MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)
1904-09-11 / 252. szám
1904. szeptember 18. 3 MAGYAR SZÍNHÁZ. A »Csak tréfa!« szövege. I. felvonás. Léczi r erencz mérnök, ifjú felesége, Dusi színésznő volt és néha vissza, vágyik a színpadra, bár a férje erről hallan 1 sem akar. Dr. Kerep válóperekben specziálista ügyvéd, a ki egyúttal operettiró és komponis a is, felheczczeli az asszonykát, hogy lépjen fel az operettjében, ha pedig a férje elleneszegül a tervnek: váljék el. Dusi, a ki szereti a férjét, hogy ugy az ügyvédet, mint pletykázó és botrányraéhes zsurtársaságát lefőzze, vidékről hazatérő férjével titkon megegyezik, hogy tréfából összevesznek a színpadi fellépés kérdése miatt és ugyancsak tréfából ugy cselekesznek, mintha válni akarnának. II. felvonás. A tréfa szinte önkénytelenül valóra válik, mert megérkezett Dusi anyja, a kardos anyós, a ki a tréfából összeveszett házaspárt most már igazában egymás ellen ingerli. Növeli a bonyodalmat az, hogy az anyós egy beteg kis kutyát hozott magával Pestre és a házaspár — abban a hitben, hogy a kis kutya veszett volt és megmarta az anyóst — nem mer ellentmondani neki, nehogy felbőszítsék. Végül komolyan elhatározzák, hogy válni fognak. III. felvonás. Dr. Kerep intézi a vállást, látszólag békiti a házasfeleket, de voltakepen örül, mikor azok hallani sem akarnak egymásról. Már a szalont is két részre osztják, hogy külön éljenek, mikor végre megjön a férjnek is, a feleségnek is a jobbik esze és kibékülnek, az ügyvéd és a zsurtársaságbeli asszonyok élénk csalódására. A »Szulamit« szövege. Első felvonás. Monaoh betlehemi polgár egy cspat zarándokkal elindul Jeruzsálembe, hogy a Thora parancsa szerint ott a sátoros ünnepet megülje. Leánya, Szulamit, elkiséri; azután hazatérve, eltéved a pusztában. Szomjúság gyötri, már majdnem oda van. Végre talál egy kutat, abba leszáll, hogy égető szomját oltsa, de nem tud kijönni többé. Félő, hogy ott vész. Legjobbkor érkezik oda szerecsen szolgájával, Czingitánggal együtt, a szintén Jeruzsálembe zarándokló Absolon, egy itju harezos, a ki Szulamitot kimenti. Szerelmet esküsznek és hűséget fogadnak egymásnak. Szent esküjök tanuiképen a pusztai kutat és egy, a sziklákon kúszó vadmacskát hivnak fel s Absolon ezek jelenlétében jegyzi el magának Szulamitot. Absolon aztán bucsut vesz Szulamittól s tovább zarándokol Jeruzsálembe, de előbb Ígéretet tesz Szulamitnak, hogy mielőbb visszajön s feleségül veszi. Ezzel Absolon megy Jeruzsélembe az ünnepre, miután megígéri, hogy rögtön ünnep után eljön Szulamitot megkérni. Második felvonás. Jeruzsálem mellett egy szőlőkertben vagyunk Az ünnepi istentisztelet után itt mulatnak: zsid ifjak és leányok. A lányok között legszebb Abigail, ö az ünnep királynője. Az ifjak között van Absolon és tánezra kerekednek s a dévaj játék közben, a hirtelen szerelemre gyulladt Absolon elfogja Abigailt, a főpap leányát és feleségül kéri. Nyomban jön a főpap és összeesketi a szerelmeseket. Absolon és Abigail férj és feleséggé lesznek. Harmadik felvonás. Két év mult el. Absolon és Abigail boldog házasok. Házuk népének a körében ülnek és boldog szerelmükről beszélgetnek. Igaz, hogy első gyermeküket megölte egy vadmacska, de az ur másikat adott helyette. A kertbe küldik Czingitángot, a szerecsen szolgát, hogy hivja fel a dajkát a gyermekkel. Czingitáng elrohan, de a következő pillanatban borzalmas hirrel jön vissza: a dajka a kútba ejtette a gyermeket s az ártatlan kis teremtés meghalt. Abigail isszonyu sikoltással kirohan s vele együtt az egész háza népe. Absolon egyedül marad és viziót lát egy kut mellett, egyfelől a halál fekete angyala, másik felől Szulamit áll s fölöttük a vadmacska a pusztából. Absolon feleszmél a vízióból, de akkor már tudtával bir annak, hogy két gyermekét ért szerencsétlensége hazug