MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-07 / 309. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. november 7. 309. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. «1 Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. HEGEDŰS GYULA. NIKO LINA. Budapest, hétfő, 1904. november 7-én: Diákélet. (Alt-Heidelberg.) Szinmü 5 felvo násban. Irta: Meyer-Förster Vilmos. Fordiiotta: Márton Miksa. A dalszövegeket irta : Heltai Jenő. A diákdalokat átirta : Kun László. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Károly Henrik herczeg Hnugh, kormányelnök Báró Passarge, főudvarmester Báró Metzing Báró Bieitenberg Dr, Jüttner, tanár Lutz, komornyik Gróf Asterberg Detlev Biz Károly ... .... Engelbrecht Kurt ... Kellerminn ... ... ... Wedell ... Meinhold ... Rüder ... Rüderné Dörfern é Katicza ... Schöllermann Glancz Reuter Udvari vadász Ranke Lützow Hartin Kezdete 7Va órakor. Színház után a New-York kavéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket e Berlitz-lskoláben. Erzsébet-körut 15 Fordítások. HETI MŰSOR: Kedd: Diákélet. Szomb.: Diákélet. Szerda: Diákélet. Vasárnap d. u.: Végre Csüt.: Diákélet. egyedül ! Péntek: Diákélet. Este: Diákélet. A VlftKZINHÁZ müvészei'-ek szavalatai gramofonra és fono* gráfra kaphalók STtKMIDBC os. és kir. udv. hang-zerirjrárában. Kerepesi-nt 86. iá Káról,-körút 2. Kossuth Lajos-utcza aarkán.) Tanay Balassa Kazaliczky Bárdi Gyarmati Góth Hegedűs Odry Fenyvesi Győző Szefémy Tapolczai Lévay Vendrey Rónaszéki I. Nikó L Harmat H. Sarkadi Ksssay Lévay Csillag Dénes Bihari Kelemen r Színházt b.onsol; Kitűnő selyemből diszes kivitelben 8írtért Selyem ingblousok 6 frt 50 krért. Magyar Miklós ZÜH CH VÁROSÁHOZ. = Nagymezö-utcza 16. Andrássy-utsarok. Finom uri fehérneműt készít: HOLLÓS J . BUDA ESTEN kizárélagi V., DOROTTYA-UTCZA ÍO. «LAPÍTVA 1867. CO;NT R'atuss BAYER, biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, gégefő- és bronchial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyediili készitő: Vöröskereszt-gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. iHlnnHÍnnnnA a 1 "gj ob D ós legegészségesebb 1 f 1 cimillHcIlß bajfestöszer. Sötétszőke, barne és I t > uuuiugvuv feke(e 2 frt 5

Q » Osan s

mttn

uk

tá

n

a „Hársfa"-Yendéglöbe V., Llpót-körut 27. sz. a. Toll Tan esi és fia zenekara. Kitűnő pilieni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIOYES leitete. & irt ou. • A___ a legjobb védőszer szajnak, fogaknak, és( rUSdQ tüdőnek. Oaan-Szájvis-Eszenczla üvegenkéntt i vuwaa gg k

r Osan-fogpor dobozokban 44 kr. tCzerny keleti alegklpróbaltabb szépitőszer a 1 frt. Hozzávaló t I Rá7C3tOÍn higien. Balsamin-szappan 30 kr. Frlteoh-féle I I nUíöűlCJD JJapraforgóvirag-Olaj-Sz

app

an 50 és 35 k

r X ÍPvavnu I Antal Bécsben, XYIII., Carl Ludwig-} • wiernj «I. MIHdl Strasse 6. Küldés postai utánvéttel. I (

Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogeriaban, Illatszerkereskedésben stb. Árjegyzék ingyen. Főraktár: Török í József gyógyszertaraban, Budapesten, VL, Kiraly-u. { íiísiíiinií-rHr-w^nííii^íissií^íiiíiíw P ü R & O MAGYAR SZÍNHÁZ. RATHONYI AKOS. Budapest, hétfő, 1904. november 7-én . Fecskefészek. Operett 2 felvonásban egy előjátékkal. Irta: Ordonneau. Fordította: Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Henry Herblay. Szereplók. André Balivet, diák— Ernest Brignol, diák j, Jean, André inasa Plantavoine, kanonok — — Lagrigno'e, postamester és rendőrbiztos. Pancrace, a Fecskefészek-zárda sáfárja Modeste Blanhard, Plantavoin.e unokahuga .... Pomponette, egy vándorszínésztársulat igazgatója <___!' ..1 Főnöknő Clorinde, tanítónő Ráthonyi B. Szabó Sziklai Giréth Iványi Heltai Anday Bl. Kornai B. a Feeskefészek S úklainé zárdában Baltai E. Cecila Margot Louise Marie Josephin Babette Jeanette Annié Glai rette növendékek színésznők Ráskai E. Szentgyörgyi M. Tallián A. Koltai I. Kóczy A. Abelovszky E. Ráday L. Szabó G. Erényi O. Utasok. Színészek. Hordárok. Cselédek, Diákok. Növendékek. Történik 177'5-ben. Az I. felvonás a versaillesi postahivatal előtt, a II. és III felvonás a Fecskefészek kertjében. Kezdete 7

llt órakor. Színház után a New-York kávéhazba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlltz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Kedd : Fecskefészek. Szomb.: Fecskefészek. Szerda: Fecskefészek. Vasárn. d. u.: Az ibolyásCsüt.: Fecskefészek. lány. Pént.: Fecskefészek. Este: Fecskefészek. A műsor ének- és zene.zárnál gramofonra és fonográfra kaphatók sTKKNBEBfi c«. é. kir. uclr. hanrs<erg,áráb«n.) Kernpasl-nt 38. es Károly-körot 2. Kossuth Lajos-ntcra sarkán.) HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK ISTERÉZKÖRLIT2. FÖLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LECJQBBHARISNYÁK. I A Vígszínház ékazeráaie Aranyórák, Iranylánozok, Oivatoa ékszerek, Diazas ingaérák, Brllliáasfüggök, Aranygyűrűk, Kínai ezüstáruk, Brllliáas melltük, Arany kéznlűgombok, stb. A legjutánjosabb árak. OUDAPfiST, Erzsébet-körut 28. szám, I-sö em. = Telefon 580. • Fióküzlet: II., Főutcza 21. I