MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-01 / 303. szám

Budapest, 1904. Kilenczedik évfolyam. November 1. 303. szám. MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1904. november 1-én: A lőcsei fehér asszony. Énekes történeti szinmü 7 képben. Jókai Mór regényéből irta: Faragó Jenő. Zenéjét összeállította; Barna Izsó. I. kép: A „

Ketterhäuschen. — 2. kép: Regina mea! — 3. kép: Zsófia. — 4. kép: A jégbarlang. — 5. kép: Egy halott, a ki int. — 6. kép : A vart jutalom. — 7. kép: A ki a hóhérral is daczoL Személyek: Andrássy István báró, kuruc generális — — — — Szirmai Korponai János, kapitány — Füredi Korponainé, Géczy Julianna — Székely I. Gábor, a fiuk — — — Dezsőfi Fabriczius Antal — — — Szabó Krisztinka, a leánya — — Sugár J. Alauda József, Lőcse főbírája Kiss M. Venzeslaus, a fia — — — Pesti Korniedes, doktor — — Kovács M. Pelargus — — — — — Raskó De Hortis Siegebert — — Doktor Anna— — — — — — Delli H.-né Pfannschmied, szűcs — — Mangu Terézia, felesége — — — Boránd H. De Belleville lovag — — Pázmán Blumevitz, kapitány (császári) Rusznyák Szaluczki brigadéros (lengyel) Kovács K. Füstös, kurucz katona — — Vágó Panna — — — — — Harmath 1. Báró Andrássy Istvánné, Serédy Zsófia — — — — — Gazdi A. Ferkó ) f

i . — — — — Abelofszki M Jóska j na

i — — — — Csáti B. Báró Andrássy Miklós, a dervis generális — — — — Lubinski Pálffy János gróf, nádor — Bessenyei Löffelholtz generálisné — — Bársony R. Pongrácz — — — — Delli Husz apó, korcsmáros — — Újvári Polgárok, kurucz és labancz katonák, cselédek, muzsikusok, tót leányok, legények. fftf A darabban használt tárogató Sekunda V. József udv. hangszergyáros gyárából való. Tfc. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Barlltz Iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Szerda d. u.: A molnár Péntek: A lőcsei fehérés gyermeke. Este: A lőcsei fehér asszony. Csüt.: A lőcsei fehérasszony. Szombat: A lőcsei fehérasszony. Vas. d. u.: Menyecskék, asszony. Este: A lőcsei fehér asszony. A műsor ének- é« xeneeismal gramofonra é« fonográfra kaphatók 8TBBNBERG cs. él klr. udr. liangazergyárában. (Koropesl-ut 36. és Károlj-körut 2. Kossuth I.ajos-ntcza sarkán.) CREM, c SZAPPAN, o PUDER, A szépség épo'ására nélkülözhetetlen. Kapható mindenütt — vagy Ur, Graf&Comp, Bécs, VI. Ammerlingstrasse 2. SZEKELY IREN Délután 2

1/» érakor, mérsékelt helyirakkal: A molnár és gyermeke. Népies dráma 5 felvonásban. Fordította: Szerdahelyi Személyek: Reinhold Kristóf, gazdag molnár Mária, leánya — — — Kunigunda özvegy, Reinnold huga — — — — — Brüming Mihályné, szegény özvegy — — — — — Konrád, fia, molnárlegény — Evald, lelkész — — — John, sirásó — — — — Reimann, korcsmáros — — Margarita, felesége — — — ? Solcz Jakab, serfőző — — Rádler András, molnárlegény— Irta: Raupach. József. Szabó Kápolnai I. Izsóné Siposné Szirmai Delli Kiss Pesti T. Harmath I. Pázmán Kalocsai EMKE-kávéház ESTÉNKINT = FARKAS PAliI = HANGVERSENYEZ. Pongyolavásár I ' Remek flanel pongyolák 2 80 frtől feljebb. (Gyönyörű< ' flanel-bluzok 91 krtől feljebb. Egy teljes ruhára angol

