MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)
1904-10-05 / 276. szám
Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 1. 272. szám. Szöveges és képes MAGYAR Színházi Napilap. AM. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár : Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1904. október 5-én : Bérlet 158. sz. Rendes helyárak. Cyrano de Bergerac. Dráma 5 felvonásban. Irta: Rostand Edmond. Forditotta : Ábrányi Emil. Személyek : Cyrano de Bergerac De Neuvillette Christián Guiche gróf Le Bret... ... Carbon de Castel-Jaloux, kapitány Ligniére ... Valvert vicomte Brisaillei lovago k .. Ragueneau ... színészek ... Montfleury Bellerose Jodelet ) 1-ső ) 2-ik | mar cl uis Egy gárdista 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik kadét 5-ik 6-ik 7-ik Polgár A fia Egy testőr. Más testőr ... . Kapus 2-ik jp° lgá r . Tolvaj ..7 . Egv kapuczinus barát 1-ső 2-ik 3 ik \ poéta 4 ik 5 ik Spanyol tiszt ... Karmester ... . 2-ik | lak áJ Égy író Gyaloghintós Egy fiatal ember 1-ső 2-ik 3 ik 4-ik 5-ik szakács Pethes Beregi Ivánfi Mihályfi Szacsvay Náday Dezső Gál Pálffy Rózsahegyi Horváth J. Molnár Gyenes Latabár Faludi Császár Hetényi Náday B. Mészáros Szőke Gabányi I. Paulay Fekete Boros Gálosi Bakó Narczisz Magyari Székely Abonyi Mátrai Gabányi Boros Mátrai Horváth Székely Iványi Abonyi Deák Narczisz Iványi Váradi Magyary Lubinszky Orbán Madarász Törzs Bodonyi Deák LENKEI HEDVIG. Szakácsinas ... Őr... ... 1-ső 1 ... ... ... ... 2-ik , apród ... ... 3-ik ) ... ... ... ... Roxán, Cyrano unokahuga... Liza, Ragueneau felesége Mater Margherite, a Jézusrendi apáczák fejedelemasszonya... Mártha ) , ,, Klára I apacza k ... ... ... 1-ső 2-ik; A Dueanna Czukrászleány ... Virágárusleány 1-ső 1 2-ik > színésznő 3 ik ) 1 ső 2 ik nover Halász Magyari Bohai M. Szabados P. Kovács E. B. Lenkei H. T. Vízvári M. Paulayné F. Dömjén R. V. Molnár R. Sillei V. Gulai E. Demjén M. Paulay E. Pór L. Keczeri I. Kürti S. Batizfalvi G. Koré S. Koré E Polgárok, marquis-k, kadétok, színészek, színész nők, apródok, tisztek, katonák, nézők, negédes asszonyok, apáczák, szakácsok, zsebmetszők, zenészek stb. A négy első felvonás 1640-ben, az ötödik 1655-ben játszik. Színhely: az 1-ső felv. a Burgund-palota terme, a 2-ik Ragueneau pástétom sütő boltja, a 3-ik Roxan háza előtti tér, a 4-ik Arras előtt a csatatér, az 5-ik a Jézus-rendi apáczák kolostor-kertje. Az 1-ső és 3 ik felvonás után 10—10 percznyi szünet. Kezdete 7 órakor, vége 11 előtt. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: fiu Csütörtök: 11. Rákóczi Ferencz fogsága. Péntek: Egyenlőség. Szombat: Radnóthyné. (Először.) Vasárnap d. u.: Egy sze gény ifjú története. Este: Radnóthyné. Héttő: Radnóthyné. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában, zsébet-kör Erzsébet-k örut 15. Fordítások. E H^JÁNOS^NDÉGLŐJÉBEN I a Nemzeti Szinház bérházában F II hangma es ! minden este HSHZA MISKA és Nagyvárairól versenyez.; Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 4-6-21. M. KIR. OP ERAH ÁZ. Budapest, szerda, 1904. október 5-én : Nincs előadás. _§> Holnap Évi bérlet 106. sz. Havi bérlet 4. sz. Berlichingeni Götz. Jelenetek 5 felvonásban (kilencz képben). Zenéjét szerzette Goldmark Károly. Szövegét (Goethe nyomán szabadon) irta : Willner A. M. Forditotta: Várady Sándor. HETI MŰSOR: Péntek: Nincs előadás. Szombat: Fidelio. (Évi bérlet 107. Havi bérlet 5.) Vasárnap: Az eladott menyasszony. Arányi Dezső vendégfelléptével. (Évi bérlet 108. Havi bérlet 6.) Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit. = A pedáiczimbalom n nbsttnüt tiragats sgredaii Wtaláléi«. = <z> ISKOLAHS^Ü ÖLTÖNY 4 FR T VL. 1 W 1 • I fe lj eb b Fedezzük szükségleteinket hazánkban és tiszteljük a nemzeti produkeziót. BAYER.-féle Magyar turista-tapasz tyúkszem, bőrkéreg és bőrkémé- jj nvedés ellen legjobb és legbiztosabb < szer. 1 eredeti tekercs 80 fillér. 1 kor. beküldése után bérmentve. £ Vöröskereszt gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. sz. TT AT" A T) 1 / | L > Á T V 3, 5 koronás teülftnlegességekben specai&ligta R rv " I i M P-I n. A I i JÉ — Kossuth Lajos-ntr.za végén Eskü-nt 6. (Klotild-palota.) Egyes szam ára lO fillér.
