MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-27 / 329. szám

6 1904. november 27 M. KIR. OPERAHÁZ. »A troubadour« szövege. Első felvonás. »A párbaj.« Orszoba Luna gróf nasté'yában Ferrando korholja a szolgákat, hogy ne aludjanak el, mig a gróf haza nem jö. Elbeszél a Luna házról egy történetet, hogy ébren tartsa őket. Az öreg Luna grófnak két fia volt Egy reggel az epytk ágyánál egy czigányasszonyt találtak, a ki nyíltan megakarta a gyermeket bűvölni, a miért is az asszonyt máglyára vitték. A czigányasszony leánya bosszúból elrabol'a té'őbb a gyermeket. Az őrgróf hána'ában meghal', fiának meghagyva, hogy igyekezzék elveszett testvérének nyomára jutni. Változás A palota kertje. Leonora Inezzel sétál, látni óhajtja kedvesét, a troubadourt. Majd visszavonul. A gróf a kertbe lép. hogy legalább a kedvese ablakát láthassa, midőn Manrico dala megcsendül a színfalak mögül. Leonora elősiet s a grófot kedvesének vélvén, annak karjaiba rohan, midőn mögötte egyszei re Manrico szólal meg Most kiderül tévedése. A két vetélytárs kardot ránt egymásra, Leonora közéjük veti magát. Második felvonás. A »czigánynő«. Czigánykaraván táborozik a hegvek közt. Manrico anyja, Azucena mellett 01, a kinek lelki szemei előtt felujul most azon kép, midőn anyját a máglyára hurczolták. Majd elmondja, hogy vad dühében a gróf elrabolt gyermekét szintén lángokba akarta dobni, de a dühe elvakitá s csak későn vette észre, hogy saját gyermekét ölte meg. Manrico megkérdi, hogy ö tehát nem volna Azucena fia ? Igen, felel amaz. Hírnök levelet hoz melyből megtudja Manrico, hogy Leonora őt holtna, hiszi s ma készül felvenni a fátyolt, mire lerohan hogy kedvese e lépését megakadá yozza. Változás. Kolostor élőm csarnok. A gróf lese'kedik szolgáival. Terve a templomba majd erre vonuló Leonorát elrabolni. Leonora megjelenik apáczák kíséretében, a gróf előlép és szolgáinak int, midőn egyszerre betör Manrico fegyvereseivel és magával viszi keblére boruló kedvesét. Harmadik felvonás. A czigánynő fia. Luna gróf tábora. Azucenát. a ki arra csatangol, elfogják. Elmondja, hogy fiát keresi; Ferrando megismeri benne azt az asszonyt, a ki Luna gróf gyermekét elégette. Rögtön máglyára itéli. Változás. Terem Castellor kastélyában. Leonora és Manrico, ha egyesültek is szerelmükben, nem maradhatnak együtt. Manrico — a hires strettában — felhívja seregét, hogy csatára készüljenek anyja megszabadítására. Negyedik felvonás. A büntetés. Nyilt tér, balra a börtön, melyben Manrico fogva tartatik A börtönből kihallatszik a halálra készülök karéneke, köztük Manrico is. A gróf megparancsolja szolgáinak, hogy készítsék el a máglyát az anya és a bárdot a fiu számára Leonora kegyelmet kér számára s midőn Luna gróf csökönyösen vonakodik, odaígéri szerelmét, ha Manrico visszanyeri szabadságit. A gróf rááll. Leonora azonban, hogy szavát ne kelljen beváltani, mérget vesz. Változás. A börtön belseje. Azucena szalmaágyon fekszik félá'omban, hazájáról ábrándozva; Manrico vigasztalja. Leonora belép és meghozza kedvesének a szabadsághirt, de az megértve, hogy Leonora a grófnak kötelezte magát, megvetéssel fordul el tőle s nem akarja elhagyni börtönét. Midőn azonban megtudja a valót s hallja, hogy Leonora már kezdi a méreg duló hatását érezni, magánkívül borul kedvesére, a ki meghal karjaiban. A gróf most vérpadra hurczoltatja Manricot, azután Azucenához fordul, a ki most, midőn már késő, bevallja, hogy Luna gróf aaját fivérét végeitette ki. ORSZÁGOS MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZETI TÁRSULAT, § —= (§ a városligeti műcsarnokban. 1904. november 15-től — 1905. január 15-ig. Nyitva délelőtt 9-től délután 4-ig. Csütörtökön este 11-ig zeneestély. — Belépődíj 1 korona. Vasár és ünnepnapon d. u. I órától 40 fillér. ©© «=•» KI AKAR JÓL RÁONI!! = Ufijabb amerikai fogak. M én statt, valamint egész _ - fogsorok fájdalom r\r 1 V Mlkut, rágásra jót I II T A l\ 4111

