MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-14 / 346. szám

Budapest, 1904. Hetedik évfolyam. Deczember 14. 346. szám. MA6YAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budarcst, szerda, 1904. deczember 14-én: A suhancz. Nagy operett 3 felvonásban. Bayard és Van derburch vigjátéka után átdolgozta: Rosso Leo Zenéjét szerzette : Konti József. Személyek: özv. Meunierné — — — Hegyi A. Eliz ) — — Sugár J. Józsi S unoká

l — — — — Komlóssy E. Bizot, gyámjuk — — — Kovács Morin, tábornok — — — Szirmai Emil, fia — — — — Raskó Morin báróné, a tátornok sógornője — — — — — Durand, fűszeres — — — Rendőrtiszt — — — — Szolga — — — — — Dajka — — — — — Groom — — — — — Náczi X — — Zsiga I — — pist

a l u . — ~ Peti f subanczok Osan » legjobb védő..

er «lejnek, fogaknak, élj tüdőnek. O.an-S.ájvi.-E.aeuozi» üvegenként! 88 kr. Oean-fogpor dobozokban 44 kr. | [tlirnir kllltl a legklprdbiltebb aeépitdsmar a 1 frt. Hozzávaló J bigien. Balsamin-azappan 80 kr. Frlteoh-fóle | Wapnforgővlrág-Olij-Beappin 60 és 86kr. ifiraviu I Intal Bécsben, XVIII., Carl Ludwig-1 IVXOrny nnial ,tr.s.» 6. Küldés postai utánvéttel.! í Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, IllatI azerkereakodésban stb. Árjegyzék Ingyen. Főraktár Török J iJöasef gyógyaaertárában, Budapesten, VI., Kiraly-u. ] A pöstyéni iszapfőraktár { Budapest, VIII., Szentkirályi-u. 14. Dr. Pajor íizgyógyintézetében. Ugyanitt Inhalatorium (belégző kura), szénsavas fürdők, massage, teljes vizkura. TELEFON 60—04. TELEFON 60—04. Prospectus, mérsékelt árak. fcALDER í BUDAPEST, 1 iv., Váczi-utcza 1. szám. CALDERONlöTÁRSA SZIRMAI IMRE. G. Kápolnay I. Újvári Delli Kuttner Delliné Pázmán Beleznai Nagy Tamai Tordai Molnár Tallián Hubai Somogyi Csendes EMKE-kávéház ESTÉNKI NT = fafwas pflltl = HANGVERSENYEZ. "1 tse® Laczi j Gyu i ) 2-ik | rendőr Inas — — Násznép. Utcza gyerekek. Polgárok. Rendőrök. A tábornok szolgái. Nép. Történik: Párisban, a mult század első feléten. Kezdete 7 órakor. Szinház után a ntw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Barlltz-lekolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Csütörtök: Hoffmann királykisasszony. meséi. (Először.) Péntek: Lumpáczius Vas. d. u.: Szókimondó vagabundus. asszonyság. Szombat: A rátartós Este : A rátartós királykisasszony. A műsor ének- és zenes.atiinl gramofonra és fonográfra kaphatók STERNBEUG cs. és klr. udv. hangszergyáraban. (Kerepesl-nt 36. és Károly-körut 2. Kossuth Lajos-utcza sarkán.) ÍTanningene j L- Színházi blonsoK Kitűnő selyemből diszes kivitelben 8írtért Selyem lngblousok f frt 60 krért. Magyar Miklós == ZÜRICH VÁROSÁHOZ.: ; BRASCH IZIDOR Nagymeze-utcza 16. Andráeiy-ut sarok. Első rangú CZIPŐ RAKTÁRÁ SüDHPE6T. VII., Királyutcza 55. ss. Alapíttatott 1889. OLCSÓ ^ SZABOTT „ ksarjegyzérf butautiyubbsi ol "uri- ás : qyerraefo-j Lábbeli Pongyola vásár I pongyolák 2 80 írtől feljebb. Gyönyörű* ' flanel-blúzok 98 krtöl feljebb. Egy teljes ruhára angol * * Remek flanel 'kelme 2-16, egy teljes ruhára noppe kelme 1-05. Továbbá* ' mindennemű angol és franczia