MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-01 / 333. szám

Budapest, 1904. deczember 2. 334. szám. Szöveges és képes SZÍNPAD Színházi Napilap. A NI.Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár : Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1904 deczember 2-án: Bérlet 199. sz. Rendes helyárak. György ur. Vigjáték 1 felvonásban. Irta: Szőllősi Zsigmond. Személyek: Horváth, ügyvéd Császár Magda, felesége Cs. Alszegi yl. György, a Magda jogász-öcscse Rózsahegyi Anna ... ... K. Demjén M. Történik a fővárosban, Horváth lakásán, napjainkban. Ezt követi: D. LIGETI JULISKA. A regényesek, Vigjáték 3 felvonásban. Irta : Rostand Edmond Forditotta: Telekes Béla. Személyek: Blaise, kertész Abonyi Jegyző ... ... ... ... ... Magyari ___ _ Martalócok, zenészek, szerecsenek, vendégek, lovagok, polgárok és nők. Szinhely: Bergamin és Pasquinot kertje. Kezdete 7

l/z órakor, vége 10-kor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Szombat: Bernd Róza. Vasárnap d. u.: Arany(Először.) ember. Este: Bernd Róza. Hétfő •' Bernd Róza. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Bergamin Percinet, a fia Pasquinot ... ... Sylvette, a leánya Straforel Gál Dezső Gabányi D. Ligeti J. Pethes Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzubet-körut 15. Fordítások. A NKMZKTI SZÍNHÁZ ntÜTé.zelnek ,z*«nUtai L-rainofottrit 6» fouo.ratra kapliaiok STKBNKKlifi cs. ót klr. udf. lianyszeraTáráblti. (Kerepesi-ul 8«. és Károlp-körut 2. Kos.nth l.ajovu. sarkaa.) = Ha őszül a haja = sohase használjon mást, mint a Stella hajvizet. Üvegje 2 kor. 7nlt<ín RáIi styósryszertárüban. = AAHltUl DUlct Budapest, V., Szabadság-tér. Í Ü arisnya-Kötögyár ! * *Kerepesi-ut 72., félemelet J Állandó kiállítás és nagy raktár harisnyákból és i trico -árukból. Eredeti .gyári árak. Fejeléseket olcsón V elvállalunk. Árjegyzéket szívesen küldünk. < Budapesti Hanisnya-Kötőgyár. Valódi Jaeger alsónemuek és valódi teveszőr - takarok beszerzésére ajánljuk i Jaeger tanár társulatát IV. ker., Váczl'Utcza 1. (Ceddemu mellett) DIÁRTONFFY u. FÉNYKÉPÉSZ k - i s Budapest, Ik., Koronaherczeg-utcza ö Ajanlja a n. é. közönség figyelmébe, liogy a karácsonyi és újévi idényre jutányosán készít portrét felvételeket, úgyszintén nagyitasokat ea akvarelle-kepeket. Nagy karácsonyi vásár megkezdődött es kérjük a tisztelt hölgyközönség becses figyelmét következő czikkekre: Selymek, Színházi fejkötők. Bőrövek, és Ruhadiszek mélyen leszállított árak mellett. = Csakis 1904. deczember hó 31 ig. = KURCZ és LUSZTIG Budapest, IV., Szervita-tér 5. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám: 46-21. M. RIR. OPERAHÁZ. Budapest, péntek, 1904. deczember 2-án: Nincs előadás. Holnap: Évi bérlet 135. sz. Havi bérlet 1. sz. Calve Emma asszony vendégfelléptével: Carmen. Opera 4 felvonásban. Zenéjét szerzettet Bizet. Szövegét Merimée Prosper beszélve után irták : Meilhac és Halévy L. Forditotta: Ábrányi Emil. HETI MŰSOR: Vasárnap: A lonjumeaui postakocsis. Arányi Dezső vendégfelléptével. (Évi bérlet 137. sz. Havi bérlet 3.) Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások A miisor ének- és zrnsszámiii gramofonra és fonográfra, kaphatók STEBNBEBG rs. és klr udv. hangszer*,aralt&n (Kereesl-at 86. és Károlfkörat 2. Kossuth Lajos-uteza sarkán.) Schunda V. Józsefi! udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyárában késztilt rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit. - I pedálczimbalam és nbnstniált tirogitó egyedüli feltaliléje. = WINTER és GERŐ férfi szabók, fehérnemü-készitök, angol ós franczia uri divat-czikkek raktára. Budapest, IV., Váczi-utcza 2. Kute&feäafe* «fc* afeí yfeáafc* tsüx • ** xsfez s** I „MANUMOLLIN." f |i Kézfinomító folyadék, a kezet pár nap alatt hó- f fehérré és bársonysimává varázsolja. 1 üveg ára tg. ff 80 fillér. Naponta szétküldi: f CZETTLER GYULA gyógyszerész * BUDAPEST-BUDAFOK. t Kapható: Török József gyógyszertárában, | í Király-utcza 12. és az *Op*r.,* gyógyszertárban * Andrássy-ut 26. 2 KALAP-KIRALY 3, 4, S 'loronás hOlOnlepeaségekben apecxtallata. Kossuth Lajos-uteza vegén Eskfi-ut 6. (Klotild-palota.) pTTea-és kave-különlegessegek Budapesten : Andrássy-ut 9., Ferencziek-tere 1., (Királyi bérpalota). Főraktár: Fiume, Funto franco. FRATELLI DE1SINGER czégnél Egyes szám ára ÍO fillér.