MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-26 / 357. szám

221 NÉPSZÍNHÁZ. A »Katalin« szövege. Első felvonás. Történik a czári palota parkjában. Katalin czárnő: szemet vetette, az udvarában tartózkodó ifjú, franczia származású testőrhadnagyra, Germain Duplessisról Germain nem viszonozhatja a szerelemvágy uralkodónő érzelmeit, mert szerelmes Anicába, a kit a zárdából szöktetett meg. Testvérének adja ki őt és elhelyezi a czárnő udvarában. Mindamellett elmegya találkára, melyre egy névtelen levélben a czárnő őt meghivja. Itt a szerelmes Katalin egy gyürüt ad át neki, melynek segélyével minden veszedelemből kiszabadulhat. A gyűrűre szüksége van Germainnek, mert az udvar cselszövő miniszterei és gróf Gurackij, a czárnő kegyencze erősen intrikálnak ellene és minden erejükből azon fáradoznak, hogy a czárnő előtt kompromittálják őt. Második felvonás. Történik a czári palota, termében, háttérben a kápolnával. Az udvari cselszövők és Germain irigyei addig-addig ólálkodnak az ifjú szerelmesek körül, mig sikerű nekik bizonyítékot szerezni arról, hogy Anica nem testvére Germainnek, hanem az arája. Ez a bizonyíték egy medallion, melyet a czárnő adott át Germainnek és a melyet a kis hadnagy Anicának ajándékozott. Anica elveszti ezt ő medalliont, a folyton nyomában settenkeda miniszterek megtalálják és Gura.kij felmutatja azt Katalin előtt. A czárnő réoi-..tn hallgatja Gurackij leleplezéseit, nagy hara^ a gerjed Germain ellen és bosszúból elrendeli, ho y az egyik miniszter, Lansac, vegye nőül Ar inát. Germain tiltakozik ez ellen és bevallja a czárnő és az egész udvar előtt, hogy Anica igenis a szerelmese. Katalin most már annál inkább sürgeti Lansac és Anica nászát, már a pópát is hivják az esküvőhöz. A főpópa megjelenik£és ráismer Anicában arra a leányra, a kit a zárdából megszöktettek. A czárnő elhurczoltatja Anicát, vissza a kolostorba, Germaint pedig parancsára megkötözik és börtönbe vetik. Harmadik felvonás. Katalin czárnő hálószobája. A czárnő meghivja minisztereit, hogy ítélkezzenek a bűnös, leányrabló Germain felett, ő maga vezeti a tanácskozást. Germaint jelentik ekkor a czárnőnek. Katalin még egy utolsó kisérletet tesz. Elfogadja a hadnagyot, felkínálja neki ismét szerelmét és kéri, hogy mondjon le Anicájáról. Germain elutasitólag felel, inkább a halált választja. A czárnő erre halálra itéli. Germain csak azt a kegyet kéri, hogy halála előtt egy nappal egybekelhessen menyasszonyával. Katalin ebbe beleegyezik. Változás. Germain szobája. Germain nászéje r'án készül a halálra. A remegő Anicával várja, mikor jönnek érte hóhérai. Öltözködés közben véletlenül a kezébe kerül a czárné gyűrűje, melyet a szerelmes Katalin adott át neki azzal, hogy ez a gyürü őt minden bajból kimenti. Gyorsan elküldi Anicát a gyűrűvel Katalinhoz, a ki megtartja szavát és kegyelmet ad Germainnek. Lemond róla és Anicát is fejedelmileg megajándékozza. posztókereskedés, cs. és kir. udv- szállító, Budapest, Bécsi- és Deák Ferenci-u. sarkán. Ajánlja a legújabb eredeti angol szöveteit férfiöltönyök és felöltőknek, valamint legnagyobb újdonságait angol női kosztüm-szövetekben. A karácsonyi évad alkalmából: Maradékok eredeti angol kelmekböl, ugy uri, mint nöi ruhákra rendkívüli olcsó árakon, deczember 31-ig. Els<5rt»n£f»J ey&rtuiányok. Eredeti angol uri és női plaidek. Minták kívánatra b-rmentve. »A rátartós királykisasszony« szövege. I. kép. A franczia udvarnál. A királylány két kérőjét kikosarazza, mire megjelenik az északi herczeg, ki szintén kosarat kap, de bántatlanul hagyhatja el az udvart. II. kép. A királykisasszony udvarhölgyeivel kertjében lapdázik és figyelmessé lett egy, az utczán éneklő czigányra (a ki nem más, mint az északi herczeg) és annak kísérőjére. A czigány elad a királylánynak egy csókért egy arany serleget. Venni akar egy bűvös üstöt is, melyből jósolni is lehet: ennek az ára azonban az, hogy a czigány az éjszakát a királylány szobájában, annak ágya előtt tölthesse. III. kép. A királylány hálószobája. A czigánynak öltözött hü kísérője: Csip-csup segítségével látszólagos botrányt csinál éjjel a királylány szobájában, beront az udvar és az agg király elűzi leányát, a kit az északi herczeg magával visz. IV. kép. A szénégetők vidékén nagy nyomorban él a rátartós királylány a herczeggel, a ki vadorzásból tartja fönn magát. A nagy nélkülözések között a királykisasszony szive a herczeg felé hajlik és megszereti őt, noha sejtelme sincs arról, hogy a herczeggel él együtt. V. kép. A herczeg konyhájában nagy a vigság, mert lakodalom készül a házban. Ebbe a konyhába jön a királylány, hogy egy kis elemózsiát kérjen magának. A herczeg róla vétet mértéket a menyasszonya ruhájához, mert — úgymond — alakja hasonló a menyasszonya alakjához, ekkor aztán leleplezi magát előtte és miután a királylány már megbűnhődött gőgösségeért, boldogan kibékülnek. „ ! Velencze kávéház. Teljesen újonnan átalakult. Kerepesi-ut 68. Először Budapesten. Élő, beszélő, éneklő és zenélő mozgóképek. - ---- - — -- — feltűnést keltő újdonság. ----S.abad bemenet, köznapokon fentartott helyek. BAYER-fé!« Magyar turista-tapasz tyukuem, bőrkéreg és börkeményedéí ellen legjobb és legbiztosabb szer. 1 eredeti tekercs 80 fillér. 1 kor. beküldése után bérmentve. Vöröskereszt gyógyszertár vhüht"