< ' kelme 2-16, egy teljes ruhára noppe kelme 1*05. Továbbá ' ' mindennemű angol ás franceia szövetmaradákok, káez' ' fárfl ás női fehámemUek. Ritka alkalmi vátel zálogházból ' ' kiváltott vászon- ás damastárukban. Bőrerős vászonlepedő ' ' varrá« nálkül 88 kr. Menyasszonyi kelengye parti árban. ' BLEYER maradékok áruházában, KORONAHERCZEG-UTCZA 4, Párisi udvarban. d» » *»•••'-<» *»•*»' ITanningene a legjobb ás legegészségesebbé hajfestőszer. Sötétszőke, barna és 9 fekete. 2 frt 50. Osan a legjobb védőszer saájnak, fogaknak, ésl tüdőnek. Osan-Szájvia-Eszenozla .üvegenként 3 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. 1 [ Czsrny keleti a legklpróbáltabb 8zépltőszer á 1 frt. Hozzávaló 1 ~ Í7S3tPÍfl Ligien. Balsamin-azappan 30 kr. Fritach-féle | nautcjo Napraforgó virág-Olaj-Szappan 50 és 35 kr. ICrarnv J Antal Bécsben, XVIII., Carl Ludwig-i |jf # strasse 6. Küldés postai utánvéttel/ Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, IllatI szerkereskedésben stb. Árj egyzék ingyen. Főraktár: Tőrök I 'József gyógyszertárában, Budapesten, VT., Király-u. I •tr" • í Fejük J. Károly rum- és cognac-raktára , Budapest Kossuth Lajos-utcza 17. sz. CALDERONIÉSTÁRSA BUDAPEST, IV-, V'áczi-utcza 1. szám, Árjegyzék ingyen. Legjobb minőségű színházi látcsSvak alumíniumból. Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Qoerz-féle prlsmás távcsövek. Salon-lorgoettek, orrcslptetók és szemüvegek. Hőmérők es légsulymérik. £ Fényképész,ti készülékig NÉPSZÍNHÁZ. »A lőcsei fehér asszony« szövege. Első kép: Lőcse város piacza. A nép a templomba készül. Fabriczius főbiró megjelenik s igy beteljesedik Komides doktor jóslata, hogy Lőcsének ebben az esztendőben két bírája lesz egyszerre. Fabriczius, a ki most menekült meg fogságából, átveszi Alanda főbírótól hivatalát s kiadja a parancsot, hogy a mig az ostromállapot tart, azt a nőszemélyt, a ki 9 óra után megy ki az utczára, elfogják és megbüntetik. Az őrjárat a főbiró leányát, Krisztinát fogja el, a kit a Ketterhäuschen be zárnak. Második kép: Julianna szobája. Julianna minden áron bárót akar csinálni a fiából. Krisztinkát kiszabadítja a fogságából, fiát apjá hoz küldi és Belleville lovagot rábírja, hogy a puskaporos-tornyot felrobbantsa. Hálójába keríti Andrássyt, a ki feladja Lőcse városát. Korponay visszatér és megtudja felesége gazságát. Julianna időközben egy rejtekajtón elmenekült. Harmadik kép: Krasznahorka vára. Andrássy Miklós dervisgenerális mulat a kuruczokkal; Füstös levelet hoz, a melyből megtudja, hogy Lőcsét feladták. Ezt tudtára adja Andrássy Isvánnénak is és elhatározza, hogy az árulót a saját gyermekével fogja agyonlövetni. Andrássy István jön, a fia ráakar lőnni, de egyszerre a szivéhez kap, nem tudja fegyverét elsütni apja ellen. Negyedik kép: A dobsinai jégbarlang. Julianna megjelennik a többi menekültek közt és bünbánólag bevallja a férjének a vétkét. Korponay csak azt kéri a feleségétől, hogy hóditsa vissza Andrássyt a kuruezoknak. Ötödik kép. Andrássy István Krasznahorkán vezekel. Julianna eljön hozzá, mert folyton kisérti Serédy Zsófia szelleme. Andrássy enged Julianna szavainak és megint kurueznak csap fel. Hatodik kép. Pálfi nádor faggatja Juliannát, hogy kik az összeesküvők. Ha bevallja, báró lesz a fia, ha nem, őt halálra ítélik. Julianna a halált választja. Hetedik kép. Julianna a győri városháaán várja a halált. Pálfi ismét megpróbálja kivenni belőle a titkot, de ő büszkén a halált kéri, hogy meghalt gyermekét a túlvilágon mielőtt viszontláthassa. SZÉPSÉGÁPOLÁS Szeplős sreza, •áJftltM hllgyek hófehér arcxbérre Pattaaásss, atkáé (altesaseres) arcx bársonyalma lesz. Terös orr, vSrfa két, (im félték (tüxfelt) aeép fehérre gyógyulnak. gumSles, leecxe, aayajegy nyomtalanul, fájdalom ée vérxéa nélkül távolittatnak el. Sxörée areea nék örökre meficebedulnek bajuktél. Kepaizsdé erek gyors segítséget találnak. Feaayadt, ráaoxas, hervadd arexek üdeségüket, szépségüket vteezaayerlk az intézetben való kaxelés által. Canajra, makacs hérketegxégek (pL Mrvisiketés. lupus, ekzema, szörnövés. Psoriasis, itk.) Réntgen-fénynyoi gyógyíttatnak Gsndon, óvatos kezelés. Helytelen arezápeláa által, vagy rosszul választott szépitászorek által olrontott és elhanyagolt arezok helyrohozatuak. árezpáreláa, arezflrdé, areimaetzálás a legjobb konzerváló szere az arcz szépségének, ahogy az intézetben alkalmaztatnak. Hajfextée ártalmatlan (légnemt) szerekkel. IntelUgeai aék a szépségápolásból (arcz-, kéz-, hajápolás) oktatást ás bizeayltváayt nyerhetnek. Orvosi Kozmetikai Intézet Bsispest, 1Y., Kossuth Lajos-o. 4.1. em., a hol hozzáértő szakorvos modern tudományáé alapon kezeli az arcz, kéz és haj szépséghibáit. D. e. 9—12; d. u. 2—5. Levelekre válasz. -Szépséghibák s azok gyógyítása" ezünü tájékoztató fűzet postán zárt borítékban 50 filL bélyegért. Mme Charlotte KOZMETIKAI INTÉZETE Koronaherczeg-u. 10. és Párisi-u. 3., mezanín 3. UTZER-ETTEREM Váczi-kfirut 14., az Andrássy úttal szemben. kolozsvári Pongrácz Lajos és zenekarának HANGVERSENYE. Szinház után, külföldi minta után, 76 kríjczürn tinták. SEY DEZSŐNÉ czimbalom tanintézetében Értekezés és beiratkozás: szombaton, kadden és csütörtökön, <L e. 9— 12-ig és d. u. 3—6-ig. Kmrep«sl-at 34. A havi tandíj : 12 korona. A tanításban teljesen volt mesterem: Allaga Géza, VíUinő módszerét köve'em Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.