MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-09 / 341. szám

Budapest, 1904. Hetedik évfolyam. Deczember 9. 341. szám. MAGYAR 5ZINPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Badapest, péntek, 1904. deczember 9-én : ß-gr 50-edszer: Casanova. Regényes nagy operette 3 felvonásban, előjátékkal. Szövegét irta: Faragó Jenő. Zenéjét szerzette : Barna Izsó. I-ső telv. Marion. — II. felv. Pompadour. — III. felv. Lia. Az előjáték személyei: Szirmai A sátán .. A felesége . Casanova-Jakab Bonaparte Napoleon Barbarina Tonina Nanetta Bellina Marina ... ... . Catinella. Bettina . Lucy Komlóssi E. Raskó Kovács M. Harmath I. Beleznai M. Delliné Kaposi R. Holló E. Nagy M. Tallián I. Kápolnai I. Az operett személyei: Raskó Szirmai Komlóssi E. Pázmán F. Beleznai M. Harmath I. Tallián I. Casanova Jakab Petruccio XV. Lajos Mózes, turini lócsiszór Marion Pompadour marquisné Lia Pietro Tónin a — Barbarina Heloise Stella Betina 1 Zoé ( Kezdete 7 órakor. Szinház után a N»ff-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Szombat: Hoffmann Vasárnap d. u.: A próféta meséi. álma. Este: Szókimondó aszszonyság. A műsor ének- és zeneszóinál gramofonra és fonográfra kaphatók stbknbebd cs. és klr. udr. hangszergyárában. (Kerepesl-nt 86. és Károly-körnt 2. Kossuth Lajoa-utczs sarkán.) Finom uri fehérneműt készít: HOLLÓS J. BUDAPESTEN klzárélag i V., DOROTTYA-OTCZA ÍO. ALAPÍTVA 1867. BRASCH IZIDOR ELSŐRANGÚ CziPŐ RAKTÁRA dciDflPEST. VII., Királyutcza 55. «2. QT-CSÓ ^ SZABOTT Í , ^ÁRJEGYZÉRF buuiwyyiM™ OÍ" URI* ŐÍ 'CALDERONIésTÁRSA BUDAPEST, IV., VéczI'Utcza 1. szám. SZIRMAI IMRE. EMKE-kávéház ESTÉNKI NT == FACHAS PALkI = HANGVERSENYEZ. Színház után friss vacsora a volt Jahn-féle vendéglőben. Andrássy-ut 44. sz. WAGNER VILMOS a »Márvány menyasszony, tulajdonosa. . 'Vgfí Sűíí Koczé Antal leghíresebb szóllisla, a Népszínház 1-sö díj nyertese, zenekarával esténként az Erzsé. Ifiválu káuákáiü >>an bet-köruton levő ||Mraiy-|iaVeiiaZ 'hangVERSEN^APONTA KATONA-HANGVERSENY. Válogatott hideg Büffet. Pontos kiszolgálás. Velencze kávéház. ! Teljesen újonnan átalakult. Kerepesi-ut 68. Szinezett élethű képek. Mozgó színpad. Különleges látványosság és zenehangverseny. A főváros legkellemesebb szórakozóhelye Ml mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nernü szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogéria Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. BAYER-féle Magyar turista-tapasz tyúkszem, bőrkéreg és bőrkeményedés ellen legjobb és legbiztosabb szer. 1 eredeti tekercs 80 Hllér. 1 kor. beküldése után bérmentve. Vöröskereszt gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. Legjobb minőségű színházi látcsBvek alumíniumból. Nól látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Ooerz-féle prlsmás táv• csövek. Salon-lorgnettek, orrcslptetók és szemüvegek. Hsmsrsk m téssutymcrék. • Féayképúnt: kwálékit NÉPSZÍNHÁZ. »Casanova« szövege. Előjáték. A pokolban. A Sátán feleségével enyeleg, szórakoztatni vágyik őt: megigéri neki, hogy estére elviszi az operába. Tervét nem valósithatja meg, mert látogatót jelentenek be nála estére, Casanova Jakabot. A pokol népe nagy