MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)

1904-09-16 / 257. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. szeptember 16. 257. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. El I NÉPSZÍNHÁZ. SZIRMAI IMRE. L udapest, péntek, 1904. szeptember l«-án : Először: RÉZI. Énekes bohózat 3 felvonásban. írták: Engel és Horst. Magyar szinre alkalmazta : Abonyi Árpád. Zenéjét Faragó Jenő szövegére szerzette Barna Izsó. Személyek: Wochralek Wenzel, nyug. adótárnok — — — — Fábián, lakatos— — — — Anna, felesége, Wochralek nővére — — — — — Hedwig, leánya — — — Horeczki, Wochralek unokaocscse — — — — Bagdi, fia Tulipán, szabó j Wochralek Pattantyús Kovács M. Kiss M. T.-Harmath I. Győri A. Újvári Pázmán Pesti Szirmai Pintér Raskó Komlóssi E. Krecsányi S. Bársony R. Mangu Kalocsai Ó I j barátai — Huszár Ferencz, kéményseprő Antal, pék— — — — — Török Rézi — — — — PolitzernéJ— — — _— — Rigó Emilia, himzőnő — — Feri | lakatosok — — — Poldi j Fábiánnál — — Történik Budapesten. Idő: ma. Az 1-ső és 2-ik felvonás között egy havi időköz; a 3-ik felvonás egy nappal később. Kezdete 772 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Szombat Rézi. Vasárnap d. u.: Katinka grófnő. Este: Rézi. Alapítva 1846. Telefon 924. ÉDER ANTAL GYULA Budapest. IV. ker., Váczi-utcza 28. szám, a városháztérnél. Bel- és külföldi Zongora, Pianino- és Harmonlumok nagy raktára. CALDERONIÉSTÁRSA BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 1. szám. Fővárosi Nyári Szinház, Újvári Károly. Budapest, péntek, 1904. szeptember 16-án: Az aszfaltbetyár. Eredeti fővárosi életkép énekekkel és tánczokkal, 3 felvonásban. írták: Feld Mátyás és Faragó Jenő. Zenéjét részben szerzette: Barna I. Személyek Smokk Samu, börzeügynök Tábori Melanie, a felesége Berzsenyi J. Ricsi 1 Virág Vilii [ gyermekei Zigler Bella ) Makay R. Rézi gyámleánya Gyöngyössy A nevelő ur Kardos Bimbó Aladár Izsó Janó, szolgája... Ujváry Csuki 1 Tihanyi Buczi J huszárönkéntesek Sáfrány Duczi ) Kahler Sári 1 Dinnyési J. Klári } szinitanodai növendékek Dinnyési R. Mári ) Fenyvessi I. Hájas, hentesmester Kövessy Kevei Keve Tamás Szentirmai Nyúzó, fizetőpinczér Kövesdy Hanka, dajka Haller 1. Csillag Thekla, műlovarnő Répássy G. Vihar Boldizsár, kapitány Réthey Spiczli Tóbiás, detektív Kövessy Kezdete 772 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Szombat: Az aszfalt- Vasárnap d. u.: A bőregér betyár. Este: Egy magyar huszárkáplár Bécsben. PALOFNEK = Budapest, Harisbazár = legrégibb füzdkészitö-üzlet ALAPÍTVA 1813. Ajánlja a legújabb divatú, egyenes franczia szabású, valamint a modern higiénia követelményeinek megfelelő fözöit, melyek a gyomorra semmiféle nyomást nem gyakorolnak. Vidéki megrendelések pontosan eszközöltet uek, szintagy tlsztltá sok és Javítások is elfogadtatnak. Árjegyzék bérmentve és ingyen. Legjobb minőségű szinházi látcsövek alumíniumból. 1 Árjegyzék ingyen. Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Buscb és Qoerz-féíe prismás távcsövek. Salon-lorgnettek, orrcsiptetök és szemüvegek. Hőmérők és légsulymérók. S Fényképészeti készülékek. NÉPSZÍNHÁZ. A »Rézi« szövege. I. felvonás. Wochralek Venczel, nyugalomba vonult vagyonos adótárnok szomorúan tapasztalja, hogy az egész világ csak hazudik, ámit, első sorban szegény rokonai, a kik örökségre várakozva, hazug kedveskedésekkel veszik körül. Ekkor toppan be hozzája a második emeletről Rézi, egy szókimondó szakácsné, a ki ugy a szemébe mondja az igazságokat, hogy örömében rögtön felfogadja gazdasszonynak. II. felvonás. Öt nap alatt Rézi már embert farag Wochralekból. A lakását rendbe hozza, kicsinosítja, őt gondozza, ugy, hogy az agglegény — a kinek a szemrevaló gazdasszony nagyon megtetszik — elhatározza, hogy Rézit feleségül veszi. Nagy megrökönyödéssel vesznek persze erről tudomást az örökségvadász rokonok, a kik a házasságot minden módon meg akarják akadályozni. Az egyik rokont: Paltautyust fel is heczczelik, hogy udvaroljon Rézinek és nyerjen tőle légyottot. Rézi diszkreditálására nincs is szükség, mert a leány úgyis mást szeret; Huszár Feri kéményseprőt és érezteti az öreg Wochralekkel, hogy nem lesz a felesége. III. felvonás. Wochralek csakugyan kosarat kap Rézitől. Ezen aztán nagyon elbusul. A rokonok reménye újra éled, de nem sokáig, mert Rézi kibékíti Wochralekkel régi szerelmét : R'gó Emilia himzőnőt, a kit Wochralek feleségül is vesz. Rézi pedig a kéményseprőnek — a ki mesterré lett — nyújtja kezét és szivét. Főv

