MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-24 / 326. szám

3 A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kivánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. hetedik évfolyam. Budapest, 1904. november 24. Szöveges és képes 326. szám. Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár : Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, csütörtök, 1904. november 24-én: Évi bérlet 132. sz. Havi bérlet 14. sz. Tannhäuser, és a wartburgi dalnok-verseny. Regényes dalmű 3 felvonásban. Szövegét és zenéjét irta: Wagner Richard. Forditotta : id. Ábrányi Kornél. Személyek: Hermann, thüringiai őrgróf ... Ney D. Erzsébet, unokahuga Vasquezné I. ( Tannhäuser \ Anthes Wolfram I Takáts Walter ) lovagok és dalárok Pichler Biterolf I Szemere Heinrich ' . Kiss Reimar, lovag és dalár ... ... Kornai Vénusz ... V. KrammerT. Pásztorfiu Payer M. 1. \ ... Szalai KI. 2. / G. Rózsa L. 3. apro

d ... Kopp L. 4. J Baloghné Herczegnők, herczegek, udvari hölgyek, apródok, zarándokok, nymphák, bachansok, faunok, vadászok, katonák. VASQUEZ-MOLINA YDÁLIA grófné. Vezényli: Márkus Dezső, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. = 4 nyitány alatt a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. = Az I. felvonás után 15 perez szünet. HETI MŰSOR: Li A műsor ének- és zeneszámai gramofonra és fonográfra, kaphatók STEBNKKHH es. és kir odv. hangazergyárihan (Kerepesi-ut Sfl. és Károlykör.t 2 Kossuth l.ajos-utrza esi kán.) Nagy karácsonyi vásár megkezdődött és kérjük a tisztelt hölgyközönség becses figyelmét következő czikkekre: Selymek, N ziuházi fejkötök, Bőrövek, Knhadiszek mélyen leszállított áruk. • Csakis 1904. deczember hó 31-ig. = KURCZ és LUSZTIG Budapest, IV., Szervita-tér 5. Valódi Jaeger alsónemüek | és valódi teveszőr - takarók beszerzésére ajánljuk i i Jaeger tanár társulatát IV. Leer., Váczl-utcza 1. (Cmlderoni mellett) ALAPÍTTATOTT 1845. TBLHpOfJ 611. Férfi és fiuruha-telep. NEUMANN M. es. és kin. udvari szállító BUDAPEST, MUZEUJVI-KÖRUT 1. Schunda ¥. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit. = 4 pedalciimbalom és rekonstruált tárogató egyedüli feltalálója. = zépségápolás. Hajfestés ártalmatlan (légnemű) szerekkel. Iatelllrrns eök a szépségápolásból (ara-, kés-, hajápolás) okulást ós bizonyítványt nyerhetnek. Orvosi Kozmetikai Intézet Hodapest, IV., Kossuth Lajos-u 4. 1. a hol hozzáértő szakorvos modern tudom én voo alapon kezeli az ara. kei és he) szépséghibáit D e »—12, d u. 2—5. Levelekre válasz. „Bsáfaágttbak • írek rrégyltaez- czimü tájékoztat« füzet postán zart borítékban 50 hlL belyegért Szeplős arrzn, májfoltos hölgyek hófehér arczbhrre tesznek szert. Pattanásos, ntkás (mitesszeres) arcz bársonystma lesz. •irie orr, vörös kéz, vörös feltek (tQzfolt)szép fehérre gyógyulnak, •aemelea, lenese, anyajegy nyomtalanul, fájdalom és vérzés nélkül távolittatnak el. •aáröe erese nek örökre megszabadulnak bajuktól. Kopaszodé arak gyors segítséget találnak. fonnyadt, ránezoe, hervadó arezok üdeségüket, szépségüket visszanyerik az Intézetben való kezelés által. Connys, makacs bórhelegsegek (pl. borvtszketes, lupus, ekzema, azöraövés, psortasts, stb.) Röntgen-fénynyel gyógyíttatnak. Gondos, óvatos kezelés. Helytelen arc/ápolás által, vagy rosszul választott szépitósserek által elrontott és elhanyagolt arezok helyrehozatnak, áreapárelás. arezfSrdé, arrimaaexála. n legjobb konzerváló az arcz szepségcoek, ahogy az Intézetben alkalmaztatnak Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. Péntek: Nincs előadás. Szombat: Hoffmann meséi. Arányi Dezső vendégfelléptével. (Évi bérlet 133. Havi bérlet 15.) Vasárnap: A troubadour. (Bérletszünet 28.) Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1904 november 24-én: Bérlet 193. sz. Rendes helyárak. Az emigráns. Korrajz 3 felvonásban. Irta: Kemechey Jenő. Személyek : Mr. Eduárd Brown Rásky Gáborné Margit, leánya Gerenyi Pista, unokaöcscse... Foresti, lovag, megyefőnök Helene, leánya Vrabecz, járásfőnök ... Bauer, végrehajtó Báró Lilienthal Károly, vértes főhadnagy Bolyi Farkas 1 Helmeczy Péter j birtokosok Molnár Szentmiklóssy Sándor) Pálffy Börcsök Gyuri, belsőcseléd Terka, szobaleány Vértes káplár ... Egy vértes Öreg paraszt Vértesek. Aratók. Történik 1860-ban, Ráska, Zemplénrr.egyei községben. Kezdete 7Vä órakor, vége 10-kor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Péntek : Miss Hobbs. Vasárnap d. u.: AgglegéSzombat: Radnóthyné. nyek. György ur. Este : Vén leányok. Hétfő: Cyrano de Bergerac. Szinház utan a New-York kaveházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz Iskolában. Erzsebet-körut 15. Fordítások. á NEMZETI SZÍNHÁZ műrészeinek szavalatai gramofonra és fouográrra kaphatok STEKNKEltO cs. és kir. udv. hangszergyurábfln. (Kerepesi-ut Mi és Károly-körut 2. Kossuth Lajos-u. sarkán.) Gyenes K. Hegyesi M. Török I. Rózsahegyi Náday V. Molnár R. Gál Latabár Császár Pethes Gabányi Keczeri I. Mészáros Magyari Hetényi Franki M. ev csak IV., Sötö-utczH 5. én VIL, Kerepes!-ut 4. A NEMZETI SZINHÁZ-zal szerbsn. r

A X X X KOTSCHY ERICH szőnyeg-poroló intézete p ungárla-út 94. X = Ha őszül a haja = sohase használjon mást, mint a Stella hajvizet. Üvegje 2 kor. Zoltán Béla Budapest, V., Szabadság-tér. KALAPKIRÁLY 3, 14, g tczcrAs yyirvUj eeetyelilDen »pecaiallat». Kossuth Lajos-utcza végén Esktt-nt 6. (Klotild-palota.) ti ira gy © ira » p é 1 d ét n v.