MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-03 / 34. szám

Budapest, 1905. Nyolczadik évfolyam 34. szám. Február 3. NÉPSZÍNHÁZ. MA6YAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. B-idapest, péntek, 1905. február 3-án: 22-edszer: Két Hippolit. Operett 3 felvonásban. Irta: Földes Imre Zenéjét szerzette: Hűvös Iván. Személyek: Beatrix, magyar királyné I. Hercules, Ferrara uralkodó herczege — Eleonora, neje, Beatrix huga— Hippolit, estei herczeg fia Nanetta Péter páter, Hippolit nevelője Tinicelli, udvari mágus Olasz udvarmester Giacommó, gárdista Bakocz püspök Dersffy István Szakolczai Péter Bibornok Udvarnok magyar főurak | királyi apród Hegyi A. Pintér T. Harmath I. Komlóssi E. Petráss Sári Kovács M. Pesti Doktor Beleznay M. Pázmán Kiss Újvári Réthy Mangu Tordai A. Nagy M. Bónyi Maksziányi 1-ső i „ 2 Ä j magyar testőr Olasz főurak. Magyar főurak. Olasz tes'őrök. Magyar testőrök. Apródok. Udvarhölgyek. Az 1-ső felvonás színhelye : Ferrara. A 2-ik és 3-ik felvonás színhelye: Esztergom. Idő: Hollós Mátyás kora. Kezdete 7

1/» órakor. Síinház után a Né«-York kávéházba megyünk. Toauljunk vlláqnyolvekot a Berlitz Iskolában. vllágnyi zsébot-k Erzsébat-körut 15. Fordítások. 1 mfikor ónek- é. seaeaia rual aramofnnra ő* fonográfra k ipfeatók SIKKNBKUU ». ét kJr. udr hangmergyérában. (Ker.f al-at 36. éa károlf-körvt 2. Konsath Lajos-ntrza tarkán.) HETI MŰSOR: Szombat: Két Hippolit. Vasárnap d. u.: Sárga csikó. Este: Két Hippolit. jig Ncmény Béla ^JB [jambriniis Éttermében " (VII., Erzsébet-körut 27.) minden e.te nagy katonazene-tiangrrrieny. Ma a budapesti 1. honvédzenekar nagy hangversenye. Vasárnap délután nagy katonazene-hangveraeny t honvédzenekar által. ElafirendO kávé, kávéházi italok kiszolgáltatnak. » a Szinház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. Remek télikert. KOMLOSSY EMMA. FOVÁROSI ORFEUM VI., VfwrvMPzfl-tl. 17. Ma és minden este : Revue

! Revue I a példátlan sikerű BUDAPtíSil KÉPEK. Nagy kiállitásos satyrikus r e v u e .4 képben, írták : W a 1 d m a n n Imre, Kaiser György és Satyr. Zenéjét részben szerzették: Schindler József és D o n á t h Lajos. A Szt.-István dij lefutása élő lovakkal. Továbbá: a Tarka Színpad szenzácziós újdonsága Szinmii két képben, irta: Hartleben Erich Ottó. valamint az uj februári varieté-műsor. Az előadás kezdete 8 órakor. Nappali pénztár d. e. 9— 12-ig és d. u. 3—6-ig, elővételi dij nélkül. Az esti nagy tolongás elkerülése miatt ajánlatos a jegyeket előreváltani! ^J^nrszs/Sz'v^Xé^XtSzsA.VA/V - vWkAA/'< Zongora piininó harmónium csakis szolid gyártmányu angcl mechaniká' val, köztük Ehrbar k Schwehoffer a legeivé — csóbb árak mellett — I DEHA1AL KÁR HL Y-T£ IV., Károly - körút 20. K l«»itát ét hancotások ttikttiri iiviltit Olcsó bérletrfij. t/VVVW

