MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-16 / 348. szám

6 1904. deczember 16. 3 M. KIR. OP

ERAHÁZ. A »Fidelio« szövege. I. felvonás. A fogház udvara. Jaquino és Marcelline duettje : »Most kincsem, most magunk vagyunk«. Jaquino Marcellinát feleségül akarja venni, de a mióta Fidelio, az uj segéd jött a házba, a leány mitsem akar tudni Jaquinoról, mert a szive Fideliohoz vonzza. Fidelio senki más, mint az eltűnt Florestan, női ruhába bujtatott felesége, a ki azt hiszi, hogy férjét Pizzaro börtönbe vetette. Sikerült Marcelline apjának, az öreg tetszését kiérdemelnie és bizik benne, hogy nemsokára sikerül majd vele a fogházba férkőzni, a hol férjét feltalálni véli. Marcelline persze férfinak gondolja Fideliot és szerelmes belé. Rocko észreveszi leánya vonzalmát Fidelio iránt és nincs kifogása ellen;. Quartett: Marcelline, Leonora, Rocko, Jaquino. Leonora természetesen bele megy a dologba, a fogházba azonban csak felsőbb engedély folytán mehet be Rockoval. Jön Pizzaro. Nagy zavarban van, mert Fiorestant boszuból fogatta el és a miniszter megakarja vizsgálni a fogházat. Rockoval ezért elakarja tenni láb alól a rabot. Rocko szabadkozik Fiorestant meggyilkolni, a ki fogsága alatt különben is annyit éhezett és koplalt már, hogy alig van benne egy parányi élet. Pizzaro arra kéri hát Rockot, ásson a börtönben egy mély gödröt, a többit majd ő maga fogja elvégezni. Pizzaro áriája. Pizzaro és Rocko duettje. Leonora borzadva hallgatódzott és arra kéri, engedné meg végre egyszer, hogy a rabok a friss levegőre mehessenek. Miközben a rabok sétára mennek, ugyanis ki akarja szabadítani a férjét. De hiába kutatja mindenfelé, nem találja sehol. Finale. A rabok kara. Leonora a rabok közt nem találván meg a férjét, örömmel fogadja el Rocko ajánlatát, hogy őt a börtönbe kisérje, a hol Fioristannak, együtt akarja a sirt megásni vele. Pizzaro visszatér és bosszúsan parancsolja meg, hogy a rabokat újra elzárják. Kar. II. felvonás Florestan sötét tömlöcze. Miután Florestan összerogyott a nagy éhségtől, belép Rocko és Leonora, a ki megismeri a férjét, de nem árulja el magát és megássa a férjének szánt sirt. Duett. Florestan magéhoz tér. B;lép Pizarro is, és kielégíti bosszúját. Tudtára adja Florestannak, hogy meg kell halnia És csakugyan, már felemeli tőrét a végzetes döfésre. Leonora közbe veti magát e szavakkal: »Öld meg előbb a feleségét«. Pizzaro visszariad a mellének szegzett pisztoly láttára. Florestan megmenekül a halál elől. Dobpergés és trombitaszó jelzi a miniszter közeledését. Pizzaro elrohan. Leonora boldogan omlik Florestan karjaiba. Változás. Várudvar. Fernando a király kegyelmét hirdeti ki. Kar. Leonorának megvan engedve, hogy leoldja férjéről a bilincseket. Florestan tehát megszabadul, de Pizzaro fogságba kerül. Kar. HA SZÉP AKAR LENNI, Végh névvtl «Hatott ligyal-cr«m«t vegyen, mely egy tégely elfogyasztása után eltüntet szeplőt, májfoltot, pattanást, hiualőhelyet, mitessert, orvörössé ;et, korosabb hölgyeknél kisimitja a ránczokat, miáltal megakadályozza a vénülést. A kinek tiszta arcza van és állandóan használja a Végh-fél* angyalórámat, az biztosítva van minden arcztisztátalanság ellen. Egy tégely í korona, I dobol Jkngyal-pudor I kor., I darab Angyal-tzappaa I kor., 5 korona megrendelésnél bérmentve. Kapható az >Angyal< gyogyszartárban, Szalaok, továbbá Budapesten: Törik i. gyógytárban és minden gyógytárban. K alapok és czilinderek nagy raktára. — Legújabb divat, legjobb minőség, olcsó ár. Reis Károly, Andrássy-ut 16. A noi arcz bájossága, váll, kar fehérsége, a női kéz finomsága a Budai dr.-féle „GYÖNGYVIRÁG-CRÉME" használata által jelentékenyen fokozható. Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1 kor. 50 fill. Budapest, „Városi gyógyszertár", Vácziés Kigyó-utcza sarok. Tili Kis a városligeti műcsarnokban. 