MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-12 / 344. szám

Budapest, 1904. Hetedik évfolyam. Deczember 12. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. ß jdapest, hétfő, 1904. deczember 12-én: A lőcsei fehér asszony, Énekes történeti szinmü 7 képben. Jókai Mór regényéből irta: Faragó Jenő. Zenéjét össze állítottaBarna Izsó. I. kép: A „Ketterhäuschen. — 2. kép: Regina mea! — 3. kép: Zsófia. — 4. kép: A jégbarlang. — 5. kép: Egy halott, a ki int. — 6. kép: A várt jutalom. — 7. kép: A ki a hóhérral is daczol. Személyek: Andrássy István báró, kuruc generális — — — — Szirmai Korponai János, kapitány — Füredi Korponainé, Géczy Julianna — Székely I. Gábor, a fiuk — — — Dezsőfi Fabriczius Antal — — — Szabó Krisztinka, a leánya — — Sugár J. Alauda József, Lőcse főbírája Kiss M. Venzeslaus, a fia — — — Pesti Korniedes, doktor — — Kovács M. Pelargus — — — — — Raskó De Hortis Siegebert — — Doktor Anna— — — — — — Delli L.-né Efannschmied, szűcs — — Mangu Terézia, felesége — — — Boránd H. De Belleville lovag — — Pázmán Blumevitz, kapitány (császári) Rusznyák Szaluczki brigadéros (lengyel) Kovács K. Füstös, kurucz katona — — Vágó Panna — — — — — Harmath 1. Báró Andrássy Istvánné, Serédy Zsófia — — — — — Gazdi A. Ferkó ) f

i . — — — — Abelofszki M Jóska ) na

i — — -- — Csáti B. Báró Andrássy Miklós, a dervis generális — — — — Lubinski Pálffy János gróf, r.ádor — Bessenyei Löffelholtz generáiisné — — Kaposi R. Pongrácz — — — — Delli Husz apó, korcsmáros — — Újvári Polgárok, kurucz és labancz katonák, cselédek, muzsikusok, tót leányok, legények. Kezdete 7 órakor. Szinház után a Mew-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Beriitz-iskolában Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Kedd: Boccaccio. Szerda: Suhancz. Csütörtök : Hoffmann meséi. Péntek: Lumpáczius vagabundus. Szombat: A rátartós királykisasszony. (Először.) Vas. d. u.: Szókimondó asszonyság. Este : A rátartós királykisasszony. A műsor ének- és zeneszámát gramofonra és fonográfra kaphatók STBBNBEBG cs. és kir. udr. hangszergyárában. (Kérepesi-ut 36. és Károiy-körut 2. Kossnth Lajos-atcza Barkán.) Pongyola vásár I > Remek flanel pongyolák 2 80 frtől feljebb. Gyönyörű [ flanel-blúzok 98 krtől feljebb. Egy teljes ruhára angol ' kelme 2-16, egy teljes ruhára noppe kelme 1-05. Továbbá ' mindennemil angol és franczia szövetmaradékok, kész 'férfi és női fehérnemuek. Ritka alkalmi vétel zálogházból ' kiváltott vászon, és damastárukban. Bőrerős vászonlepedő ' varrás nélkül 88 kr. Menyasszonyi kelengye parti árban. ;BLEYER maradékok áruházában, KORONAHERCZEG-UTCZA 4, Párisi udvarban. CALDERONIésTARSA BUDAPEST, IV., Vóczi-utcza i. szám. SZEKELY IREN. EMKE-kávéház ESTÉNK1NT = PARKOS PAIil — HANGVERSENYEZ. Színházi blonsoK -w Kitűnő selyemből díszes kivitelben 8Írtért Selyem ingblousok 6 frt 50 krért. Magyar Miklós =ZÜHICS VÁROSÁHOZ.» Nagymező-utcza 16. Andrássy-ut sarok. BRASCH IZIDOR 34