VW>WvVVVVVVVVS^VVVVVVVVWVVt CALDERONIésTÁRSA BUDAPEST, IV.» Váczl-utcza 1. szám. Arjc&yzek tncyrn. Legjobb minőségű szíri izl alumioiumi'il. Női látcsövek foggantyuval. Ze" s, Bvch és Onerz féle prlsmáa távcsövek. Saion-lorgnet orrcslptetók és szemüvegek. Kúárft a Mmhatrik. • Fiiij«t,e:nti Szinesfigyel,Tűié Sndapestre utazóknak I ,<i akar jól rágni ?1 Kovács J. tz forduljon I amerikai fog ™ teljes biza- IVUl(lb5u> műterem tu- Z lommal lajdouoshoz. * Lakik: Károly-körut 9. szám, 11. emelet 8. 5 található 9-tól 6-ig, hol » 24 ára alatt 2 frt-tól feljebb = cnrüiő 08 te

ll

e

s fogsorok fájda- cg lom es gyökér eltávolítása -o nélkül beillesztotnek jótállás mellett, ? rágásra, amerikai módszer szerint. A valódi fogaktól föl aem ismerhetők, azonnal meg szokhatok Eltört és rosszul illő fogsorokat átalakítok foganként 1 forint, azonnal megvárható. Szegényeknek kedvezmeny. Kitüntetve első díjjal. lódi b aeg tkat |S J A »Két Hippolit« szövege. I. felvonás. 1. Hercules, Ferrara herczege nagyon szereti fiát, Hippolitot. A herczegi udvarban megjelen Mátyás király követsége, a mely felajánlja Hippolitnak az esztergomi primási széket. Hippolit azonban nem akar érsek lenni, mert szerelmes Nanettbe, Tincinelli csillagász unokahugába. Minthogy azonban atyja kényszeríti, hogy elfogadja a magyar király ajánlatát, Péter páterrel, egy részeges pappal és Tincinellivel elhatározzák, hogy Nanettet férfi, ruhába öltöztetik és őt adják ki Hippolitnak-» II. fel'jonás. Esztergomban Badócz püspök-* nek nem tetszik az ál Hippolit és nem tartja* érdemesnek a primási méltóságra. Beatrix királyné azonban mindenképpen Hippolitot szeretné felszenteltetni. Az igazi Hippolit apródként szerepel Nanett mellett Szeretnének megszabadulni a kellemetlenségből, hogy visszatérhessenek Ferrarába s ezért elhatározzák, hogy skandalumot csinálnak és igy kényszeritik a királynét arra, hogy tervéről lemondjon. Hippolit nőruhába öltözik és Nanett az egész udvar szemeláttára csókolózik vele. A királyné nagyon felháborodik és Hippolitot zárdába csukatja. III. felvonás. Nanette, mint ál Hippolit, megtiltja, hogy Hippolitot zárdába vigyék ós elárulja a valót. Hippolit is felfedi magát, Beatrix királyné megbocsát nekik és áldását adja rájuk. | „MANUMOLLIN." $ Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt hóehérré és bárssonysimává varázsolja. 1 üveg ára 80 fillér. Naponta szétküldi: CZETTLFR GYULA gyógyszerész BUDAPEST—BUDAFOK S Kapható: Török József gyógyszertárában, i Király-utcza 12. és az •Opera» gyógyszertárban d Andrássy-ut 26. KOTSCHY EkICH •zönyeg-poroló intézete bungárla-út 94. 0 (T tű CQ Z tc fiú h 0 MAMlRfrQj^ J CS Is HARC.WU» Qfk* BUDAPEST. «I. KtRHPLSi ÚT 3657 (Ü Giz összes zenekari, mül^edpelői, és iskolás Hangszereli dus rukiára. Zongorák hangolást a 2 frt. P H PJ X 2 0! PJ Fejük J. Károly : kávéraktára Budapest 1 Kossuth Lajos-utcza 17. sz. Tea-és kávé-különlegességek FRATELLI DEISINGER czégnél Budapesten: Andrássy-ut 9., Ferencziek-tere 1., — (királyi bérpalota). Főraktár! Fiume, Punto franco Fővárosi nyomda vonalzo- es könvvkötó részvénytársaság. Podmaniczkv-utcza 39.