MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-22 / 354. szám

1904. deczember 22. 3 M. KIR. OPERAHÁZ. »Siegfried« szövege. Sieglinde Fafner erdejében szülte meg Siegfriedet és a csecsemőt a csodakard darabjaival együtt Mimének, a kovácsnak gondjaira bízta, a ki gyáva rémülettel Dézi a növekedő ifjú Siegfried hatalmas erejét. Első felvonás. Mime kovácsmühelye, az erdő bejyszakadékában. Mime hasztalan fáradozik Notung híres vasának darabjait összeállítani, mert erre a kardra szüksége volna Siegfriednek, hogy azzal Fafnert megölje, a ki utálatos féreg képében őrzi a Wotantól kapott Níebelungok kincsét. Siegfried jő az erdőből, találkozik egy hatalmas medvével, a melyet aztán szabadon bocsát. Az ijfu hős könnyű kézzel széttör egy Mime által készített kardot és ismételten tudakolja a gyáva Niebelungtól születése titkát. Mime vonakodik azt elmondani, de mikor Siegfried megragadja és megfojtással fenyegeti, elmondja Siegmund és Sieglinde szerelmi történetét és megmutatja Siegfriednek a Notung kardjának darabjait. Mime hasztalan próbálja, Siegfried kívánságára a kardot megkovácsolni; ekkor megjelenik, mint vándorló, Wotan és vendégszeretetüket kierőszakolja. Wotan fogad Mimével három kérdés megfejtését illetőleg és ez viszont Wotannal. A fogadás dija egyik vagy másik feje. Két kérdésre meg is felel a' kovács, de a harmadikra, mely Notung vasának összeállítására vonatkozik, nem tud megfelelni. Ekkor Wotan kijelenti, hogy az fogja a Notungot újra összeállítani, a ki a félelmet sohasem ismert és ugyanaz fogja az elbukott Mime fejét is venni. Siegfried, a ismét ideérkezik, a kard darabjait csakugyan újra összeállítja. A gyáva Mime erre Siegfriedet Fafner ellen izgatja, hogy ott a félelmet megismerje és igy ne árthasson neki. Ő maga álomitalt készit Siegfried számára, hogyha az álomba merül, őt megölve, tőle a kincseket elrabolhassa. Második felvonás. Fafner barlangja. Alberich leselkedik a barlang előtt és várja a hőst, a ki Fafnert agyonüti és akkor ö ismét birtokába veszi a Níebelungok gyűrűjét. Wotan értesiti őt Siegfried közeledéséről. Hiába kéri Alberich a gyürüt Fafnertől, cserébe élete megmentését Ígérve. Ekkor jő Siegfried, Mimétől kisérve, | ráront a féregre és Notung vasával megöli öt. Mikor Siegfried a sárkány vérétől pirosló egyik ujját a szájához érinti, egyszerre megérti a madarak nyelvét és egy madárka tanácsára birtokába veszi a csodasapkát és a gvürüt, Alberich legnagyobb rémületére. A sarkányvér csodaereje által Siegfried megismeri Mime rejtett szándékát is és mikor a kovács alomitallal közeledik feléje, megöli öt. Az erdei madárka újból megszólal, a walkürsziklák csodás szüzéről énekel, a kit álmából csak egy rettenhetetlen hős kelthet életre. Siegfried, a madár vezetése mellett indul Brünhildéhez. Harmadik felvonás. Vad sziklavidék. Wotan felhívja a mélyből Érdát és mikor ez minden felvilágosítást megtagad, azt mondja neki, hogy többé már nem fél az istenek alkonyától, mert most már ö állapítja meg a jövendőt. Siegfried javára, a ki Alberich gyűrűjét megszerezte és Brünhildét el fogja nyerni, lemond a világ uralmáról. Wotan a közeledő Siegfried elé megy, S az ifjú Wotan dárdáját, mely neki a világuralmat biztositta, Notung kardjával eltöri. a lobogó lüz, mely Brünhildét körülveszi, kicsap a fiatal hősre, de Siegfried élelem nélkül, beugrik a lángok közé. Dr. JUTASST JÓZSEF oőrgyógyász, k. egészségtan-tanár Bőrápoló és Arcz-szépitö Intézete —Budapest, IV., Kossuth-Lajos-uteza 4.