MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-21 / 353. szám

1904. deczember 21. M. KIR. OPERAHAZ. .7 A szentivan eji álom« szó vege. Theseus király udvarában éppen meg akar ják ölni Hermina eljegyzési ünnepélyét Demet riussal Hermina azonban Lysandert szereti, ni ig Lysancer Helénának udvarolt, noha Heléna viszont Demetriusért eped. A király udvarával az erdei ünnepélyre megy. Az erdő lakói, a tündérek és különösen a tündérkirály, Oberon, meg akarja tré álni őket és különösen * szerelmeseket é? megbízza vidám szolgáját Buckót, hogy az zavaja össze a szerelmesek szivét és eszét. Puck álmot bocsát a szerelmesekre és mindenféle cselfogással annyira összebogozza a szeieimi szalakat, hogy végtére már a szerelmes k miguk sem tudják, kit szeretnek voltaképen. A tündérkirály közben még Titánia tündérkirálynőt is megtréfálja, szerelmessé teszi Zubolyba, a takácsmesterbe, a kit viszont szamárrá varázsol át. Sok tréfa és alakoskodás után elszáll a szentivánéji álom, a vendégsereg visszatér Theseus udvarába, a szerelmesek kölcsönösen megértik egymást és kiki azé lesz, a kit szeret. Dr. JUTASSY JÓZSEF oőrevógyász, k. egészségtan-tanár Bőrápoló és Arcz-szépitő intézete Budapest, ! V-, Kossuth-La io—u.tnza 4 — Alapíttatott 1892. — _ Kipróbált és ártalmatlan módnn gyógyíttatna!; az arcz, ke/ és haj szépséghibái és makacs bőrhajai. Tisztátalan, elrontott arezok lielvrclinzatnak; fonnyadt') arc/ok feliiditretnek. Röntgen, rádium, villam-kczelé«. Arczliimlasztas Szörirlás örökre. Zománczozás (email). Tetoválás. Vazelin é« paraffin befecskendezések (mélv ránc/.ok és sebhelyek kitöltésére, csúnya orrok és fiilek kiigazítására). A modern szépségápolási eszközök, arezmaszs/.áz.s, arcz-gőzfiirdő, stb., az intézetben olcsó előfizetés mellett igénybe vehetők. Levélileg a köv szépséghibák kezelése vállaltatik : durva, sárgult, barnult, pórusos, ttilz.siros, tutszáraz arcz; szeplő, májfolt, bőratka (mitessszer) pattanás (vimmerli); vörös orr. vörös ke/: fagvás, izzadás; hajhullás, őszülés (festék). Alapos leírás, hajból minta küldendő. Szerekről az intézet gondoskodik. Tudakozódás személyesen vagy levélileg díjtalan. Szépségápolásból ieczkeórák, (intelligens nőknek distingvált keresetforrás). Mi mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM t kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely meg1 akadályozza a hajhullást, a korpa képződését, I őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársony| simává, fényessé és hajlékonynyá teszi. , ügy «> f; ára J korona. — Egyedüli főraktár: I Fetrovics Drogeria Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. | A noi arcz bájossága, ' női kéz finomsága a Budai dr.-féle „GYÖNGY- . ' VIRÁG - CRÉME" használata által jelentékenyen ! ! fokozható. Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1 kor. | • 50 fill. Budapest, „Városi gyógyszertár", VácziI és Kigyó-utcza sarok. Wtsltftsleis&tuiecsilií afe* sneiunx vtnivtet ssfc* »te* «teÄ**»te>s» „íví A!N UMOLLIN.' ! R Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt hó- # fehérré és bársonysimává varázsolja. 1 üveg ára £ ffl 80 fillér. Naponta szétküldi: I CZETTLER GYULA gyóg/szeresz | BUDA PES T— BUDA FOK. £ k a Kapható: Török József gyógyszertárában, « 1 Király-utcza 12. és az -Opera, gyógyszertárban £ Andrássy-ut 26 ^ SCi-át-íX-AtV-*: WIRX^R tmt5 NEMZETKÖZI MULATÓ KEREPESI-UT 63. $ Bazar DeL'Orient í T? Egyedüli üzlet ezen szakmában Magyarország 4p részére. IV.. Ka.tn.aherczeg-utn.d IO. tv Figyelem!!! Figyelem!!! Figyelem!!! * Deczember 21, 22, 23, 24, 25, 26. fr Az üzlet karácsonyi átalakítás miatt még raktáron lévő valódi Perzsa és Smyrna sző- ófc, nyegek minden elfogadható árban eladók. ÍY Japan, China, India díszműáruk ugy- iW Aj mint hímzések, spanyolfalak, vázák, bútorok ye s minden e szakmába vágó dolgok a fent emiitett napokon, mélyen leszállított árakon rw 4b eladók. £ Mogsziinv a _h4ÍhuMas_ _>

