MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-30 / 332. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 19Ü4. november 30. Szöveges és képes ZINPAD Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalossziniapja. Előfizetési ár: Neqyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut Telefon-szám : 40-21. 38. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1904 november 30-án: Bérlet 198. sz. Rendes helyárak. Egyenlőség. Kantazia 4 felvonásban. Irta : Barrie J. M. Fordította: Fái Béla Személyek: Lord Loam — — — — Lady Mary ) — Lady Agatha > leányai — Lady Catherine ; — Ernest Wooley, unokaöcscse John Treherne, pap — — Lady Brocklehurst — — — Lord Brocklehurst, fia— — Egy tengerésztiszt — — — Mr. Crichton, Lord Loam udvarmestere — — — — Tompset, kocsis Miss Fisher 1 Miss Simmons j komornák Jeanne ) Thomas Jane John Gladys Eliza Lovászgyerek Mosogatólány Apró inas •a "3 8 6 cd o j Boross P. Márkus E. T. Vizvári M. Paulay E. Rózsahegyi Mihályfi Helvey L. Náday B. Mészáros Pethes Abonyi Keczeri I. Bohai M. Munkácsi M. Hetényi Kürti Faludi Demjén M. T. Delli E. Gálosi Pór L. T. VÍZVÁRI MARISKA. Mrs.Perkins,házvezetőnő) Lord Boér H. Fleury, franczia szakács Loam Latabár Rolleston, komornyik cselédei Iványi Szinhely: az 1-ső és 4-ik felvonás London, Lord Loam palotája, a 2-ik és 3-ik felvonás egy forró égövi sziget. Kezdete 7

x/a órakor, vége Vs 11-kor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HET! MŰSOR: Csongor és Csütörtök : Tünde. Péntek: György ur. A regényesek. Szombat: Bernd Róza. Vasárnap d. u.. Aranyember. Este: Bernd Róza. Hétfő: Bernd Róza. Kóré S Szinház után a New-York kávéházba megyünk Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. K NEMZETI SZÍ MHZ niilrfexelnek szavalatul gramofonra 6. fonográfra kaphatók STERNHKIlh cs. éa kir. n<lr. hang»zergyárábán. (E«repe«l-ut 30. éa Károly-körut 2. Koaauth Lajosn. sarkán.) BLlHPTTRTOTT 1846. TEUBFON 611. Férfi és fiuruha-telep NEUMANN M. gs. és kir. udvari szállító BUDAPEST, JVlUZEUM-KÖRUT 1. Ön öregszik

! Sg-IS H^H esetén ä biztos hatású és teljesen ártalmatlan Tábor-féle Hajreg eneratoi tll Ez nem hajfestö, sem nem ártalmas. Egy szintelen folyadék, meiy sem a fejbőrt, sem a párnát nein festi. A haj 8—10 nap múlva régi szinét feltét énül visszakapja. Hatásért kezeskedem. Ara 2 korona. Szétküldés: Tábor Gyula, gyógyszerész, AlbertIrsa; Budapesten: Török-f.le gyógyszertár, Kiráiyu. 12. és Egger-féle gyógyszertár, Váczi-körut 17. ircravsv,: = Ha őszül a haja = sohase használjon mást, mint a Stella hajvízet. Üvegje 2 kor. 7flHáll Rali) Sjógyszertáráhan. = liOlLdll Otfltl Budapest, V., Szabadság-tér. ORSZÁGOS MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZETI TÁRSULAT. @ a városligeti műcsarnokban. 1904. november 15-től — 1905. január 15-ig. Nyitva délelőtt 9-töl délután 4-ig. Csütörtökön este 11-ig zeneestély. — Belépődíj 1 korona. Vasár és ünnepnapon d. u. 1 órától 40 fillér. M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, szerda, 1904. november 30 án: Nincs előadás. Holnap: Évi bérlet 135. sz. Havi bérlet 1. sz. Calve Emma asszony vendégfelléptével: Carmen. Opera 4 felvonásban. Zenéjét szerzette: Bizet. Szövegét Merimée Prosper beszélve után irták: Meilhac és Halévy L. Fordította : Ábrányi Emil. HETI MŰSOR: Péntek : Nincs előadás. Szombat: Carmen. (Évi bérlet 136. sz. Havi bérlet 2.) Vasárnap: A lonjumeaui postakocsis. Arányi Dezső vendégfelléptével. (Évi bérlet 137. sz. Havi bérlet 3.) Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában zsébet-kö Erzsébet-körut 15. Fordítások. A miisor ének- és zenes/áms! artniofonra >'» fonográfra, .phaték STKRKREBG <•». és kir udv. hanitszerityárábou (Koreesl-ut 311. és Károlykörut 2. Kossuth l.ajos-atrta sarkán 1 Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit. = 1 psdítczimhalofn és rekonstruált Mrogató egyedüli ftttaMMji. = VALÓDI dr. JACER-féle trikó • alsóruházatok. Gyapjú férfi és nói harisnyák 40, 45, 50 kr. Remek férfi bokavédők 75 krajezár. Teveszőr-harisnyák, lábszárvédők, térdmelegitők és mindennemű szövöttáru-különlegességek megbízhatóan és olcsón a „Harisnyavilág"-ná! (LUKÁCS M.) kaphatók, IV. ker., Kigyo-utcza 5. (Klotild-palota). Valódi karlsbadi börkeztyük : női 85 kr., férfi 1 frt. Kutyabőr, bélelt 1 frt

. i s í J

jhuilés 8« korps' kepzedéeii !•: mindnyájan neflkirduztUi snrosunkat. PETROL-BALZSAM keUentes Watu és a legjobb • nemű azer, meiy megakadályou* a hajhuTlist, a korpa képződését, őszülés t, elősegíti a h*j újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi Egy Ovrg ára 3 korona — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogéria r áapast, Béaat-utaxa 2. szám. KIRÁLY b ' oronás ktUPnJerewaéppkben apecyiallwtc. Kossnth Ltuoe-utrza vegén Eakö-nt 6. tKIotild-palota.) Egyes szám ára ÍO fillér.