MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-21 / 323. szám

Budapest, 1904. Kilenczedik évfolyam. November 21. 323. szám. MAGYAR SZÍNPAD Szirtházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Bjdapest, hétfő, 1904. novembe 2J én : Fó<i Frida vendégfelléptével: Katinka grófnő. Nagy operett 4 felvonasDan. Irta : Faragó Jenő. Zenéjét szerzette : Hűvös Iván. Személyek : Roman ovszky Kázmér gróf, a Romanovszkyak ősapja Kiss Mihály Kataltn grófnő, a Romanovszkyak ősanyja Harmath I. Ulászló gróf Szirmai Simon gróf ... Mangu János gróf a család Nagy Lodoiska grófnő [ ősei ... Suhajda R. Laura grófnő I Kaposi R. Erzsébet grófnő I ... Belezrai M. Ján, Ulászló gróf szolgája. . Pázmán Romanovszky István gróf Delli Anna grófnő, a felesége ... Delliné Katinka, leánya Fóti Frida Teofil herczeg Kovács Pető, diák. Komlóssi E. Reseda kisasszony G. Kápolnai I, Áranyvirág kisasszony Orbán M. Ulrick, Teofil szolgája ... Újvári Jegyző Delli Pásztorfiu Nagy M. Pásztorleány Tallián I. Nemesek, pórok, vadászok, kürtösök, huszárok, katonák, solymászok, pánczélosok. Történik: Lengyelországban. Idő: 1780. Kezdete 7Vz órakor. Szinház után a Naw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket Erzsébet-körut 15. Fordítások. SZIRMAI IMRE. EMKE-kávéház ESTÉNK1NT = farkas palti ===== HANGVERSENYEZ. Pongyola vásár ! Remek finnel pongyolák 2 80 frtdl feljebb. QyOnyOrU ' ' flanel-bluzok 98 krtol feljebb Egy leljes ruhára angol < ' k-lme 2-16. egy teljes ruhá-a noppe kelme 1-05. Tovább, ' ' mindennemű angol és franceia szOvetma-adékok, k-sz ' ' férfi és női fehérnemüek. Ritka alkalmi vétel zálogházból ' ' kiváltott vászon- és damastárukban Bórerős vászonlepedd ' ' varrás nelkíll 88 kr. Menyasszonyi kelengye parti árban. ' ; BLEYER maradékok áruházában/ KORON AH KRCZEG-UTCZA 4, Párisi udvarban. ' a Berlitz Iskolában. HETI MŰSOR: Kedd : Szókimondó aszszonyság. (100-szor) Szerda: A lőcsei fehér asszony. Csüt.: Hoffmann meséi. Péntek: A próféta álma. (Először.) Szombat: A próféta álma. Vas. d. u.: A lőcsei fehér asszony. Este: A próféta álma. A niüeor ének* ée zeueszsnial gramofonra ée fonográfra kaphatók SIBUN'BKIUl cs. és klr. udr. hangszergjárabaa. (Kerepe.l-at 86. ée Károly-körut 2. Ko.snth l.ajoe-utrze sarkán.) MAZZANTINI-féle "Tg^l £ Tancz- és illemtanintézet. Második tanfolyam november hó 17-én. Gyermek tanfolyam november hó 8-án. •slratkozás naponta V,, Eriseb»» tér 18. I. am. Szücsáru újdonságok dus választékban, legegyszerűbbtől a legfinomabbig Reittier •czégnél VII., Király-utcza 47. -=. Alapítva 1890. Káli es sainhási ször.nebelépők jutányos árban —: kölcsönadatnak. — Velencze kávéház. Teljesen újonnan átalakult. Kcrepesi-ut 60. Ssiurzett élethű képek. Mozgó színpad. Különleges létvánvoesáf es «enehangverseny. A fóvároa legkellemesebb szórakozóhelye. *»• é» v *»» »i» •» »»» '»*<"»» *»«»»»il» v »»»»4* ét v Szépségápolás. •seplóe arrza, •ájfeltee hölgyek hófehér arczbarre tesznek szert. Psttaaáeoe, stkás Imitessseres) arcz bársonysima lesz Tiste err, .üres kéz, rőróe feltek (tűzfolt) szép fehérre gyógyulnak, •seméles, learse, anyajegy nyomtalanul, fáidalom és vérzés Bükül távellttatnak el. Isárfc areas eék őrókrs megszabadulnak bajuktól. Kepaesete arak gyors eegitséget találnak reaayadt. ra.no«, herraló arrzok üdeségüket. szépségüket visszanyerik az intézetben való kezelés áltzl. Ceaaja, makac. bórbetegsegek (pl. börviszketés, lupus, ekzema, zmórnővés. Psoriasis, stb.) Kóntgen-fónynyel gyógyitutnak. Gondos, óvatos kezelte, •elytelea artzápolás által, vagy rosszul választott szépttóexerek által elrontott és elhanyagolt arczok helyrehozatnak, áreapáreláa, arrafírdé. arrzmaeezáláe a legjobb konzerv álé ms am anz zzápségóank, abogr az f — " Bajf—trs ártalmatlan (légnemű) zznrekksL tetem«... zM z szépségápolásból (arcz-, kéz-, hajápolási oktatást te bizonyítványt nyerhetnek. Orvosi Kozmetikai Intézet Badapest, IY., K«88sth Lajes-a 4. 