szövetmaradékok, kész * • férfi és nöi fehérnemüek. Ritka alkalmi vétel zálogházból * ' kiváltott vászon- és damastárukban. Bőrerős vászonlepedő ' ' varrás nélkül 88 kr. Menyasszonyi kelengye parti árban. ' ;BLEYER maradékok áruházában,; KORONAHERCZEG-UTCZA 4, Párisi udvarban. / HASZNÁLJON KE ZFI FOLYADÉKOT V a ROP 3 sap MAII BÄRSOKYSIM f íshófbhírré ^ tftvegooflrfefl ^•kbrpcu Legjobb minőségű színházi látcsBvek aluminiumból. NÖI látcsövek foggantyuvai. Zeiss, Busch is Qoerz-féle prlsmás távcsövek. Salon-lorgnettek, orrcslptetók és szemüvegek. Arjegye.ee ingyen. HSmérík M l«|MÍymónk. Fémrképiüiti ktizöltktk. »A suhancz« szövege. Első felvonás. Özvegy Meuniernének két unokája van: Eliz és Józsi. A fiatalok gyámatyja Elizt Durandhoz, a gazdag fűszereshez akarja kényszeríteni, de a leány: mást szeret Emilt, — Morin nyugalmazott tábornok flát — a ki festőnek adva ki magát, belopózott a nagymama házába. Józsi, a kis nyomdászflu megtudja, hogy Emil előkelő származású ember is elhatározza, hogy felkeresi Morin tábornokot, hogy nővére számára elégtételt kérjen tőle. Durand-t, a ki jő, hogy megkérje Eliz kezét, a szerelmes leány kikosarazza. II. felvonás. Józsi a nyilt utczán megszólítja Morin tábornokot, elmondja neki, hogy fia milyen módon zavarta meg az ő családi békéjüké', és hogyan rabolta el a nővire szivét Elégtételt kér: Emil vegye el feleségül az ő nővérét. A tábornok persze hallani sem akar a suhancz propozicziójáról, de szive mégis meglágyul, mikor huga, a bárónő jön jelenteni, hogy a vizbe esett kis fiát egy ismeretlen bátor életmentő kimentette a hullámokból. Ez az életmentő senki más, mint Józsi, a suhancz. III. felvonás. Morin tábornok megtudjk hogy Eliz és Józsi egy régi katona-bajtársán« az unokái s igy most már beleegyezését adja Eliz és Emil házasságához, melynek ősszel akadályait Józsi hárította el. WINTER és GERO férfi szabók, fehérnemü-készitők, angol és franczia uri divat-czikkek raktára. Budapest, IV., Váczi-utcza 2. Dr. RENNER VIZGYÓGYINTÉZETE BUDAPEST, Tű., Yaleró-utcia 4. 8«. (Telefon 664.) Az intézet a (legkényesebb igényeknek megfelelően teljesen újjáalakítva, a modern viz- és elektromosgyógymód legújabb készülékeivel lett felszerelve. Tökéletes hydrotherapla, elektromos fényfürdők szénsavas fürdők, forró légfürdők, ribraoziéo mssssgo stb. - . Kívánatra yroapoktas. Megszűnt a hajhull

ás és korpaképződés II Mi mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogéria Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. fln öregszik! Miért nem hasz• nálja — őszülés esetén a biztos hatású és teljesen ártalmatlan Tábor-féle Hajregeneraiort! I Ez nem hajfestó, sem nem ártalmas. Egy színtelen folyadék, meíy sem a fejbőrt, sem a párnát nem festi. A haj 8—10 nap múlva régi szinét feltétlenül visszakapja. Hatásért kezeskedem. Ara 2 korona. Szétküldés: Tábor Gyula, gyógyszerész, AlbertIrsa; Budapesten: Török-féle gyógyszertár, Kiráiyu. 12. és Egger-féle gyógyszertár, Váczi-körut 17. PURGQ Fővárosi nyomda vonalzó- és könvv kötő részvénytaisaság. Podmaniczkv-utcza, 39.