" BUDAPEST, Andrássy-ut 94. sc. Dr. RENNER VIZGYÓGYINTÉZETE BUDAPEST, Y1I., Ysleró-utcca 4. ss. (Telefon &6&.) A

z intézet a (legkényesebb igényeknek megfelelően teljesen újjáalakítva, a modern viz- és elektromosgyógymód legújabb készülékeivel lett felszerelve. Tökéletes hydrotbnrspta, eLktromos féayfü dók iiansit«« fürdők, forré légfllrdök, vlbrsezlés mteaage stb. - - Kívánatra prempektae. „KEGYELET" Entreprise des Pompes Funébres temetkező-intézet és hullaszállító-vállalat Budapest, IX., Ferencz-körnt 24. Díszes és ezy.zerü temetéseket és hullaszállitásokai rendez a legjutényosabb árakon. TELi-FON 53—30. m.gczüm a hajhull

ás és korpaképződés II Mi mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a koipa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogeria Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. Bazar De L'Orient Egyedüli üzlet ezen szakmában Magyarország részére. IV., Koronaherczeg-vicza 1U. Figyelem!!! Figyelem!!! Figyelem!!! Deczember 26, 27, 28, 29 30, 31. "WP Az üzlet karácsonyi átalakítás miatt még raktáron lévő valódi Perzsa és Smyrna szöTy nyegek minden elfogadható árban eladók. 4t> Japán, China, India díszműáruk ugymint hímzések, spanyolfalak, vázák, bútorok Tf s minden e szakmába vágó dolgok a fent •Bp emiitett napokon, mélyen leszállított árakoa ^ eladók. I „MANUMOLLXN.' M Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt hőst fehérré és bársonysimává varázsolja. 1 üveg ám 80 fillér. Naponta szétküldi: I CZETTLíóR GYULA gyógyszerész BUDAPEST—BUDAFOK M Kapható: Török, József gyógyszertárába«, $ Király-utcza 12. és az >Opera« gyógyszertárba« ^ Andrássy-ut 26, @ ORSZÁGOS MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZETI TÁRSULAT. a városligeti műcsarnokban. 1904. november 15-től — 1905. január 15-ig. Nyitva délelőtt 9-töl délután 4-ig. Csütörtökön este 11-ig zeneestély. — Belépődíj 1 korona. Vasár és ünnepnapon d. u. 1 órától 40 fillér HASZNÁU01 A^W Z

Fiitoju y fAFOLYADÉKOT ^ ^HBSBHÖ«»* a »Ol kerpcli PORGO Berketz István utóda kelme-, selyemfestő- és vegytisztitógyára, Budapest, Kinizsi-utcza 14 sz. Vidéki megbízatások jutányosán és pontosan eszközöltetnek. Postaküldemények ezimzendók: IX., Kinizsi-utcza 14. Árjegyzék ingyen. Telefon 63-36. Gjüjtó-telcpek i IV., Váczi-utcza VI., Izabella-utca < VH., Kerepe.l-ut VIII., ÜllAI-ut 80. ni. Á