1904. november 15-től — 1905. január 15-ig. Nyitva délelőtt 9-től délután 4-ig. Csütörtökön este 11-ig zeneestély. — Belépődíj 1 korona. Vasár és ünnepnapon d. u. 1 órától 40 fillér.ri 0 X u eq Z X íü h 0 J cs Ls 1«um.n t««c,ir[»c™» BUDAPtSf. VII.KIREPÍSLUT 365Z Giz Összes zenekari, mül^edüelöi, és iskolás hangszerel] du* raktára. Zongorák hangolása 2 fri 11 H B X 2 03 B X 0 „MANUMOLLIN.' f Kézfinomiió folyadék, a Kezet pár nap alatt hófehérré és bársonysimává varázsolja. 1 üveg ára » 80 fillér. Naponta szétküldi: CZETTL^R GYULA gyógyszerész § BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertárában, ffi Király-utcza 12. és az •Opera» gyógyszertárban £ Andrássy-ut 26. ^ ORSZÁGOS MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZETI TÁRSULAT, NEMZETI SZÍNHÁZ. »A Helikoni ünnep« szövege. I. felvonás. Prológussal kezdődik, a melyben a dobos elmondja, hogy a magyar irodalom újjászületett és elsorolja az uj költőket. 4 nép ujjongva hallgatja. Gróf Festetics György kastélyában nagy összeesküvést forral a bájos és hazafias lelkű Malvina ; Geöndöcs Ferenczczel, a kihez szerelem fűzi, elhatározzák, hogy a grófot meghódítják a magyar irodalomnak és elveszik kedvét a külföldi befolyásoktól, a melyeket Liebbald Kristóf, a Georgikon archonja és annak felesége, a kikapós Perputua ápolnak benne. Meghívják a helikoni ünnepre Bercsényi Dánielt, Kisfaludy Sándort és feleségét, Szegedy Rózát, Palóczi Horváth Ádámot és Pázmándi Horváth Endrét, a kik meg is jelennek és a nép éljenezve fogadja őket. II. felvonás. A helikoni ünnep; juhászok tánczolnak. A fiatal Festetics gróf, László szerelmet vall Malvinának, a ki csak azért kaczérkodik vele, hogy megnyerje őt és általa atyját a magyar irodalomnak. A Georgikon fiatal prakiikánsai az ünnep alkalmával a kalapos király czimü gúnydalt éneklik, s ezért valamennyit karczeibe csukják. Geöndöcs Ferencz féltékeny László grófra s a mikor rajtakapja, hogy Malvinának szerelmet vall, párbajra hivja. László közben éjjeli légyottot ad Perpetuának. III. felvonás. A törtönbe zárt praktikánsok észrevették, hogy László gróf bemászott Perpetua ablakába. Gúnyverset csinálnak a felszarvazott Arkonra Malvina lerészegiti a szerelmes Liebbaldot és ezzel lehetetlenné teszi őt a gróf elölt, a ki elbocsátja a szolgálatából. Miután igy sikerült Malvina terve, Ferencz keblére borul és örök hűséget esküsznek egymásnak. László gróf egy évre elutazik külföldre. Dr. JUTA88Y JÓZSEF oőrgyógyász, k. egészségtan-tanár Bőrápoló és Árcz-szépitő Intézete Budapest, lf'., IIossuth-Lajos-uicza 4—!—fAlapittatottql892. — Kipróbált és ártalmatlan módon gyógyíttatnak az arcz, kéz és haj szépséghibái és makacs börbajai. Tisztátalan, elrontott arezok helyrehozatnak; fonnyadó arezok felüdittetnek. Röntgen, rádium, villam-kezelés. Arczhámlasztás. Szőrirtás örökre. Zománczozás (email). Tetoválás. Vazelin és paraffin befecskendezések (mély ránezok és sebhelyek kitöltésére, csúnya orrok és fülek kiigazítására). A modern szépségápolási eszközök, arezmaszszázs, arcz-gőzfürdö, stb., az intézetben olcsó előfizetés mellett igénybe vehetők. Levélileg a köv. szépséghibák kezelése vállaltatik : durva, sárgult, barnult, pórusos, tulzsiros, tulszáraz arcz; szeplő, májfolt, bőratka (mitessszer) pattanás (vimmerli) ; vörös orr, vörös kéz ; fagyás, izzadás ; hajhullás, őszülés (festék). Alapos leirás, hajból minta küldendő. Szerekről az intézet gondoskodik. Tudakozódás személyesen vagy levélileg díjtalan. Szépségápolásból leczkeórák, (intelligens nőknek distingvált keresetforrás). t; Bazar DeL'Orient S f S » Egyedüli üzlet ezen szakmában Magyarország részére. IV., ' K<>> onahei ezeg-uteza W. Figyelem!!! Figyelem!!! Figyelem!!! Deczember 16, 17, 18, 19, 20, 21. Az üzlet karácsonyi átalakítás miatt még raktáron lévő valódi Perzsa és Smyrna szőnyegek minden elfogadható árban eladók. Japán, China, India díszműáruk úgymint hímzések, spanyolfalak, vázák, .bútorok s minden e szakmába vágó dolgok a fent emiitett napokon, mélyen leszállított árakon eladók. PURGO SEY DEZSŐNÉ czimbalom tanintézetében Értekezés és beiratkozás : szombaton, kedden és csütörtökön, d. e. 9—12-ig és d. u. 3—6-ig. Ker«T»o«l-ut 34. A. havi tandíj i 12 korona. A tanításban teljesen volt mesterem: AHaga Géza, kitűnő módszerét követem.