MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-21 / 353. szám

c ra X> de dá V« U W ND (0 «0 V W V <0 NU c 2 t3 itr o % V (0 3 £ J X < ~ 0) (/) N qs J> < * Z«, 3 X o dC ND w t >> dC W <D C S3 0) E 4) ü X c u >> X c O o «4N upu <0 »o (0 z: fí >> c CD s Hetedik évfolyam. e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Budapest, 1904. deczember 21. 353. szám. Szöveges és képes SZÍNPAD Szinházi Napilap. AM.Kir.Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinliáz, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség es kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. HARMATH HEDVIG. Budapest, szerda, 1904. deczember 21-én: Harmat Hedvig bucsufelléptével: Diákélet. (Alt-Heidelberg.) felvonásban. Irta: Meyer-Förster Színmű Vilmos Fordilotta: Márton Miksa. A dalszövegeket irta : Heltai Jenő. A diákdalokat átírta Kun László. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek : Károly Henrik herczeg Tanay Haugh, kormányelnök Balassa Báró Passarge, főudvarmester Kazaliczky Báró Metzing ... Bárdi Báró Breitenberg Gyarmati Dr. Jüttner, tanár ... Góth Lutz, komornyik Hegedűs Gróf Asterberg Detlev ~ Odry Bilz Károly Fenyvesi Engelbrecht Kurt ... Győző Kellermann Szerémy Wedeil ... Tapolczai Meinhold Lévay Rüder ... Vendrey Rüderné Rónaszékiné I. Dörferné ... Nikó L. Katicza Harmat H. Schöllermann Sarkadi Glancz Kassay Reuter Lévay Udvari vadász Csillag Ranke Dénes Lützow Bihari Kezdete 7

l/a órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket Erzsébet-körut 15. a Borlitz-lskolában. Tanuljunk világnyelveket Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Csütörtök: Boldogság. Vasárnap d.U.: Diákélet. Péntek: Fanyargyümolcs. Este: Színészek. Először. Szombat: Nincs előadás. Hétfő d. u.: Diákélet. Este: Színészek. A V10SZÍNHÁZ BlÜTÓairiaak •zaialatal »raraofonr» éa roaoÍráfra kaphatók STKKN'HDBO rs. éa kir. ndr. haacazrrttyárábar éreptal ut 36. éa Károly-körut 2. Kossuth l ajoa atrza «árkán.) Gyárfás kávéház YAczi-kSrut és Najrymeiő-utcza sarok. Toll Árpád és Károly Pontos és tlgvelmes Kiszolgálás. Gyárfás Pál, kávés, a győri »KISFALUDY« kávéház volt tulajdonosa. MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1904. deczember 21-én : Huszárvér! Operett két fölvonásban, előjátékkal. Stein és Landesberg szövege nyomán forditotta : Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Máder Rezső. Az előjáték szereplői: B. Szabó Sziklai Bárányi huszárőrnagy Ko- láth Hektor \ Rasofszky , , — , Csákány j kapttányok Csapcsinszky ) huszárAbay Lányi Sajó Szikla Kepes Fényes Prépost Kiss Szeőke Heves 'huszárfőhadnagyok huszár- . hadnagyok tiszthelyettesek . Giréth Csige Sólyom Marton Fodor Kalocsai Tallián A. Szentgyörgyi Rácz M. Kóczy A. Koltai I. Sziklai Bl. Szabó G. Tollagi KORNAY BERTA. önkéntes káplárok Placsek Venczel, őrmester Kaczér Olga, egy szódagyéros özvegye Ráskai E. Jancsi \ Iványi Miska / tiszti- Rátöri Jóska t szolgák Fekete Pista ) Sajó önkéntesek. Legénység. Az előjáték színhelye : egy kis város helyőrségének tiszti kaszinója, Az I. és II. felvonás szereplői (tizennyolcz évvel később): Korláth Hektor, a »Glóbusz« menetjegyiroda főnöke ... Sziklai Edit, neje Sziklainé Kálmán, fiuk Rubos Bárányi, huszártábornok B. Szabó Rasofszky ) . , Giréth Csákány ,

