MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)
1904-09-27 / 268. szám
3 A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Szinpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. l< hetedik évfolyam. Budapest, 1904. szeptember 27. 268. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 40-21. M. KIR. OPERAMÁZ. NEMZETI SZÍNHÁZ. SZAMOSI ELZA. Budapest, kedd, 1904. szeptember 27-én : Évi bérlet 100. sz. CarmenOpera 4 felvonásban. Zenéjét szerzette: Bizet. Szövegét Merimée Prosper beszélve után irták: Meilhac és Halévy L. Fordította: Ábrányi Emil. Személyek: Don Jósé, tizedes _ Bochnicsek Escamillo, bikaviador ___ Beck Dancaire i , Várady Remendado » csempeszek__ Kjs s Zuniga, hadnagy ... ... Kornai Morales, szakaszvezető ... Mihályi Lilas Pastia, korcsmáros... ... Jaszniger Carmen ... Szamosi E. Micaela ... ... Kann M. Frasquita Berts M. Mercedes ... ... ... Payer M. Nép. Katonák. Alguazilok, chulok, banderil'.erok, picadorok, suhanczqk. Csempészek, czigányok. Történik Spanyolországban. Előforduló tánczok: A II. felvonásban : Seguidilla. Tánczolják : Fried- bauer G., Kranner R., Kasztner L., Langer K. — A IV. felvonásban: a) Spanyol tánczok: Előadják: Kranner R, Friedbauer G. és az összes tánczszemélyzet. b) Manola. Tánczolja: Kranner 1. Vezényli: Kerner István, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. Az I. felvonás után 15 perez szünet. HETI MŰSOR: Szerda: Tannhäuser. (Évi bérlet 101.) Csütörtök: Varázsfuvola. (Évi bérlet 102.) Péntek: Nincs előadás. Szombat: Othello. (Évi bérlet 103. Havi bérlet 1.) Vasárnap: Sába királynője. Arányi Dezső vendégfelléptével. (Evi bérlet 104. Havi bérlet 2.) Szinház után a New-York Kávéházoa megyünk Budapest, kedd, 1904. szeptember 27-én: Bérlet 151. sz. Rendes helyárak. Cyrano de Bergerac. Dráma 5 felvonásban. Irta : Rostand Edmond. Forditotta : Ábrányi Emil. Személyek : Cyrano de Bergerac ... ... Pethes De Neuvillette Christián ... Beregi Guiche gróf ... Ivánfi Le "Bret. Mihályfi Carbon de Castel-Jaloux, kapitány Szacsvay kadét l Ligniére Valvert vicomte .. Brisaüle j lov a8 ok Ragueneau ... ... Montfleury \ Bellerose ! színészek Jodelet ' 1-ső ) 2-ik I mar (l Ui S Egy gárdista ... ... 1 ső 2 ik 3 ik 4 ik 5 ik 6 ik | ... ... 7-ik j ... ... _ Polgár ... ... ... A fia ... . Egy testőr... ... ... Más testőr ... ... Kapus ... ... ... 2"ik jp o l8 á r ... Tolvaj ... Egy kapuezinus barát 1-ső 2-ik 3 ik Lik 5 ik Spanyol tiszt ... Karmester 2dk j Iak á-> Égy iró ... ... Gyaloghintós Egy fiatal ember 1-ső 2-ik 3 ik 4 ik 5-ik poéta szakács Náday Dezső Gál Pálffy Rózsahegyi Horváth J. Molnár Gyenes Latabár Faludi Császár Hetényi Náday B. Mészáros Szőke Gabányi I. Paulay Fekete Boros Gálosi Bakó Narczisz Magyari Székely Abonyi Mátrai Gabányi Boros Mátrai Horváth Székely Iványi Abonyi Deák Narczisz Iványi Váradi Magyary Lubinszky Orbán Madarász Torzs Bodonyi Deák BEREGI OSZKÁR. Szakácsinas ... Őr ... ... ... ... ... ... 1-ső ) ... ... ... ... 2-ik • apród... ... ... ... 3-ik ) Roxán, Cyrano unokahuga... Liza, Ragueneau felesége Mater Margherite, a Jézusrendi apáczák fejedelemasszonya Máriha ) , .. ... ... Klára | aP acza k 1-ső 2-ik Á Dueanna ... . Czukrászleány ... Virágárusieány 1-ső 2 ik } színésznő 3 ik 1 ső 2 ik nővér Halász Magyari Bohai M. Szabados P. Kovács F, B. Lenkei H. T. Vízvári M. Paulayné F. Dömjén R. V. Molnár R. Gulai E. Sillei V. Demjén M. Paulay E. Pór L. Keczeri I. Kürti S. Batizfalvi G. Koré S. Koré E Polgárok, marquis-k, kadétok, színészek, színész nők, apródok, tisztek, katonák, nézők, negédes asszonyok, apáczák, szakácsok, zsebmetszők, zenészek stb. A négy első felvonás 1610 ben. az ötödik 1655-ben játszik. Színhely: az 1-ső felv. a Burgund-palota terme, a 2-ik Ragueneau pástétom sütő boltja, a 3-ik Roxan háza előtti tér, a 4-ik Arras előtt a csatatér, az 5-ik a Jézus-rendi apáczák kolostor-kertje. Az 1-ső és 3-ik felvonás után 10—10 pereznyi szünet. Kezdete 7 órakor, vége 11 előtt. előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. nu ! Az HETI MŰSOR : Szerda : Cyrano de Ber- Szombat: Otthon. gerac. Csütörtök: A nők barátja. Péntek: Cyrano de Bergerac. Vasárnap d. u. Folt, a mely tisztit. Este: Cyrano de Bergerac Szinház'után a New-York kávéházba megyünk Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti ] j| Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. < j| Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. i ,j Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit, j 5 1 pedálciimbalom és rekonstruált tárogató egyedüli Isltalálája. -Franki M. NEMZETI m csak Sütö'Utcza 5. Fejulj J. Károly Íj- „i/a <<a Ís-T O ffl ka\ rut 4. szemben. Budapest Kossuth Lajos-utcza 17. sz M Első Alföldi Cognacgyár Részvény-Társaság BARACZK - KÜLÖNLEGESSÉG EKET. szeszfinomitógyár a gyártja a legkitűnőbb KECSKEMÉTEN = KAPHATÓ MINDENÜTT. Ingyen-példány.