izgalommal és érdeklődéssel várja a világhirü nőcsábitót, de várakozásukban csalatkoznak, mert a deli lovag helyett az öreg, töpörödött Casanova jelenik meg. A Sátán emlékezteti őt tömérdek régi kalandjára, de ő egyikre sem emlékszik vissza. Ekkor a pokol kiráyszolgájával, Napoleonnal, előhozatja a kinematografot, melyyel Casanova minden kalandját megörökitette éls sorban felmutatja előtte nagy szerű csinyjeit. Az első kaland. Marion. Első felvonás. Velenczében. A carneval idején asszonyok serege között mutatkozik Casanova, de már unja az örökös könnyű hódításokat. Újságra vágyik és ekkor meglátja az ifjú Mariont, a ki szerelmesével, Pietro kertészlegénynyel enyeleg. Pietro bakter-szolgálatokat teljesít Carneval éjszakáján és éjfélre légyottot nyer szerelmes Marionjától. Casanova pénzzel és csellel rábírja Pietrot. hogy ruhát cseréljen vele. Mint bakter, a kit Pietronak vét Marion, beveszi rohammal a leányka szivét. Közben olyan utczai botrányokat idéz elő, hogy üldözőbe veszik. Kisiklik üldözői körmei kozüI, visszatér Marionhoz, de miközben lángoló vallomásokkal ostromolja, feltűnik Pietro, a ki visszaköveteli tőle bakterköpenyét, kalapját. Casanova már-már kudarczot vall, mikor üldőzői megérkeznek és helyette, a most már bakterruhába öltözött Pietrot fogják el. Casanova győz, Marion az övé lesz. Második /elvonás. A versaillesi palota parkjában. XIV. Lajos udvara körében találkozik Dasanova Pompadour marquisnővel, a ki már unja a vén királyt. A kalandvágyó lovag, a ki útjában itt is lánczra ftiz néhány szivet, a király barátnőjére vet szemet. Büszkén és hánya-vetin bánik előbbb vele, meg is sérti egy gunyverssel, melyet bokrétába rejtve, ablakába teszi Pompadour asszony elégtételt követel, a király rábízza a bűnös Casanova megbüntetését. A marquisnő egyedül marad a lovaggal, a ki egy szellemes párbajjelenetben megejti szivét. Felkölti Pompadour asszony női hiúságát és rábízza, hogy oldja meg előtte övét. A marquisnő a park pavülonjának áttetsző ablakában meg is jelenik előtte minden mez nélkül, majd megadja magát és szerelmesen borul a lovag karjaiba. Harmadik felvonás. Egy csehországi klastromban. Casanova öreg már, könyvtárosa és orgonistája a kolostornak, melyben zsoltárokra tanitja ifjú növendékeit. Minduntalan feltámadnak régi emlékei, átkutatja szerelmi áldozatainak fényképeit, de csupán Liára ismer rá, a kinek atyja kifosztotta őt, de, a ki sohasem lehetett az övé. Az öreg Mózes, Lia atyja jön leányával, a ki öreg asszonynak van öltözve. Menekülnek és Casanova közbenjárását kérik útlevelük kieszközléséhez. Lia leleplezi magát Casanova felismeri és őrjöngve borul lábaihoz Lia azonban elfordul az öreg embertől. »Inkább a pokolba jussak, mint tovább szenvedjem e kint« kiált fel Casanova. Változás. A pokolban. Sátán befejezi mutatványait. Casanova még mindig nem emlékszik kalandjaira, mire a pokol szája mögött megjelenik Lia. Casanova felismeri egyetlen igaz szerelmét és összeesik. HASZ&AUOI jgP FOLYADÉKOT V A KEZET 3 NAP AlATT BARSONYSIMÄl " ES HÓFEHÉRRÉ f 5 HÓ FE 1 üveg 90 fillér. KERPCL Fővárosi nyomda vonalzó- és könvv kötő részvénytaisaság. Podmaniczkv-utcza, 39.