladányi (uttmann) József éttermei F., Lipót-kOrut 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- és kOlföldi borok. Esténként zenehangverseny. Az Első magyar Rsszvény-Ssrfőzdt atlsmari éa kadvalt uév. tör ét dupla márciusi tör kimérést. Szinház után friss vacsora. — Figyelmes és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: csak i sTERÉZKÖRÚT 2. FÖLTÉTLEN SZAtOTT ARAK ELISMERT IIGJ0E» HARISNYÁK. Előkelő urhőlpyek kedvelik Bzlkszny-gyógyszerész valódi GYŐNQYVIRÁG-ARCZKENŐCSÉT, mely az arcz és kezek ápolására minden más szert felülmúl, azokat fehéren, üdén, lágyan tartja, még idősebb hölgyek arczának is fiatalos bájt ad és kitünó hatású szeplő, pattanás, sömör, arezvörösség ellen. — Ára 1 korona 20 fillér. dzikszay Gusztáv gyógyszertárában, Budapest—Erzsébetfahra ét TóröK József gyógyszertáriban Budapesten. Tanningene l legjobb és legegészségesebb hajfestőszer. Sötétszőke, barna és fekete. 2 frt 50. Osan Czerny keleti Rózsateje a legjobb védőszer szájnak, fogaknak, ée tüdőnek. Osan-Szajviz-Eszonczia üvegenként 88 kr. Oaan-fogpor dobozokban 44 kr. a legklprőbáltabb szépitőszer á 1 frt. Hoz závaló higien. Balsamin-szappan 30 kr t ritsch-féle Napraforgó virág- Ol&j-Szap pt-n 60 é

s 35 kr Pvavnu I Amíel Bécsben, XVIII., Carl LudwigWXBrny dl nmei «trasse 0. Küldés postai utánvéttel Kapó ttó minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illatszerke skedésben stb. Árjegyzék ingyen. Főraatar: Török Jözsef gyógyszertarabal., Budapesten, VI., Kiraly-u. 21LZER JOHANNA 30 éven át kitűnőnek bizonyult, közkedvelt arczkenőcse eltávolít mindennemű szépséghibát, nevezetesen szeplöt, májfoltokat, az orr és kéz vörösségét s az areznak késó korig egészséges, rózsás szint kölcsönöz. Ára 1 nagy tégely 2 kor 40 fill., 1 kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 80 fillér. SzétktU dések a világ minden tájéka felé, utánvéttel Valódi minőségben kapható : Zilzer Herminánál, Budapest, VI, Király utcza 70. szám. ée török Jözsef gyögyszertát ában, Dr. RENNER VÍZGYÓGYINTÉZETE BUDAPEST, TU., Yaleró-utcza 4. a*. (Telefon 556.) Az intézet a legkényesebb igényeknek megfelelően teljesen újjáalakítva, a modern viz- és eleirtromosgyógymód legújabb készülékeivel lett felszerelve. I Tökeletes hydroth»rapla, ml ktromou | fényfü dók asanatva* fürdők, forrd lá>gfürdők, vibraezló* massige stb. j - Kivanatra prospektus. " i Szinház után friss vacsora a volt Jahn-féle vendéglőben. Andrássy-ut 44. sz. WAGNER VILMOS LFILM, O SZAPPAN, O PUDER. 1 i;ípjtg Ipnuri nllkOlizhatstiu. Kapható mlndenitt — vagy űr. Graf&Comp, Bécs, VI. Ammerllngstrassi 2. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 40-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. RÁTHONYI AKOS Budapest, szombat, 1905. február 4 én: Putifárné. Operette 3 felvonásban. írták : Ernest Depre és Leon Xanroff Fordította: Mérei Adoll Zenéjét szerzette : Edmond Diet. Rendező : Rubos Árpád. Karnagy: Békéssy Ferencz. Szereplők: A fáraó — — — — — B. Szabó Putifár, tábornok— — — Tol'agi József — — — — — Ráthonyi Simeon — — — — — Sziklai Zebulon — — — — — Giréth Izakár — — — — — Iványi Ruben — — — — — Gömöri A királyné — — — — Keleti J. Lota, Putifár felesége — — Szenigyörgyi L. Zenóbia, jósnő — — — Sziklainé Selika — — — — — Szentgyörgyi M. Az énekesnő — — — — Tallián A. Nilea, rableány — — — Rácz M. A szerelmes színész — — Heltai A kamarás — — — — Szabó A fogadós— — — — — Csige A sürgönyhordó — — — Földvári Altiszt — — — — — Sólyom Miniszterek, ijjászok, tánczosr.ők, Virágszóró lányok, legyezős lányok, nép. Az első felvonás a kaiiói játékbank előtt, a kaszinó kertjében, — a 2-ik és 3-ik felvonás Putifár palotájában történik. Kezdete 772 órakor. Szinház után a Ntw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyalvakat a Barlltz-lskalákaa. Erzsébet-körűt 16. Fordítások. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: Szegény Este: Putifárné. Jonatán. A műsor ének- és zeneszámai gramofonra és fonográfra kaphatók STEBNBKB6 cs. és klr. ndr. hangszergykráhan.) Ke»opnsl-nt 86. es Karolj-körnt 2. Kossuth Lajos-uteia-saikán.) Zálog czédnlát, Kertész, Budapest, Király utcza 85. száa. PURGO I Serényi I K Vígszínház éktztréazo. Iranyárak, ararylíncz'k, divatcs ékszerek, dísze* ingtórák, brllllánafüggok, aranygyűrűk, kínai ezüstáruk, krllllánt melltük, arany kézelőgombok, stb. 8 logjutányosabb árak. BUDAPEST, Erznébet-körnl 88. szám, 1-ső em • Telefon 580. = Fióküzlet» H-, Fft-utcza 21 ] ingyen-példány.