MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-28 / 299. szám

hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 28. 299. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Neqyedévre 5 korona." — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ, NIKO LINA. Budapest, péntek, 1904. október 28-án: Végre egyedüli Bohózat 3 felvonásban, irta: Kéroul és Barré. Forditotta: Heltai Jenő. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Laverdet — — — — — Hegedűs Durosel Gaston — — — Tapolczai Sorbier — — — — — Szerémy Duportal — — — — Vendrei Henry — — — — — Tanay Sidonie — — — — — Gazsi M. Simone — — — — —• Pécsi P. Duportalné — — — — Nikó L. Valentine — — — — — Haraszti H. Langely— — — — — Bárdy őrmester — — — — — Odry Dubois — — — — — Balassa Bridoine — — — — — Kazaliczky Batinot — — — — — Győző Joseph — — — — — Sarkadi Girordot— — — — — Gyarmati Robiquet — — — — — Dayka Rendőrbiztos— — — — Lévay Claudine —— — — — Kész R. Marguerite — — — — Csáki I. Colette — — — — — Varga N. Julia — — — — — Fáb'án K. Pigache mama — — — Makróczyné Pinczér — — — — — Kassay Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a New-Yor'< kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15 Fordítások. HETI MŰSOR : Szomb.: Diákélet. Vasárnap d. u.: Végre (Először.) egyedül ! Este: Diákélet. A VIliSZIMliZ müv'.ioiaek a/avalatal gramofonra ét fonográfra kaphatok hTKUNbPBU <s. éa kir. udr. hangaicrgyárábaii Kerepp-I-iit 36. én Károly-körut 2. Kossuth Lajos uto/a sarkán.) V., Lipót-körut 27. sz. a. Toll Jancsi és fia zenekara. Kitűnő pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRI8YES MAGYAR SZÍNHÁZ. RATHONYI AKOS. i EMKE-kávéház ESTÉN KINT FARKAS PALiI = HANGVERSENYEZ. Budapest, péntek, 1904. október 28-án: Először: Fecskefészek. Operett 2 felvonásban egy előjátékkal. Irta: Ordonneau. Forditotta: Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Henry Herblay. Szereplők: André Balivet, diák— Ráthonyi Ernest Brignol, diák B. Szabó Jean, André inasa Sziklai Plantavoine, kanonok Giréth Lagrignole, postamester és rendőrbiztos, Iványi Pancrace, a Fecskefészek-zárda sáfárja Heltai Modeste Blanhard, Plantavoine unokabuga ... Anday Bl. Pomponette, egy vándorszínésztársulat igazgatója ... Kornai B. Főnöknő } a Fecskefészek Szikiamé Clorinde, tanítónő j zárdában Baltai E. Cercle , — Ráskai E. Margot I — Szentgyörgyi M. Louise növendékek — Tallián A. s Marie i ... Koltai I. Joseohin — Kóczy A. Babette — Abelovszky E. Jeanette I • . ... Ráday L. , (színésznők o, r Annié i — — Szabó G. Glairette ) Erényi O. Portás — Sajó Nicolas, paraszt ... ... . Erdey Diák... — Marton Utasok. Színészek. Hordárok. Cselédek, Diákok. Növendékek. Történik 1775-ben. Az I. felvonás a versaillesi postahivatal előtt, a II. és III felvonás a Fecskefészek kertjében. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a New-York kávéházba megtünk Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában, Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR Szomb.: Fecskefészek. Vnsárn. d. u.: Az ibolyáslány. Este: Fecskefészek. A müanr énrk és leneszimai gramofonra és fonográfra kaphatók .STEBXBERG oa. <•* kir. udv. hunrt'e-gyáriti.n. (Kerepusl-ut Sfl. ék Karol,-WSrut 2 Kossuth I.ajo- nlr a a V in.l KIRÁLY SZÍNHÁZ. FEDAK SARI Budapest, péntek, 1904. október 28-án: A törvényfelen apa. Énekes bohózat 3 felvonásban. írták: Grenet Dancour és Maurice Vaucaire, magyar szinre alkalmazta Mérei Adolf. Zenéjét összeállította: Konti József. Személyek: Szántó Teréz, a feleségeErnő, a fiuk _ Józsa Menyhért Klára, a felesége Brunner Brunnerné... ... . Ella, a leányuk ... Mária Miczi, szobalány ... Gigi ... ... ... . Felhő Miklós gróf Gora E'len (zabell Kissié Marie Edna Florence Nellie Pinczér ... . Szobaleáry Kertész Németh P. Tárnoki G. Papp Vágó Erdei B. Körmendy Alpár I. Fedák S. Szathmáry Zs. Tesztory J. Magay A. Szomori Thurzó M. Pálfy M. Lukácsy 0. Hidvéghy M. Dobsa M. Szentgyörgyi Gy. Gergely I. Fodor B. Bársony I. Csatay J. Juhász Történik ma; az I. és II. felvonás Nagy-Maroson, Szántó nyaralójában, a III. ugyanott a szállodában. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Be*lilz iskolában. Erzsébet-körut 15 Fordítások. HETI MŰSOR: Szombat: Robin Hood. Vasárnap d. u.: Molnár és gyermeke. Este: Robin Hood A müanr énrk és 7eneajániai gramofonra éa fonográfra kaphatók STERXBEBG c*. ét> kir. udvari hangazargyárában. (Kerepeal-nt 16 éa Károly-körut 2. Koaauth Lajna-ntcza -árkán.) RMBÍI BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK ISTERÉZKÖRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. A Vtocrinház ékszerésze Iranyórák, I ranylánczok, Divatos ékszerek, Díszes ingaórák, Brllliáne függök, Aranygyűrűk, Kinaí ezüstáruk, Brilliáns melltük, Arany kézelegombok, stb. A legjutánjosabb árak. UUDAPLS I , Erzsébet-körnt 28. szám, I-ső e.n ===== Telefon 580. = Fióküzlet : II , Fo-nfcza 21. I