8 mellett. Kitört VUAJY a.m jél iliö fog sorok javítása t óra S2ÍW- Kovács J. tárom roiajdono«. Kirontetve Grand Prra 1«M., alsó díj Gróf Hadik-palota, IS , kint »., •. «m. 8. uám Tálalható _ »-tál da.« áráig. Vasárnap ia. Sze•áoyoksek kedvezmény Műfogak és fogsorok k

W

vit

aaéi fogorvosok rászór« mindea kiviteibon «ivaltai. A női arcz bájossága, váll, kar fehérsége, a női kéz finomsága a Budai dr.-fele „GYÖNGYVIRÁG-CRÉME" használata által jelentékenyen fokozható. Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1 kor. 50 fill. Budapest, „Városi gyógyszertár", Vácziés Kigyó-utcza sarok. NÉPSZÍNHÁZ. •'A próíeta álma« szóvege. Elöjátzk. A hetedik menyország-an vagyunk délebed utan, a hol Juszuf prófétát dallal és tánczczal szórakoztatják a csábos hurik. Az álom pajkos tündére álmot bocsájt a próféta szemére, s lidércznyomással gyötri meg őt. Juszuf álma — a darab. Azt áimodja, hogy forr* dalom üt ki a hetedik menyországban, a melyei sajat felesege, a szépséges Ayesha szitott ellene. A hurik, a kiknek örök fjuságot ígért, megrémültek, s az Udvezült muzulmánok unják ti ár a szerelmüket. Kiderül, hogy a nargilék latákia dohánya földi trafikból vett kapadohány — kiderül sok más apró csalása is, s az előjáték vegul is azzal végződik, hogy Juszufot felesegestól és hét menyországos ul a földre kergetik, hogy onnan hozzon szebb, fiatalabb hurikat. I. fttvonás. A földre szállt próféta mint impresszárió szerepel egy variété-szinházban, a melynek primadonnájába, Ibolyába halalosan beleszeret. Feleségét, a ki a huriknak szánt, de színleg tánczosnőkül szerződtetett leányok élén énekel és tánezol, egy Fehér nevü gavallér szereti ezalatt el, a ki elnöke az Ibolya udvariéiból alakult komikus nevü és ru ázatu szivárványklubbnak A két szerelmes pár, valamint Ibolya férje, egy Titusz nevü, féltékenységében foly ton revolverrel lövöldöző ostoba úszómester és Fehérnek házsártos vén felesége egy tarka varieté-előadás keretében a legkalandosabb bonyodalmakba keverednek, azonfelül egy eleven hirdető-oszlop tréfes jelenései, egy átváliozó tánezosnő produkeziói tarkítják a felvonást, a mely az egész társaság pezsgő mámoros balletjével végződik. II. felvonás. A tengeri fürdőben, a hol az Ibolya férje az úszómester, összejön az egész társaság. A bonyodalom egyre jobban kuszá lódtk, Juszuf Ibolya helyett Fehér vén feleségével megy találkozóra; Fehér, a ki vegetáriánus elveinek föláldozásával, Ayesha szerelmének kedvéért hust evett, majdnem áldozatul esi* elvtársai gyilkos bosszújának, iDolya hűségét egy kémikus erényautomatával teszi próbára feltékeny férje, aki elől Juszuf, leányruhába bújván, menekül. A tréfás jelenések során Yyesha megszökik Fehérrel, a ki hűtlenségen éri vén nejét, Ibolya kibékül férjével és szintén cserben hagyja Juszufot, a ki majd a ten gerbe ful, s végül is a rendőrség kezébe kerül Előbb le akarják csukni, majd mikor prófétának hirdeti magát, a bolondok házába akarják zárni. Végső kétségbeesésében Allaht. hívja segítségül s ekkor megszánja őt az Álom es felébreszti. Nyilt változás visz vissza a hetedik menyországba és hangulatos tabló fejezi be a zenés komédiát. PUR GO »A lőcsei fehér asszony« szövege. Első kép: Lőcse város piacza. A nép a templomba készül. Fabriczius főbíró megjelenik s igy beteljesedik Kornides doktor jóslata, hogy Lőcsének ebben az esztendőben két bírája lesz egyszerre. Fabriczius, a ki most menekült meg fogságából, átveszi Alanda főbírótól hivatalát l kiadja a parancsot, hogy a mig az ostromállapot tart, azt a nőszemélyt, a ki 0 óra után megy ki az utczára, elfogják és megbüntetik. Az