MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-18 / 320. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. november 15. 317. szám. Szöveges és képes MAGYAR ZINPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1904. november 18án: Bérlet 188. sz. Rendes helyárak. Cyrano de Bergerac. Drama 5 felvonásban. Irta : Rosiand Edmond. Forditotta : Ábrányi Emil. Személyek : Cyrano de Bergerac De Neuvillette Christián Guiche gróf Le Bret ... Pethes Beregi ... Ivánfi Mihályfi Carbon de Castel-Jaloux, kapitány Szacsvay Ligniére Valvert vicomte ... Brisaüle j lov

aS

c

k Raguenéau ... Montfleury 1 Bellerose > színészek Jodelet ) 1-ső ) 2-ik J Egy gárdista 1 ső 2 ik 3 ik 4-ik 5-ik 6-ik 7-ik Polgár ... A fia . Egy testőr Más testőr Kapus Tolvaj Egy kapuczinus barát 1-ső szakács kadét poéta Náday Dezső C-al Pálffy Rózsahegyi Horváth J Molnár Gyenes Latabár Faludi Kőrösmezei Hetenyi Naday B. Mészáros Szőke Gabányi Paulay Fekete Boros Gálosi Bafto Narczisz Magyari Mátrai Gabányi Büros Matrai Horváth Székely Iványi i. Spanyol tiszt ... K rmester 2 ik | lak

áJ " E y iró Gyaloghintós E=;y fiatal ember 1-ső 2 ik 3 ik 4 ik 5-ik Szakácsinas Őr... ... ... ... ... 1-ső 1 ... ... ... ... 2-ik [ apród... ... .... ... 3-ik ) ... Roxán, Cyrano unokahuga Liza, Ragueneau felesége Máter Margherite, a Jézusrendi apáczák fejedelemasszonya Martha ) , ,, Klára j aP

ácza

k ... 1-ső 2-ik A Dueanna . Czukrászleány Virágárusleány 1-ső | 2 ik [ szinészn í 3 ik 1 1 ső 2 ik nővér flu Abonyi Deák Narczisz Iványi Váradi Magyary Lubinszky Orbán Madarász Törzs Bodonyi Deák Halász Magyari Bohai M. Szabados P. Kovács E. B. Lenkei H. T. Vízvári M. Paulayné F. Dömjén R V. Molnár R Gulai E. Sillei V. Demjén M. Paulay E. Pór L. Keczeri I. Kürti S. Batizfalvi G. Koré S. Koré E Az 1. és 3. felvonás után 10—10 percznyi szüne'. Kezdete 7 órakor, vége Vil 1 után. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Szombat: Emigráns. Vasárnap d. u.: Kaméliás (Először.) hölgy. Este: Emigráns. Hétfő: Emigráns. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Bertltz Ukolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. EHM JÁNOS vendéglőjében: a Nemzeti Szinház bérházában HAMZA MISKA ts F II ha

n£N agyváradról versenyez. ma cs ' minden este BlíHPITTATOTT 1845. TELiEFOIM 611 Férfi és fiuruha-telep. NEUMANN M. es. és kir. udvari szállító BUDAPEST, MUZEUJVI-KÖRUT 1. M. KIR. OPERAHÁZ. MÁRKUS DEZSŐ, az Operaház karmestere. Budapest, péntek, 1904. november 18-án: Nincs előadás. Holnap: Évi bérlet 129. sz. Havi bérlet 11. sz. Ünnepi előadásai boldogult Erzsébet királyné Ő felsége emlékezetére: Gyászkar Gluck Kristóf „Orfeusz" czimü dalmüvéből. Előadja a Magy. Kir. Operaház zenekarának kísérete mellett az énekkar. FI D E LI 0. Dalmű 2 felvonásban. Zenéjét szerzette: Beethoven. Szövegét irta : Treischke. Forditotta . Lengei. HETI MŰSOR: Vasárnap : Az afrikai nő. (Évi bérlet 130. Havi bérlet 12.) Szinház után a New-York kavéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzsebet-kórut 15. Fordítások. A műsor enek- és lenesráaitl graniofooru és fonográfra kaphatok VI KB.MlKIKi ra. és kir odv. hangazergyárab&a. (kerepesl-nt 30. és karol,küi»t 3. Kossuth MJos-ntcu skakáa.) < * » => » .

•••.„

„ y I Schur, da V. József % udvari hangszergyóros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti tó Zenede és az összes budapesti színházak -.'áll'tnjn Budapest, IV., Magyar-utcza U, sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, f vonó- és ütőhangszereit. L, = 1 eedálczimbalom és rekonstruált tá-ngaté egyedüli leltúíbii. = L-.ii.Ji A Jt» J» 4 M. JL M. _ -L Jk - — _ _ - 1 ___

_ y S = H® őszül a haj^ = «ohase használjon mást, mint Stella hajviset. Üvegje 2 kor. Zoltán Béla RSZTTfaíZ KALAPKIRÁLY 3, 4, 5 koronás kfllOnlftpe«*«»gébben epee«laliet«. Kn«snth Lajos-oteza »egen E»kü-at 6. 'Klotild-palota.) Egyes szám ára ÍO fillér.