— - Alapíttatott 1892. — Kipróbált és ártalmatlan módon gyógyíttatnak az arcz, kéz és haj szépséghibái és makacs bőrbajai. Tisztátalan, elrontott arczok helyrehozatnak; fonnyadó arczok felüdittetnek. Röntgen, rádium, villam-kezelés. Arczhámlasztás. Szörirtás örökre. Zománczozás (email). Tetoválás. Vazelin és paraffin befecskendezések (mély ránezok és sebhelyek kitöltésére, csúnya orrok és fülek kiigazítására). A modern szépségápolási eszközök, arezmaszszázs, arcz-gőzfürdő, stb., az intézetben olcsó előfizetés mellett igénybe vehetők. Levélileg a köv. szépséghibák kezelése vállaltatik: durva, sárgult, barnult, pórusos, tulzsiros, tulszáraz arcz; szeplő, májfolt, bőratka (mitessszer) pattanás (vimmerli); vörös orr, vörös kéz ; fagyás, izzadás; hajhullás, őszülés (festék). Alapos leirás, hajból minta küldendő. Szerekről az intézet gondoskodik. Tudakozódás személyesen vagy levélileg díjtalan. Szépségápolásból leczkeórák, (intelligens nőknek distingvált keresetforrás). Virágbokor 9 (Blumenstockl). Józsaf-tár és Fflril-uteza sarok. Szinház után tmindíg tri— rzozora. Társaságok r*a»ére kfMs tárnok ssta ftMieéljtf. B«rak M Örök 1« padacalronkiii: äjtaUftul ház£ Bazar De L'Orient Egyedüli üzlet ezen szakmában Magyarország részére. IV., Koronaherczeg-vtcza ÍO. Figyelem!!! Figyelem!!! Figyelem!!! 4 Deczember 21, 22, 23, 24, 25, 26. "G/i Az üzlet karácsonyi átalakítás miatt még raktáron lévő valódi Perzsa és Smyrna szőnyegek minden elfogadható árban eladók. Japán, China, India díszműáruk ugy£Í mint hímzések, spanyolfalak, vázák, bútorok d«, Tt s minden e szakmába vágó dolgok a fent emlitett napokon, mélyen leszállított árakon ^ eladók. ^ Megszűnt a és korpaképződ黫 Mi mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogeria Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. | „MANUM

OLLIN." IS Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt hó- § fehérré és bársonysimává varázsolja. 1 üveg ára 3 80 fillér. Naponta szétküldi: S CZETTLFiR GYULA gyógyszerész | BUDAPEST—BUDAFOK $ Kapható: Török József gyógyszertárában, £ Király-utcza 12. és az >Opera, gyógyszertárban § | Andrássy-ut 26. | Dr. RENNER i VÍZGYÓGYINTÉZETE! BUDAPEST, Y1L, Yaleró-ntcsa 4. sz. (Telofoa »&».) Az intézet a (legkényesebb igényeknek megfelelően teljesen újjáalakítva, a modern viz- és elektromosgyógymód legújabb készülékeivel lett felszerelve. Tökéletes bydrotherepla, elektromea fenyftt dök uénaavee fttrdök, forr* légfOrdGk, vlbraazléa aaaaaga stb. - Kívánatra proapoktaa. KOTSCHY ERICH szőnyeg-poroló intézete ungárla-út 94. íű (2 Z or íú h ß ^«»MKfcWSí J U Íi«ltUB»*H KAStÄI BUDAPEST, tti.KíWfLSfcitf3651 W*I m Q.Z összes zenekari, műkedvelői, és iskblés hangsztrsk dús raktár«. Zongorák hangolása £ frt. Ö> H n x 2 (2 & X 0 NEMZETI SZÍNHÁZ. »A