» korpaKépződés II A főváros legolcsóbb és legelegánsabb mulatóhelye Naponta nagy operette, ballette és bohózat előadás Elsőrangú művészek fellépte PÜ?" Rizzi Margit "TSES operaénekesnő fellépte az „Eladott menyasszony" Kezdete 8 ó. operetteben. Kezdete 8 ó. Vasár- és ünnepnap két előadás: Délután 3V2 órakor. Este 8 órakor. A téli kertben reggel 5 óráig TATAI BÚS FERI kitűnő zenekara hangversenyez^ NEMZETKÖZI MULATÓ. Az „Eladott menyasszony" Operette. Iita : SCHINDLER J. Operette. Thomas, gazdag cseh molnár Vei czel fia feleségül akarja venni Lorenz gazda leányát, Marcsát, de ez már Jancsit szereti. Marcsa szüíei pénzt Ígérnek Jancsinak, ha lemond a leányról Jancsi 300 forintért meg is leszi ezt, de csak oly feltétellel, ha Marcsa a gazdag molnár fiáé lesz. Marcsa a miatti bosszújában, hogy Jancsi eladta őt, Venczelhcz akar feleségül menni, de megérkezik a gazdag rnolná és kiderül, hogy Jancsi az ő tiz év előtt eltűnt fia. Természetes, hogy most mar Lorenz gazda is örömmel adja leányát Jancsinak. „KEGYKLET" Entreprise des Pompes Funébres temetkező-intézet és hullaszállító vállalat Budapest, IX., Ferencz-körut 24. Díszes és riry./prii temetesekrt és hullaszállitásokat rendez | a legjutányosabb árakon. TEL-FON S3-30. Dr. RENNER VÍZGYÓGYINTÉZETE: I BUDAPEST, Y1I., Yaleró-utcza 4. sí. (Telafes «»b í Az intézet a (legkényesebb igényeknek megfelelőtteljesen ujjáaíakitva, a modern viz- és ele ktr gyógymód Tökeletes omos 4d legújabb késxülékeivsl lett felszerelve., ökéletes hydrotteterapi«, sluktromo! fényfü dok szensavt* fürddk, forrd légfOrdök, vibraozl*« maosago »te Kivanmtra proapaktas. NEMZETI SZÍNH