1. a bol hozzáérti szakorvos modern tttdomáayoo alapon konoli az arcz, kte ás haj szépséghibáit. D. a. »—12; i. a. 2—6. I.evetekre válasz. • azok rrófTttása" catetü tájékoztat* mm« postán zárt borítékban 60 ML bélyegért. CALDERONIÉSTÁRSA BUDAPEST, IV., Váczl-utcza 1. szám, Aneévzék ingven Legjobb minőségű színházi látcsövek alumíniumból. Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Buscb és Qoerz-féle prismis tárcsövek. Salon-lorgnettek, orrcslptetók és szemüvegek. Kimérek ét léjstlfnérók. 9 Fényképíutti készülékek. A »Katinka grófnő* szövege. Előjáték. Romanovszky Katinka grófné szerelmes Petőbe, a magyar leventébe. Meg is szökik véle háromszor a szülői háztól. Mikor harmadszor is visszahozzák: az apja, István gróf, bezárja a Romanovszky-kastély lovagtermébe és Katinka a Romanovszky-ősöktől kér segítséget. Tizenkét óraütés és az ősök megelevenednek. Családi tanácskozást rögtönöznek és elhatározzák, hogy nem engedik Katinkát i szerencsétlenné tenni. I. felvonás. A Romanovszky-kastélyban esküvőre készülnek. Mindenki vidám, csak Katinka várja-lesi Petőt. És Pető el is jön — gyóntató atyjának öltözve s újra szökni próbál a szerelmes pár. István gróf eléjük toppan ás elhozatja gyorsan a jegyzőt, a papot s TeoflI berczeget, a vőlegényt. S a mikor együtt van a násznép, megharsannak a trombiták: megjönnek az ősök, a kik [aztán magukkal viszik Katinka grófnőt oda, a hol szeretni szabad ét élni élvezet. II. fnvonás. Az ősök nagy lovagtomat rendeznek, hogy az, a ki gyóz, megkapja a Katinka kezét. Teofil is jelentkezik s helyett* megy és verekszik. De Katinka azt akarja, hogy vele is küzdjön meg, a ki a kezére vágyik. Küzdelem közepette azonban ráismer Petőre ás neki nyújtja a kezét; hiába tiltakozik Teofil és István. III. felvonás. Az ősök visszatérnek képkereteikbe. Katinka 'ölébred ós boldogságra ébred, mert a különös álmot István gróf az ég útmutatásának veszi éa Petóhöz adja feleségül Katinka grófnőt. Katinka imája. Mondjátok meg : i-aggangó, nagyapó, Nem tudták sohse, mi a jó ? Nem tudtátok, mi a bók ? mi a csók > Tüzes ajkak, hogy mire valók f Nem tudtátok, hogy mi a szerelem , Milyen bűvös, édes — gyötrelem ? Nem tudtátok, mi a könny, Mely gyakran szemünkbe jön; Nem tudtátok, hogy mi az öröm ? Drága nagyapó, reám tekints ! Drága nagyanyó, csak egyet ints.' Bárha tőlem messze, messze, messze vagy, Csak el ne hagyj! Drága nagyapó, reám tekints ! Drága nagyanyó, csak egyet ints! Bárha tőlem messze, messze, messze vagy. Csak ne hagyj el ! Mondjátok meg: nagyanyó, nagyapó, Nem tudtátok sohse, mi a jó ? Nem tudtátok, hogy a szél mit regél, Nem tudtátok : a szív mit remél ? Nem tudtátok, hogy miért nyit a virág ? Nem tudtátok, mért szép a világ ? Hogy mért virágos a határ. Hogy miért dalos a madár ? Nem tudtátok mindezt, óh be kár. HOL szórakozzunk színház után Gyápfás kávéház Váczi-kiirnt és Natryme/.ő-ntcza sarok. Estén- nroHi Alma Alhort hírneves szólista ós teljes ként ÖKIUI Hlllld HIUBII zenekar hangversenye. Pontos és figyelmes kiszoltr&lÄH. Gyárfás Pál, kávés, a gyíri »KISFALUDY« kávéház volt tulajdonosa. Színház után g lAICC U

Ahová megyünk • tVIWO'IHJÄ« Ott kapni mindent frisset. Kitünö magyar konyha. — Valódi hegyi borok fe eredeti „Pilseni Ősforrás" sört. Számoa látogatásért esedezik KISS HENRIK, vendéglős, Teréz-körut 43. sz. Virágbokor József-tér és F0rd6-utcza sarok. Színhá

z után mindig friss vacsora. Társaságok részére külön termek száz személyig. Borok és sörök 10 palaczkonkint díjtalanul házhoz szállíttatnak. Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötö részvénvtársaság. Po < r •< i czkv-utcza 39.