MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-02 / 334. szám

2 1904. deczember 2. NEMZETI SZÍNHÁZ. A »György ur« szövege. Magda asszony, Horváth Lsjos ügyved fiatal felesége szemrehányásokat lesz a férjének, hogy ez nem szereti őt. Legalább semmivel se bizonyilotta be, hogy szeretné. Az ügyvéd hivatkozik a legtermészetesebb bizoryitékra, arra, hogy teleségül vette. Az ideges és féltékeny asszonyka ezzel az argumentummal be nem éri. Elhatározza, hogy félté'renynyé teszi a férjét, a ki kijelentette, hogy az Otelló sze repe nem vág a természetéhez. Az öcscsével, György úrral, egy folytonos pillanatnyi pénzzavarral küzdő jogászszal szerelmes levelet irat magának es ezért tiz forint honoráriumot ád neki. Ezzel a levéllel akarja ugratni az urát. György ur azonban másik tiz forintért elárulja az egész tervet a sógorának, Magda asszony ugrató terve nem sikerül, sőt a L'rje gyöngéden, de alaposan meg is leczkézteti a turcsa próbásrt és egyszer s mindenkorra elveszi r.z asszonyka kedvét hasonló tréfáktól. »A regényesek« szövege. Első felvonás. Bergamin és Pasquiuo szomszédos birtokosok, a kiknek kertjeit csak egy fal választja egymástól. Bergaminnak fla van, Percinet, Pasquinonak pedig lánya: Sylvette, a kik már régen szeretik egymást, de mind a kettő regényes természetű, s igaz szerelmet szülői ellenzés, szöktetés, szóval regényes kalandok nélkül nem is képzelnek. A két öreg tehát összebeszél, és szinleg rettentő harag támad köztük. A parkjaikat elválasztó kőfalon át naponta óriási veszekedéseket rendeznek, a fiatalokat eltiltják egymástól, szóval minden tőlük telhetőt elkövetnek, hogy a mit sem sejtő szerelmesek kellő módon rcgényeskedhessenek. Hogy az illúzió teljes legyen : felbérelnek egy vándor komédiást, Straforelt, a ki azután társai segítségével nagy jelenetet rendez. Álruhákba öltözve, éjjel el akarja rabolni Sylvettet, akinek segélykiáltásaira Percinet aztán hősileg kimenti Kedvesét, a banditák kezéből. A két öreg végszóra megjelenik, s a nagy romantikus tabló azzal végződik, hogy kibékülnek az állítólagos haragosok s áldásukat adják a fiatal hősre és jeg}«;ére. Második felvonás. Eltűnt a kerteket elvé lasztó kőfal: leromboltak, hogy a két család mindég együtt lehessen. De a két öreg elégedetlen, közelebb lévén egymáshoz, megismerik egymás hibáit, gyöngéit, és napról-napra jobban kellemetlenkednek egymással. Egy nagy veszekedés után annyira megfeledkeznek magukról, hogy Sylvettet felvilágosítják arról, hogy a két apa közt a villongás, a leányrablás csak komédia volt, a fiatal ember pedig megtalálja Straforel számlaját, a melyben az egész rablási jelenetért 500 frank tiszteletdijat I,ér. Mindketten kiábrándulnak egymásb'l, s a lakodalomra megjelent ismerősök a vőlegénynek, — ki kalandokat akar átélni, — csak hült helyét találják: megszökött az esküvő elől. Harmadik felvonás A harmadik felvonás elején javában épül újra a két ellenséges kúria közt a kőfal. Sylvette ismét szöktetésről, hold világról ábrándozik, a mikor Straforel a ki pénzét nem tudja megkapni, arra vállalkozik, hogy a szétrebbent párt újra összehozza. Grófnak adja ki magát s megakarja szöktetni a leányt, de azt annyi brutalitással csinálja, hogy a leány megretten a regényes kalandtól, s belátja, hogy a regényeskedés csak regényekben kellemes, a valóságban pedig durva és visszataszító. Erre a tapasztalatra jut Percinef is, akit kalandozása közben annyi malheure ért, hogy teljesen meg törve tér vissza első szerelméhez, a kinek megbocsát. A két öreg is kibékül, s Straforel is megkapja a honoráriumot KOTSCHY ERICH szőnyeg-poroló intézete Vungárla-üt 94. X kórjók csak a minden kozdődő és idült gyomorGyomorbajosok ^ fAf >,, bajok kilitnö gyógyszerét, I.egtäbb gyófytarban krphaté üvegenként 1.20 fillérért, vagy postán rendelheti lé kis, vagy 4 nagy üveggel 5 koronáért bérmentve Löriaczy Lásslő gyógyszerésztől, Békéscsaba. Főraktár Budapesten : Török ós Eggergyógytárakban biztos hatás« VALÓDI ^ JAGER-féle trikó • alsóruházatok. Gyapjú férfi és női harisnyák 40, 45, 50 kr. Remek férfi bokavédők 75 krajezár. Teveszőr-harisnyák, lábszárvédők, térdmelegitók és mindennemű szövöttáru-különlegességek megbízhatóan és olcsón a „Harisnyavilág"-nál (LUKÁCS M.) kaphatók, IV. ker., Kigyó-utcza 5. (Klotild-palota). Valódi karlsbadi börkeztyiík : női 85 kr., férfi 1 frt. KtUyabör, bélelt 1 frt