hu

Sf

r7 - Csige Csapcsinszky ( alezredesek Sólyo

m Marton Fodor Kornai B. Anday Bl. Heltai Földvári Tollagi Iványiné Iványi Szabó L.-né Rácz M. Szentgyörgyi Abay ) huszárLányi j őrnagyok Stella, hegetütanitónő Kitty | a »Glóbusz« Flacksz j tisztviselői Egy gigerli ... ... Palacsinta (előbb Placsek) Venczel, zenekarvezető. Borbála, neje Jancsi, Korláth inasa Idős kisasszony Fiatal leány Anna, szobalány U.asok, vendégek. Az I. felvonás Korláth menetjegyirodájában, a II. felvonás Palacsinta lakásán történik. Idő: ma. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a NtW-York kávéházba megyünk. Tanul|unk világnyelvek«! a Berlltz-lskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: Drótostót. Este: Huszárvér I Hétfő d. u.: Fecskefészek. Este: Huszárvér I A muNOr cnek- ó. zerienz.is.i grumofouru é. fonográfra kaphatók STKKNBKKlt rf. ó. kir. odr. han/«/rrirjáráb»n.) Kern pual-ut 36. ó. Karoly-körút 3. Koa.uth l.ajoa-utnu «atkáu l Csütörtök : Huszárvér I Péntek: Huszárvér! Szombat: Nincs előadás. m a legjobb 9» legegészségesebb iannmgene m

r5o

6té,526k

e'

bama é

s «V a legjobb védősuer suájnak, fogaknak, ét llsnn tüdőnek. Osan-Szájvi»-Eszenczia üvegenként 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. Citrnv kiinti 8 legklpróbáltabb szépitőszer a 1 frt. Hoz„ ' ' . . zAvaló higien. Baleamin-azappan 30 kr. HDZS3IGJ6 Frit

s^

fei

e

3

5 Napraforgóviraí

r" o'»is

i«pn,,,.

u I i.i.l Bécsben. XVIII., Carl Ludwig- wzerny Ja Mlllal Strasse S. Küldés postai utánvéttel. Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illatszerkereskedesben stb. Árjegyzék ingyen. Főraktár: Tőrök József gyógyszertaraban. Budapesten, VI., Kiraly-u. Szinház után menjünk Littmann (Ladányi) József éttermébe (a Vigezinház közelében). Lipót-körut 27. Napoota Toll Jancsi és fia hargversenyez. Franczia és magyar konyha. Kitűnő italok, pontos kiszolgálás. Szinház után friss vacsora. Az Elto magyar Résztény-Sarfözde elismert ét kadealt udv. tír ét dapla márciusi tér kimérést. HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK isTERÉZKÖRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. Tiszteletűt érUsiUm a nagy.rdemü közönséget,jóakaróimat és I barátaimat, hogy a mai kor igényeinek mindenben megfelelően | berendezett és minden conforttat ellátott CL UB

i

l-kávék ázat (V., Lipót-körut 16. SM.) megvettem és azt folyó hó 10-tól (szombat) kezdve, személyesen fogom vezetni. Fótirekvesem ezúttal is az tesz, Hogy azon előzékenységgel és törekvéssel valamint a minden tekintetben való Jó kiszolgálással. a mtlylytl a 9 évig tulajdonomat képezett, VI., Andrássynt 11 szám alatt volt eCORVIS» kávéházban elismerést szereztem, ezúttal is teljes mértékben kiérdemeljem. Kiváló tisztelettel Katona Gyula, a eClubz kávéház tulajdonosa. I n \ Karácsonyi kiállításom megnyílt, melynek megtekintésére van szerencsém a n. é. közönséget tisztelettel > Vlgazltfcéz ékaztréazt. meghívni. Rendkívül olcsó árak, vásárlási kényszer nélkül. BUDAPEST, Erzaéhet-körmt 28. Rzám, I-hő em - Telefon 580. = Fióküzlet: II- Fő-ntcza 21. I ingy©Q°péüöáoy,. L