ÁZ. A »Vén lányok« szövege. 7. felvonás. A Throssel-kisasszonyok szobája. Susan és Phoebe, időskés leánybarátnéikkal beszélgetnek a háborúról. Phoebe képviseli közöttük az ifjúságot: husz éves leány, a kiről nyíltan suttogják, hogy férjhez is megy Brown orvoshoz. Phoebe elmondja, hogy találkozott az utczán Brown-nal, a kit tt'okzatosan csak annyit mondott neki, hogy egy nagyon fontos dolgot fog vele közölni. Most már valamennyien sejtik, hogyez a Phoebe kezének megkérésére vonatkozik : az idősebb leánybarátnék irigykedve beszélik meg a nagy eseményt, a jó Susan-nővér pedig már titokban el is készítette a Phoebe menyasszonyi ruháját. Brown jön és a két nővér nagy meglepetésére bejelenti, hogy felcsapott katonának és megy Napoleon ellen a háborúba. A két leány egyedül marad, Phoebe megtört szivvel, sírva borul a fehér menyasszonyi ruhára Kívül vonulnak a katonák a háborúba. II. felvonás. Ugyanaz a sjzoba. Tiz óv mult el. A szép kék-fehér leánybutorok eltűntek, helyettük isko'apadok, térkép, tábla tölti meg a szobát. Phoebe és nővére teljesen elszegényedtek és iskolát nyitottak, Phoebe kis gyerekeket tanít. A szép leány tiz év alatt teljesen elfonnyadt, betegeskedik, életunt és fáradt a sok vesződéstől. Megtudja, hogy Brown hazaérkezett a háborúból és az aznapi városi bálon meg fog jelenni. Brown, a ki a harezban a kapitány? ágig felvitte, de elveszítette egyik karját a hareztéren, örömrepesve jön régi, jó barátnői látogatására és megdöbbenve látja a nagy változást. A szépséges, göndörfürtü Phoebe helyett vénlányt talál, a kit első pillanatra nem is ismer meg. Annyira hal rá ez a változás, hogy nem is tudja titkolni fájdalmas érzéseit Poebe előtt es kedveszgetten távozik. A kétvén lány magára marad, Phoebe kiönti sziv ének minden keserűségét, tiz év minden bánatát nővére előtt és bevallja, hogy mindig szerette Brownt Csak akkor volt boldog, ha a régi időket vissza varázsolva, felöltötte régi fehér menyasszonyi ruhát. Most is megteszi, felveszi a ruhát ekkor visszaérkezik Brown és nem ismeri meg Phoehet, a kit eddig öreges ruhában, főkötős fejjel látott Phoebe kap az alkalmon és önmagát, mint saját unokahugát: Nellyt mutatja be. Annyira elkápráztatja kedvességével a félkarú kapitányt, hogy az magával viszi a bálba. Ili felvonás. A győztes katonák tiszteletére a város bált rendez. Phoebe mindenkit elbűvöl a bálon grécziájéval, elmésségével és kaczérságával. Mindenki neki udvarol és ő jobbra-balra kaczérkodik, mert azt hiszi, hogy Brownak ez az ifjú szeleburdiság fog tetszeni. Ámde a kapitány megvallja neki, hogy neki a régi csendes, otíhonülő Phoebe az ideálja, nem ped'g a kaczér Nelly. Szegény Phoebe most már nagy zavarban van: szomorúan látja, hogy a haditerve nem sikerült Hazasiet nővéréhez. IV. felvonás. A leányok szobája. Brown egtudja, hogy Phoebe és Nelly — egy személy és megtudja, hogy Phoebe csak azért alakoskodott, hogy őt, a kit még mindig szeret, meghódítsa. Erre Brown is megvallja régi vonzalmát és igy a legfiatalabb vénlány mégis főkötő alá jut. Virágbokor (Blumenstöckl). J6zsaf-tér és Fflrdl-uteza sarok. Szinház után miudlg friss vmesora. Társaságok risiére leül«* taraiak aaáa m?»mélyig. Berak éa rtrök 10 pakrakosktat dljteluiul háihea aaálBNatnak. A NL11.111 '« ü AüEK-rél

e keserűvíz, reggelenként fél pohárral hcsználva, Igmándi meglepőéi! gyors és nagysaurú siker ol p i Ija otthon t w

w évszakban a Karlsbadi és Marienbadi ivo kúrát, gyom bélbajokban, ugyszinTán elkövéredés, szivelhajasodns és azzal járó fulladásnál, sárgaság, maj- és lópdaganatnal, cmkorbetegség és köszvénynél, stb. — Az „Igmándit" hatásosságában_egyéb keserű vagy hashajtó ásványvizek meg sem közelitik és saját érdekében csel és vidéken gyógytárakban^és füszerüzletekben. Főszétküldés a furrástulajdonos: SCHMIDTHAUER LAJOS gyógysierésznél Komároi Nagy üveg ara 50 fillér,'kis üveg ara 30 fillér. Az egyedüli természetes keserüviz, a mely kis üvegben is kaphstő.