árosi Ny

ári Szinház, »Az aszfaltbetyár« szövege. Í, felvonás. Stnokkék Siófokon. A SmokkÓdád Siófokra érkezik, a hol sok mulattató Menet közepette Bimbó Aladár megkéri a Smokk gyámleánya kezét, kinek százezer forintja van. Eközben Smokkné beleesik a Balatonba, a honnan sikerül öt kihúzni. Smokk nincs megelégedve Siófokkal, mert szobát sem kaphat s miután Bimbó ügyében úgyis Pestre kell mennie, még aznap este elutaznak. II. felvonás. Hajnali menedékhely. Csillag Tekla műlovarnő lakását Bimbó Aladár sajátjának mondja. Smokk jövendőbeli apósa előtt Tekla, Bimbó volt kedvese nem akar beleegyezni. Bimbó revolvert vesz elő és öngyilkosságot akar elkövetni, Tekla beleegyezik, de azután kisül, hogy a revolver csak szivarvágó volt. Tekla bosszút esküszik Bimbó ellen, megtudja, hogy Smokk gyámleányát akarja nőül vennie. A Smokk-család meglátogatja Bimbót Tekla lakásán, de az mindent elmond a családnak. Megérkezik Vihar Boldizsár hajóskapitány, Tekla mostani kedvese, a ki annyira féltékeny, hogy detektiveket helyez el a szobában egy képrámába; mind elbújik, de Smokk alatt leszakad az ágy. Vihar az ágyra lő, mire valamennyien előbújnak és nagy ribillió keletkezik. III. felvonás. Eljegyzés a puczerájban. Smokk beleszeret Hanka puczerájosnéba s halomszámra hordja a gallérokat puczolni. De a Hanka kedvese, Janó rendőr, Smokkot beakarja kisérni a rendőrségre. Éz megijed, hogy a családja mindent megtud. Bimbó segítségével, ki ezalatt letette az ügyvédi vizsgát, mindent sikerül eltussolni s megtartják a gyámleánya eljegyzését Bimbóval. Zongora pianinó harmónium csakis szolid gyártmányú angol mechanikával, köztük Ehrbar & Schwehoffer a legol— csóbb árak mellett — DEHMAL KÁROLY Ä

3 IV., Károly - körút 20. Javítás m hangolások szakszerű kivitile — Olcsó birlrai]. » KALAP-KIRÁLY ^ koronás ktUttnlecesstegekben Kossuth Lajos-utcza végén Eskü-ut 6. (Klotild-palota.) gpeeziallstác Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.