esküszegésének a büntetése. Mindent bevall a visszatérő Abigailnak s öngyilkossá akar lenni: de Abigail visszatartja: nemesen lemond róla s visszaküldi Szulamithoz, a kihez esküje köti. Absolon megy és Abigail összerogy mély fájdalmában. Negyedik felvonás. A boldogtalan Szulamit visszavárja Absolont. A pusztában bolyong, kétségbeesve keresve kedvesét. Egy kitörő vihar elöl hazafut. Otthon kérők várják: Beliezár, Avidono, Jeremiás és Ezriel. Manoah sorsot huzat velők: a sors Ezrielnek kedvez. De nincs öröme benne. Szulamit, hogy mindenkitől megszabaduljon, őrültnek tetteti magát. Manoah házában továbbra megmarad a két éves gyász. Szulamitot egyre jobban sorvasztja a boldogtalan szerelem. Absolon megérkezik, de már — késő. Szulamit szive megszakad és Absolon a szerető leánynak már csak a holttestére borulhat rá. KIRÁLY SZÍNHÁZ. A »Fölösleges férjek« szövege. I. felvonás. Pataki Ákos szanmarinoi utazása alkalmával, furcsa kalandba keveredik, felesége barátnőjével, Irénnel. Éjszakának idején igazolja Irént, a köztársasági elnök előtt, a ki mindkettőjük nevét beirja egy könyvbe. Minthogy a köztársasági elnök egyúttal anyakönyvvezető is, ilyen módon Irén, a ki a sötétségben nem is sejti, hogy ki szegődött lovagjául, a szan-marinói törvények szerint felesége lesz Ákosnak, barátnője, Lenke férjének. Patakiék svábhegyi villájában ketten is udvarolnak Irénnek : az öreg Réz Barnabás és az ifjú Révész Elemér. Mindketten ismerik Lenkétől a szanmarinói kaland történetét és elhatározzák, hogy kiadják magukat ismeretlen férjnek. Ez meg is történik és Irén most már igazán nem tudja, hogy ki a férje? A szan-marinói kaland hősére rábízta ékszeres táskáját és most a két önkényt jelentkező »férj«-től kéri vissza a táskáját. Persze azok nem tudják azt előadni. Ekkor hazaérkezik Olaszországból Pataki Ákos, ki magával hozza a táskát. Felesége Lenke rémülten konstatálja, hogy a szan-marinói jog szerint a saját férje lett az Irén férje. Növeli a bonyodaimat az öreg férjvadász, Teréz kisasszony szereplése, a kit Szan-Marinóban, a vasúti kocsi sötétjében Ákos, Irén helyett, nyakon csókolt s a ki szintén lázasan keresi szerelmes gavallérját. II. felvonás. A két rivális, Réz és Révész amerikai párbajt vivnak Irén kezéért. Ákos intézi a humoros párbajt, természetesen két fehér golyóval. Ekkor előkerül a sokat keresett táska, a melybe Ákos utazása közben már a saját apró holmiait csomagolta be. Az ékszerek hiányoznak belőle s igy Irén mép most sem tudja meg, hogy ki hát az ő titokzatos férjej? Teréz kisasszony türelmetlenségében végre kipattantja a titkot, hogy azon az emlékezetes szan-marinói éjszakán az ismeretlen férfi nyakon csókolta. Ebből a leleplezésből viszont Lenke megtudja, hogy a férje csapodárkodott utazása közben. Bosszút esküszik és flirtelni kezd Révészszel. Ákos besiet Pestre, hogy egy ügyvédtől kérjen tanácsot, az ő különös házassági esetének megoldására. III. felvonás. Este sötét verandán, a hol Révész találkozni akar Irénnel, a véletlen elébe hozza az öreg Teréz kisasszonyt, a ki fáradhatatlanul keresi, mindig egy kellő pillanatban meggyújtott gyufával, a szan-marinói kaland hősét: az ő szerelmesét. Természetesen előbb Révészbe botlik bele, majd pedig Réz Barnabással ismétlődik meg ez a jelenet. Réz Barnabást ugyanis Ákos kitanította az ő elienállhatlan nyakcsók teóriájára és Réz ezt most tévedésből a sötétben, a vén Teréz kisasszonyon próbálja ki, miután azt hiszi, hogy az Irén. Kigyullad a villany és a párok le annak leplezve. Lenke, amiután megtudta, hop , r férje a nagynénit csókolta meg, megbocsájt Ákosnak, a ki az ügyvédtől megnyugtatást nyert arra, hogy a szanmarinói »házasságkötése« érvénytelen. Irén Révészé lesz, Teréz kisasszony pedig Réz Barnabás nyakába rázza magát. »A szép mosóné« szövege. I. felvonás. Marceline