MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-07 / 339. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. deczember 7. Szöveges és képes 339. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár : Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. KÜRY KLÁRA. Budapest, szerda, 1904. deczember 7-én: Küry Klára vendégfelléptével: Diákélet. (Alt-Heidelberg.) 5 felvonásban. Irta: Meyer-Förster Forditotta: Márton Miksa. A dalszöSzinmü Vilmos vegeket irta : Heltai Jenő. A diákdalokat átirta Kun László. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek : Károly Henrik herczeg Haugh, kormányelnök Báró Passarge, főudvarmester Báró Metzing ._ Báró Breitenberg ... . Dr. Jüttner, tanár ... Lutz, komornyik ... Gróf Asterberg Detlev BUz Károly Engelbrecht Kurt ... Kellermann Wedell Meinhold Rüder Rüderné Dörferné Katicza Schöllermann Glancz ... . Reuter Tanay Balassa Kazaliczky Bárdi Gyarmati Góth Hegedűs Odry Fenyvesi Győző Szerémy Tapoiczai Lévay Vendrev Rónaszékiné I. Nikó L. Kflry KI. Sarkadi Kassay Lévav Udvari vadász Csillag Ranke ... ... Dénes Lützow .. Bihari Kezdete 7

l/a órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyalvekat a Barlltz-lskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Csütörtök d. u.: Ocskay Szombat: Fanyar gyübrigadéros. mölcs. Este: Diákélet. Vasárnap d.U.: Diákélet. Péntek: Fanyar gyümölcs. Este: Fanyar gyümölcs. (Először.) £ A VIUh/IMItZ mürés/einek siarslstHi vraiuofonra éa fonoráfra kaphatói STKKNBDBU <•». éa klr. udr. haneaierg)arában, erepesl-ut Stl. éa Kárul,-körút 2. Knasuth Lnjna-ntcia aarkán.) Színház után menjünk Littmann (Ladányi) József éttermébe (a Vígszínház közelében). Lipót-körut 37. Naponta Toll Jancsi és fia hangversenyez. Franczia és magyar konyha. Kitűnő italok, pontos kiszolgálás. Színház után friss vacsora. MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1904. deczember 7-én: Huszárvér! Operett két fölvonásban, előjátékkal. Stein és Landesberg szövege nyomán forditotta : Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Máder Rezső. Az előjáték szereplői: Bárányi Ko láth huszárőrnagy Hektor \ Rasofszky Csákány ) kapitányok Csapcsinszky ) huszárAbay Lányi Sajó Szikla Kepes Fényes Prépost Kiss Szeőke Heves huszárfőhadnagyok huszár- . hadnagyok tiszthelyettesek . önkéntes j kápláiok B. Szabó Sziklai Giréth Csige Sólyom Marton Fodor Kalocsai Tallián A. Szentgyörgyi Rácz M. Koczy A. voltai I. Sziklai Bl. Szabó G. KORNAY BERTA. Tollagi Placsek Venczel, őrmester Kaczér Olga, egy szódagyáros özvegye Jancsi \ Miska / tisztiJóska í szolgák Pista ) Önkéntesek. Legénység. Az előjáték színhelye egy kis város helyőrségének tiszii kaszinója. Ráskai E. Iványi *átori Fekete Sajó huszáralezredesek Korláth Hektor, a »Glóbusz« menetjegyiroda főnöke Edit, neje _ Kálmán, fiuk Bárányi, huszártábornok Rasofszky Csákány Csapcsinszky Abay ) huszárLányi j őrnagyok Stella, hegetütanitónő Kiity ) a »Glóbusz« Flacksz ] lisztviselői Egy eigerli Palacsinia (előbb Placsek) Venczel, zenekarvezető. Borbála, neje „_ Jancsi, Korláth inasa Az I. és II. felvonás szereplői (tizennyolcz évvel később): Idős kisasszony — ... Szabó L.-né Fiatal leány Rácz M. Anna, szobalány Szentgyörgyi U ások, vendégek. Az l. felvonás Korláth menetjegy rodájában, a II. felvonás Palacsinta lakásén törté-ik. Idő: ma. Sziklai Sziklainé Rubos B. Szabó Girétk Csige Sólyom Marton Fodor Kornai B. Anday Bl. Heltai Földvári Tollagi Iváuyiné Iványi Kezdete 7Va órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyalvekat a Barlltz-lskolában Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Csütörtök d. u.: A drótos- Szombat: Huszárvér! tót. Vasárnap d. u.: FecskeEste :' Huszárvér! fészek Péntek: Huszárvér! Este: Huszárvér! A műsor ónok és xeiir«/«mai *ramor»«ra ót fonoaráfrr kanhatók STEBNBKB6 c. rs kir. uór hanrs'ergyiribaa.) h.rpasi-nt SA. és Károlj-kürut 2. Ko-sutli Lsjos otr/s -arksn.i H ARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK ISTERÉZKÖRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBÍíAFISMYÍK. Színházi blonjoH Kitűnő selyemből diszes kivitelben 8frtáii Selyem ingblousok 8 Irt 60 krért Magyar Miklós ZÜHICH VÁROSÁHOZ. = Nagymezo-utcza 16. Andrássy-ut sarok. SEMLER J. é posztókereskedés, cs és Inr udv. szállító, Budapest, Bécsi- és Deák Ferenc-u. sarkan. Ajánlja a legújabb eredeti angol szöveteit férfiöltönyök és felöltőknek, valamint legnagyobb újdonságait angol női kosztüm-szövetekben. A karácsonyi évad alkalmából: Maradékok eredeti angol kelmekből, ugy uri, mint nöi ruhákra rendkívüli olcsó árakon, deczember 31-ig. ElsfSrnneu .ryörtri.Anyok. Eredeti angol uri és női plaidek. Minták kívánatra b-rmentve. 14 • tzzr.x! Gyárfás kávéház Váczi-körut és Xasr) mezö-ntcza sarok. Toll Árpád és Károly és lle-yelmes k1szol«élAsHyárfos Fái, kávés, a győri »KISFALUDY« kávéház volt t

ulajdonosa. Esténként Pontos l A Vígszínház ékturészt. Aranyórák, Aranylánezok, Divatos ékszerek. Diszes in|aérák, Irllllánifüggok, Aranygyűrűk, Kínai ezüstáruk, Brllliáet melltik, Arany Rezeiégombok, stb. A legjutanyoaabb árak. BUDAPEST, Erzsébet-körut 28. szám, I-kö ein. = Telefon 580. — Fióküzlet: H., Fö-ntcza 21. I