Helikoni ünnep« szövege. I. felvonás. Prologussal kezdődik, a melyben a dobos elmondja, hogy a magyar iro] dalom újjászületett és elsorolja az uj költőket. A nép ujjongva hallgatja. Gróf Festetics György kastélyában nagy összeesküvést forral a bájos és hazafias lelkű Malvina; Geöndöcs Ferenczczel, a kihez szerelem fűzi, elhatározzák, hogy a grófot meghódítják a magyar irodalomnak és elveszik vedvét a külföldi befolyásoktól, a melyeket Liebbald Kristóí, a Georgikon archonja és annak felesége, a kikapós Perputua ápolnak benne. Meghívják a helikoni ünnepre Bercsényi Dánielt, Kisfaludy Sándort és feleségét, Szegedy Rózát, Palóczi Horváth Ádámot és Pázmándi Horváth Endrét, a kik meg is jelennek és a nép éljenezve fogadja őket. II. felvonás. A helikoni ünnep ; juhászok tánczolnak. A fiatal Festetics gróf, László szerelmet vall Malvinának, a ki csak azért kaczérkodik vele, hogy megnyerje őt és általa atyját a magyar irodalomnak. A Georgikon fiatal praktikánsai az ünnep alkalmával a kalapos király czimü gúnydalt éneklik, s ezért valamennyit karczeibe csukják. Geöndöcs Ferencz féltékeny László grófra s a mikor rajtakapja, hogy Malvinának szerelmet vall, párbajra hívja, László közben éjjeli légyottot ad Perpetuának. III. felvonás. A börtönbe zárt praktikánsok észrevették, hogy László gróf bemászott Perpetua ablakába. Gúnyverset csinálnak a felszarvazott Arkonra. Malvina lerészegiti a szerelmes Liebbaldot és ezzel lehetetlenné teszi őt a gróf elölt, a ki elbocsátja a szolgálatából. Miután igy sikerült Malvina terve, Ferencz keblére borul és örök hűséget esküsznek egymásnak. László gróf egy évre elutazik külföldre. HA SZÉP AKAR LENNI, Vágh névvel ollátott Asgyal-orámof vegyen, mely egy tégely elfogyasztása után eltüntet szeplöt, májfoltot, pattanást, fcimlöhelyet, mitessert, orvörösséget, korosabb hölgyeknél kisimítja a ránezokat, miáltal megakadályozza a vénülést. A kinek tiszta arcza van és állandóan használja a Végh-féla angyalorémnt, az biztosítva van minden arcztisztátalanság ellen. Egy tégely I korona, I deboz Angyal-pnásr I kor-, I darab Angyal-szappaa I kor., b korona megrendelésnél bérmentve. Kapható az »Angyal« gyógyszertárban, Szainok, továbbá Budapesten: Törik J, gyógytárban és minden gyógytárban. Zongora piatat SarffiéRlkR caaiels ...líd gyártsná•7« «£(«1 BKMllUtiI, Wtrtök Ehrbar i SrtrarbKoffer • leg.l — cBÜft árak mellbtl — DEHMAL KAROLY VX/.' IV., Károly-körut 20. fsraíii M hiajalásik szikmri hifii» — Olcsó ksrtitéj. Telelőn Alapítva 1846. ÉDER ANTAL GYULA Buda /est. IV. iier,, Váczi-utcza 28. szára. a városháztérnél. Bel- ÓS kfilfÖMI /(».(tor» Pi&r.ino- és Huni oninntok j »«ury rnktHr» j „KEGYELET" Entreprise des Pompes Funébres temetkező-intázet ás hullaszállító vállalat Budapest, IX., Ferenez-körút 24. Díszes és epyszerü temetéseket és hüllaszállitásokat rendes a legjutányosabb árakon. TEL-FON 53 -30. PORGO SEY DEZSŐNÉ czimbalom tanintézetében _ Értekezés és beiratkozás : szombaton, kedden és Ksrepe»l-ut 34. csOtőrtBkBn, d. e. 12-- és d. u. 3-6-ig. A. havi tandíj : 12 korona. A tanításban teljesen volt mesterem: Altaga Gésa, Idtünő módszerét követem.