. Dr. RENNER VIZGYÓGYINTÉZETE BUDAPEST, VII , V&Ieró-ntcza 4. sz. (Telefon á55.) Az intézet a .'legkényesebb igényeknek megfelelően teljesen ujjáaiakitva, a modern viz- és elektromosgyógymód legújabb készülékeivel lett felszerelve. Tökelet es hydrothsrapla, el ktromoa fényfüt dők szénsava« fürdők, forró lógfürdők, vlbraezlós masaago süt Kívánatra prospektus. MvgSZUm a _ha|hullá» ét korpakipzUétlj Ml mindnyájan megkérdeztük ervosunkat. ? PETROL-BALZ9AM keUemes illatú éc a legjobb e nemű szer, meiy megaJudilyoiza a hajhullást, a korpa képződését, óniülést, elősegíti a haj ujr* növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonjmyá teszi. Egy dra 3 korona. — Egyedüli főraktár: Tag Potrovics Drogéria Rudanast RAael-uteza 2. szám. Téli Keztyük! Elegáns női valódi gyapjú keztyü mangettával, minden színben 25 kr. Téli trikó keztyük 18, 25, 33 kr. Férfi téli kötött vagy szövött keztyük 25, 30, 40, 45 kr. Téli harisnyák érzékeny lábakra, valódi gyapjúból 40, 50, 60, 70 kr. Elegáns fehér glassé női keztyü 69 kr. Jäger utánzatu alsó trikók 70, 80, 95 kr. BJeier Izsó áruháza »I gólyához« Budapest, Nagymező-utcza 12. sz. Szerecsen-ntcza sarkán. PURG-O VÍGSZÍNHÁZ, A »Diákélet« szövege. I. felvonás. A szász karlsruhi prezumpthf trónörököst, Károly Henrik herczeget, ősi szokáshoz hiven, egy évre elküldik az egyetemre, hogy ott tanulmányozza az életet. Első alkalom, hogy a fiatal berezeg szabadba kerül. Kisérőjéül dr. Jüttnert rendelik ki, a ki eddigelé nagyon jól eltudta rejteni, hogy mennyire fojtja őt az udvari levegő és mennyire örül annak, hogy viszont fogja látni a régi Heidelberget, a hol diákéveit töltötte. A herczeg is nagyon örül a vidámnak ígérkező egy esztendőnek. Csak Lutz, a fejedelmi komornyik nincs megelégedve, mert attól tart, hogy ott, a hol nem respektálják kellően az udvari etikettet, még az ő megszokott méltóságos nyugalmát sem fogják eléggé tiszteletban tartani. II. felvonás. Nagyban készül Rüder fogadós a herczeg érkezésére. Rokona, a kis Katicza is szörnyen izgatott. Verset is tanult be, hogy azt elmondja a herczeg üdvözletére. Katicza, a diákok kedvencze, a mit néhány kedves és mozgalmas jelenetből hamarosan megtudunk. Az udvariak közül elsőnek Lutz érkezik, a ki a demokrata hangulatok miatt elszörnyülködik, de a herczeg el van ragadtatva. Katiczával megismerkedik, a leányka elmondja neki, hogy menyasszony, egy bécsi legény arája, de nem szereti azt a legényt. Sokkal jobban tetszik meg neki az ifjú herczeg, és ez is nagyon vonzódik az üde mezei virághoz. Jüttner kénytelen belátni, hogy aligha tud eléggé vigyázni növendékére: — Sohsem kapom meg. — sóhnjt fel. — a szász nagykeresztet. III. felvonás. Károly Henrik és Kuticza szerelme mér nera titok többé. A fiatalok boldogok és arra készülnek, hogy kirándulnak, a mikor beüt a katasztrófa. A fejedelemség kormányelnöke hirül hozza Károly Henriknek, hogy azonnal haza kell utaznia, mert a fejedelmet megütötte a szél. A szerelmeseknek bucsuzniok kell és ez a bucsu meg is történik a darab egyik legpoétikusabb jelenetében. Megrázó módon kiséri Károly Henriket a dr. Jüttner búcsúbeszéde is. IV. felvonás. Két évvel utóbb. Károly Henrik már uralkodik. Megjelenik udvaránál Kellermann, a diákok volt totfaktuma, és állást kér. Eközben felújítja a herczeg emlékeit, a melyek őt Heidelberghez fűzik. Károly Henrik házasulandó; amolyan dijdomzeziai házasságot kell kötnie. Bánatosan gondol az ő KaticzAjára. Nem bir magával. Látnia keR mégegyszer. f-s gyors elhatározással siet vissza Heidelbergbc V. felvonás. Az ifjú fejedelem mégegyszer együtt ül a diákokkal. Nem oly vidám már, a minő volt. Komoran hallgatja a mél«bus diáknótákat. Aztán utólszor találkozik az 6 Katiczájával, a ki elmondja neki, hogy látta a menyasszony princzesz arczképét, és hogy most már mégis nőül megy ahhoz a bécsi legényhez. Mindennek vége. A vo szerelmesek megígérik egymásnak, hogy sohasem felejtik el az együtt töltött szép időt, aztán elhagyják egymást örökre ( „Nádor" kávéház I = Lipót-körut 5., a Vigszinházzal szemben. = Esténnint Jónás Gyula hírneves szólista teljes zenekarival hangversenyez. Hldeti buffet. Kiváló tisztelettel REINER MÓR, kivé«. ) fiSST MAZZANTINI-féle > Táncz- és illemtanintézet. ) Második tanfolyam november hó 17-én. y Gyermek tanfolyam november hó 8-án. gnlratkozás naponta V., Erzsébet tér 18. I. mi, Eladok és veszek l Urasági bútorokat, teljes lakberendezéseket, angol bőrbutorokat, mahagóni és rézbutorokat, perzsa- és smyrnaszőnyegeket, függönyöket, olajfestményeket, gáz===== és villamos-csillárokat. NAGY ZSIGMOND SfSÄ Budapest, Ujvilág-u. 27. (Rőser-Bazár mellett) Az eíféaz házban, Telefon 17—77.