4- szá

m- | »A lőcsei fehér asszony« szövege. Első kép: Lőcse város piacza. A nép a templomba készül. Fabriczius főbiró megjelenik s igy beteljesedik Kornides doktor jóslata, hogy Lőcsének ebben az esztendőben két bírája less egyszerre. Fabriczius, a ki most menekült meg fogságából, átveszi Alanda főbírótól hivatalát a kiadja a parancsot, hogy a mig az ostromállapot tart, azt a nőszemélyt, a ki 9 óra után megy ki az utczára, elfogják és megbüntetik. Az őrjárat a főbiró leányát, Krisztinát fogja el, a kit a Ketterhäuschen be zárnak. Második kép: fn.ianna szobája. Julianna minden áron bárót akar csinálni a fiából. Krisztinkát kiszabadítja a fogságából, fiát apjához küldi és Belleville lovagot rábírja, hogy a puskaporos-tornyot felrobbantsa. Hálójába keríti Andrássyt, a ki feladja Lőcse városát. Korponay visszatér és megtudja felesége gazságát. Julianna időközben egy rejtekajtón elmenekült. Harmadik kép: Krasznahorka vára. Andrássy Miklós dervisgeneralis mulat a kuruczokkal; Füstös levelet hoz, a melyből megtudja, hogy Lőcsét feladták. Ezt tudtára adja Andrássy Isvánnénak is és elhatározza, hogy az árulót a saját gyermekével fogja agyonlövetni. Andrássy István jön, a fia ráakar lőnni, de egyszerre a szivéhez kap, nem tudja fegyverét elsütni apja ellen. Negyedik kép: A dobsinai jégbarlang. Julianna megjelennik a többi menekültek közt és bünbánólag bevallja a férjének a vétkét, i Korponay csak azt kéri a feleségétől, hogy I hódítsa vissza Andrássyt a kuruczoknak. Ötödik kép. Andrássy István Krasznahorkán vezekel. Julianna eljön hozzá, mert folytoa kisérti Serédy Zsófia szelleme. Andrássy enged Julianna szavainak és megint kurucznak csap fel. Hatodik kép. Pálfí nádor faggatja Juliannát, hogy kik az összeesküvők. Ha bevallja, báré lesz a fia, ha nem, őt halálra ítélik. Julianna a halált választja. Hetedik kép. Julianna a győri városházán várja a halált. Pálfi ismét megpróbálja kivenni belőle a titkot, de ő büszkén a halált kéri, hogy meghalt gyermekét a túlvilágon mielőtt viszontláthie«"' ELSŐ RANGÜ CziPÖ RAKTÁRA 3UDAPE&T. VII., Királyutcza 55. sz. ÍT anningene | legjobb és legegészségesebb I bajfestőszer. Sötétszőke, b&rns él 1 fekete. 2 frt 50. Osan s legjobb védószer szájnak, fogaknak, és] tüdőnek. Oaan-8záivlz-Eazenoziá üvegenként] 88 kr. Os&n-fogpor dobozokban 44 kr. fClirny keleti a legklpróbáltabb azépitőazer a 1 frt. Hozzávaló I Rénootoio bigien. Balsamin-szappan 30 kr. Fritsob-féle J nUcúalOJO XJapraforgővirag-Olaj-Saappan 50 és 35 kr. idra nu I Antal Béosben, XVIII., Carl LudwigIVZBlllJ J« aniai atrasae 6. Küldés postai utánvéttel.| Í

Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illatszerkereskedésben stb. Árjegyzék ingyen. Főraktár: Török é József gyógyszertárában, Budapesten, VL, Kiraly-u.P I KOTSCHY ERICH szőnyeg-poroló intézete Hungária-út 94. A pöstyéni iszapfőraktár Budapest, VIII., Szentkirályi-u. 14. Dr. Pajor Yizgyógyintézetében. Ugyanitt Inhalatorium (belégző kura), szénsavas fürdők, massage, teljes vizkura. TELEFON 60-04. TELEFON 60—04. Prospectus, mérsékelt árak. Legjobb minóaégü színházi alumíniumból. Árjegyzék ingyen. N<5i látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Ooerz-féle prlsmás távcsövek. Salon-lorgnettek, orrcslptetók és szemüvegek. Hőmérők ét légselr-érck S Fényképészsti készülékek. Fejük J. Károly tearaktára Budapest Kossuth L ajos-utcza 17. sz. SEY DEZSŐNÉ czimbalom tanintézetében Ért

eS5rta

hk5n

a.

t

kd

Z

áe

S t

a A havi tandíj: 12 korona. A tanításban teljesen folt mesterem: Allaga Géza, kitűnő módszerét követem. Fővárosi nyomda vonalzó- és könvv kötő részvénytaisaság. Podmaniczkv-utcza, 39.