MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-09 / 311. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. november 9. 311. szám. Szöveges és képes MAGYAR Szinházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 48-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. GYENES LASZLO. LANCZY ILKA. Budapest, szerda, lb04. november 9 én: Bérlet 181. sz. Rendes helyárak. Vén leányok. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: J. M. Barrie. Forditotta: Mihályi József. Személyek : Valentine Brown Mihályfi Richardt, őrnagy Molnár Spiczer, hadnagy ... Náday B. Blades, hadapród... .... Rózsahegyi Egy verbunkosőrmester _. ... Gyenes Arthur Thomson, iskolásfiú... Halász I. Izabella, iskolásleány Báthori M. Susann Throssell Lánczy I. Phoebe Throssell P. Márkus E. Mary W.llaughby )

aThrossel

N

agy 1 Fanny Willaughby, ahuga ''^Jv. Molnár R. Henriette Turnbull ,es e T. Vízvári M. Charlotte Parratt ' 6araln

o' B. Lenkei H. Harriete, egy bálozó leány ... Paulay E. Patty, szolgáló Throsseleknél Jászai M. Egy hölgy ... ... ... ... Keczeri I. Iskolás gyermekek, bálozó férfiak és nők, utczai népség Történik egy kisebb skót városban, a Napoleoni hadjárat idejében a mult század elején; az 1 ső felvonás 10 évvel Waterloo előtt, a többi három felvonás Waterloo évében. Kezdete 7V2 órakor, vége V2II előtt. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. Csütörtök: Nóra. HETI MŰSOR Péntek : Cyrano de Ber- Szombat: Flirt, gerac. Vasárnap d.u.: Váljunk el. neuo : tieKtra. Szinnaz után a New-York kávéházba megyünk. —— Este: Egyenlőség. Hétfő : Elektra. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. A NEMZETI SZ1NIIÁZ műrészeinek szavalatai gramofonra és fonográfra kaphatók STEBNBERG cs. és kir. udr. hangszergyá rábfln. (Kerepesi-ut 86. és Károlj-körot 2. Kossuth I.ajos-u. sarkán.) őszül a haja = aohase használjon eást, mint a Stella hajvizet. Üvegje 2 ker. 7 öl fán TtÁlíl Sfógjfaertárábaii. = IJUIMU r»eid Budif>jlst, V., Szabadság-tár. Franki M. idt-«"* C0 csak IV., Sütö-utcza 5. és VII., Kerepesi-ut 4. A NEMZETI SZINH/Z-zal szemben EHM JÁNOS a Nemzeti Szinház bérházában . . ma és H«MZ1 MISKA et F II hang* , minden este Nagyv áradról versenyez. > Szépségápolás. Szeplős ftrczu, máJfoHoa hölgyek hófeher arczbórre tesznek szert. Pattanáeoa, ntkas (mitesszeres) arcz bársnnysima lesz. Tőröa orr, rörö. kéz, rörös foltok (tűzfolt) szép fehérre gyógyulnak. Szemölcs, lencse, anyajegy nyomtalanul, fájdalom és vérzés nélkül távolittatnak el. Szőrös arczn nök őrökre megszabadulnak bajuktól. Kopaazodó arak gyors segítséget találnak. Fonnyadt, ránczos, hervadó arrzok üdeségűket, szépségüket visszanyerik az intézetben való kezelés áltnl. Caunya, makira bőrbetegségek (pl. bőrviszketés, lupus, ekzema, szörnővés, psoriasis, stb.) Röntgen-fénynyel gyógyíttatnak. Gondos, óvatos kezelés. Helytelen arezápolás által, vagy rosszul választott szépltószerek által elrontott és elhanyagolt arezok helyrehozatnak. Arezpárolás, arezfürdö, arczmaiszálás a legjobb konzerváló szere az arcz szépségének, ahogy az Intézetben alkalmaztatnak. Hajre.tés ártalmatlan (légnemű) szerekkel. Intelligens nök a szépségápolásból (orcz-, kéz-, hajápoláa) oktatást es bizonyítványt nyerhetnek. Orvosi Kozmetikai Intézet Budapest, IV., Kossuth Lajos-u 4. 1. rn., o hol hozzáértő szakorvos modern tudományos alapon kezeli az arcz, kéz és hsj szépséghibáit. D. a. »—12; d. u. 2—5. Levelekre válasz. „Szépséghibák s zznk gvögyltász- czimü tájékoztató füzet postán zárt borítékban 50 flll. bélyegért. M. KIR. OPERAHÁZ. ALSZEGHY KALMAN, a »Magyar Királyi Opera» főrend

ezője

. j| Budapest, szerda, 1904. november 9-én: Nincs előadás. Holnap : Havi bérlet 5. sz. Évi bérlet 123. sz. Sámson és Delila. Dalmű 3 felvonasban és 4 képben. Zenéjét szerzette : Saint-Saéns Camill. Szövegéi irta : Lemaire Ferdinand. Fordi.otta: Radó Antal. HETI MŰSOR: Péntek: Don Juan. Arányi Dezső vendégfelléptével. (Evi bérlet 124. Havi bérlet 6.) Szombat: Walkür. (Évi bérlet 125. Havi bérlet 7.) Vasárnap: A denevér. (Évi bérlet 126. Havi bérlet 8.) Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. A műsor ének- és zeneszámul grsmofonrn és ronográfrn kaphntok STEBNBERG cs. és klr. udv. hnngszergyárában. (Kerepesl-nt 36. és Károlykörut 2. Kossuth Lajos-utczs snikau.) '•'-Se»-• • --y; » -a

> a Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit. = A pedálczimbalom és rekonstruált tárogató egyedüli feltalálója. = Zongora piaiino harmónium csakis szolid gyártmányú angol mechanikával, köztük Ehrbar & Sehwehoffer a legol — csóbb árak mellett — DEHMAL KAROLY VÄ* IV., Károly - körút 20. Jnitii és hingslisok szikitsrii kiiitsle — Olcsó borlotdij. KALAPKIRÁLY 3, 5 koronás különlegességekben apecataliata, Kossuth Lajos-nteza végén Eskü-ut 6. (Klotild-palota.) Egyes szám ára lO fillér.