mosóintézetében vidáman mulatnak a mosónék — élükön a szép Lurette-el — a katonákkal, a kik ezredesük gombját jöttek keresni és a három bohémmel, Lurette állhatatos imádóival. Lurette kártyát vet és a kártya megjövendöli neki, hogy eljön érte a várt kérő, még pedig most, rögtön. Az óra hetet üt és e pillanatban belép a mosóintézetbe Malicorn, De Marly herczeg udvarmestere és megkéri Lurette kezét ura számára. Az egész társaság elkiséri a boldog menyaszszonyt esküvőjére. II. felvonás. De Marly herczegnek hirtelen huszonnégy óra alatt kell megnősülnie. Dus gazdag nagynénje, a kitől nagy örökség vár reá, határidőt tűzött ki neki a nősülésre és a határidő ma járt le. A herczeg tehát udvarmesterével sürgősen mennyasszonyt kerestetett, hogy azt nőül véve, bemutathassa nagynénjének, ő maga pedig tovább mulathasson. Az udvarmester választása Lurette-re esett és igy megtörténik a házasság. A herczeg menten elutazik, Malicorn pedig elakarja vinni Lurette-et, hogy a nagynéninek bemutassa. Lurette most rájön, hogy ő csak eszköz volt, elleneszegül Malicorn kívánságának és kijelenti, hogy nem kell neki a pompa, gazdagság és a herczegi czim: ő visszatér a mosóintézetbe. Az udvar mester katonákat hiv segélyül, de ezek Lurette régi jó ismerősei és a mosónék pártjára állanak. A háiom bohém magával czipeli Malicornt és az egész társaság bántatlanul elhagyja a herczeg palotáját. III. felvonás. Egy bálon, a hol Lurettet megválasztják a mosónék királyánéjának, találkozik a herczeg feleségével. Lurette már első találkozáskor megtetszett neki, most meg már beléje is szeret és igy kibékülnek. L rette bői valóságos herczegné lesz. SZÉPSÉGÁPOLÁS Szeplős arczo, májfoltos hőinek hófehér arezbőrre tesznek szert. Pattanásos, atkás (mitesszeres) arcz bársonysima lesz. Vörös orr, vörös kéz, vörös foltok (tűzfolt) szép fehérre gyógyulnak. Szemölcs, lencse, anyajegy nyomtalanul, fájdalom és vérzés nélkül távolittatnak el. Szőrös arczn nők örökre megszabadulnak bajuktól. Kopaszodó urak gyors segítséget találnak. Fonnyadt, ránezos, hervadó arezok üdeségüket, szépségüket visszanyerik az intézetben való kezelés által. Csnnya, makacs bőrbetegségek (pl. bőrviszketés, lupus, ekzema, szörnövés, psoríasis, stb.) Röntgen-fénynyel gyógyíttatnak. Gondos, óvatos kezelés. Helytelen arczápolás által, vagy rosszul választott szépitőszerek által elrontott és elhanyagolt arezok helyrehozatnak. Arczpárolás, arczfnrdő, arezmasszálás a legjobb konzerváló szere az arcz szépségének, ahogy az intézetben alkalmaztatnak. Hajfestés ártalmatlan (légnemű) szerekkel. Intelligens nők a szépségápolásból (arcz-, kéz-, hajápolás) oktatást és bizonyítványt nyerhetnek. Orvosi Kozmetikai Intézet Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 4.1. em., a hol hozzáértő szakorvos modern tudományos alapon kezeli az arcz, kéz és haj szépséghibáit. D. e. 9—12; d. u. 2—5. Levelekre válasz. „Szépséghibák s azok gtőgyitása" czimü tájékoztató füzet postán zárt borítékban 50 fill. bélyegért. '4'üv Zongora pianinó harmónium csakis szolid gyártmányú angcl mechanikával, köztük Ehrbar & Schwehoffer a legol— csóbb árak mellett— DEHMAL KÁROLYT IV., Károly - körút 20. lavitás és hangolások szakszerű kivitele — Olcsó berletdij. essöfflYxssösaaoöööa = KI AKAR JÓL RÁGNI!! Legújabb amerikai fogak. 2 frttol 21 óra alatt, valamim egész fogsorok fájdalom f\ fi S 7/ nélkül, rágásra jótI 11 T ti K állás mellett. Eltört \J v/l J V és De m jól illó fogsorok javítása 2 óra alatt 1 forinttól |f n UnAe I amerikai fogmü- TVUWelUa vJ. terem tulajdonos. Kitüntetve Grand Prix, Lyon 1894., első dij. GrOf Hadik-palota, IT., Károly-körot 9., U. em. 8. szám Található reggeli 9-töl d. u. 6 óráig. Vasárnap is. Szegényeknek kedvezmény. Műfogak és fogsorok xészitését fogorvosok részére minden kivitelben elvállal.