őrjárat a főbíró leányát, Krisztinát fogja el, a kit a Ketterhäuschen be zárnak. Második kép: Ju.ianna szobája. Julianna minden áron bárót akar csinálni a fiából Krisztinkát kiszabadítja a fogságából, fiát apjához küldi és Belleville lovagot rábírja, hogy a puskaporos-tornyot felrobbantsa. Hálójába keríti Andrássyt, a ki feladja Lőcse varosát. Korponay visszatér és megtudja felesége gazságát. Julianna időközben egy rejtekajtón elmenekült. Harmadik kép: Krastnahorka vára. Andrássy Miklós dcrvisgeneralis mulat a kuruczokkal; Füstös levelet hoz, a melyből megtudja, hogy Lőcsét feladták. Ezt tudtára adja Andrássy ísvánnénak is és elhatározza, hogy az árulót a saját gyermekével fogja agyonlövetni. Andrássy István jön, a fia ráakar lőnni, de egyszerre a szivéhez kap, nem tudja fegyverét elsütni apja ellen Negyedik kép: A dobsinai jégbarlang. Julianna megjelennik a többi menekültek közt és bünbánólag bevallja a férjének a vétkét. Korponay csak azt kéri a feleségétől, hogy hódítsa vissza Andrássyt a kuruezoknak. Ötödik kép. Andrássy István Krasznahorkán vezekel. Julianna eljön hozzá, mert folyton kisérti Serédy Zsófia szelleme. Andrássy enged Julianna szavainak és megint kurueznak csap fel. Hatodik kep. Pálfi nádor faggatja Juliannát, hogy kik az összeesküvők. Ha bevallja, báró lesz a fia, ha nem, őt halálra ítélik. Julianna a halált választja. Hetedik kép. Julianna a győri városházán várja a halált. Pálfi ismét megpróbálja kivenni belőle a titkot, de ő büszkén a halált kéri, hogy meghalt gyermekét a túlvilágon mielőtt viszontláthat" SZÉPSÉGÁPOLÁS Hzeplós írezo, májfoltos hölgyek hófehér arezbrre lesznek szert. Pa anáaos atkái (mitesszeres) arcz bársonyaimé lesz Teres orr, vöröz köz, Töröl foltok (tűzfolt) szép fehérre gyógyulnak. Szemölcs, lenese, anyajegy nyomtalanul, fájdalom és vérzés nélkül távolittatnak el. Szórós arczu nők örökre megszabadulnak bajuktól. Kopaszodó urak gyors segítséget találnak. Fonoyadt, ránciot, hervadó arezok Odeságüket, szépségüket visszanyerik. Csúnya, makacs bőrbetegségek (pl. bórvlszketés, lupus, ekzema, psoriazis, stb.) Róntgen-fénynyel gyógyíttatnak. Gondos, óvatos kezelés. Helytelen arc/ápolás vagy rosszul választott szépitószerek által elrontott és elhanyagolt arezok helyrehozatnak árczpárelás, arc/fürdő, arezmasszálss a legjobb konzerváló szere az arcz szépségének. Hajfestés ártalmatlan (légnemű) szerekkel. Intelligens nók a szépségápolásból (arcz-, kéz-, hajápolás) oktatást és bizonyítványt nyerhetnek. Orvosi Kozmetikai Intézet Budapest, IV., Kossuth Lajos-u 4/v. 1. em., a hol hozzáértő szakorvos modern tudományos alapon kesell am arcz, kéz ás haj szépséghibáit. D. e. «—12; d. u. 2—6. Levelekre válasz. „Szépséghibák e azek gvógyltáaa" czimü tájékoztató füzet poétán zárt boritókban 80 fill bélyegárt Ön öregszik

!^-ószüiI; esetén a biztos hatású és teljesen ártalmatlan Tábor-féle Hajregeneratort 11 Ez nem hajfestó, sem nem ártalmas. Egy színtelen folyadék, muy sem a fejbőrt, sem a párnát nem festi. A haj 8—10 nap múlva régi színét feltét énül viss. akapja. Hatásért kezeskedem. Ára 2 korona. Szétküldés: Tábor Gyula, gyógyszerész, AlbertIrsa; Budapesten: Török-f le gyógyszertár, Királyu. 12. és Egger-féle gyógyszertár, Váczi-körut 17. Berketz István utóda kelme-, selyemfestő- és vegytisztitégyára, Budapest, Kinizsi-utcza 14 sz. Vidéki megbízatások jutányosán és pontosan esz- öiölfetnek. Postaküldeményei czimzendók: IX., Kinizsi utcza 14. Árjegyzék ingyen. Telefon 63-36. Gyfljtó-telepek: IV., Vácii-olcxa 61. TI., Izahellu-n caCtt. VII., Kerepe-l-nt 78. VUI., Űllől-Dt 80. sz. 1