MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)
1904-09-25 / 266. szám
Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. szeptember 168. 264. szám. MAGYAR 5ZINFAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, hétfő, 1904. szeptember 26-án : Kállay Kornélia kisasszony vendégfelléptével . Katinka grófnőRegényes operett 4 felvonásban. Irta : Faragó Jenő. Zenéjét szerzette : Hűvös Iván. Személyek : íomanovszky Kázmér gróf, a Romanovszkyak ősapja ... Kiss Mihály Katalin grófnő, a Romanovszkyak ősanyja Harmath I. Ulászló gróf j Szirmai Simon gróf I — Mangu tános gróf (a család Bálint Lodoiska grófnő f ősei — Suhajda R. Laura grófnő I Kaposi R. Erzsébet grófnő I — Beleznai R. Tán, Ulászló gróf szolgája . Pázmán Romanovszky István gróf .... Delli Anna grófnő, a felesége Krecsányi S. Katinka, leánya ... ... — Rédey Sz. Teofil herczeg Kovács Pető, diák Kállay K.m.v. Reseda kisasszony G. Kápolnai I. Aranyvirág kisasszony ... Orbán M. Ulrick, Teofil szolgája ... Újvári Jegyző ... Delli Pásztorfiu ... Nagy M. Pásztorleány ... Tallián I. Nemesek, pórok, vadászok, kürtösök, huszárok, katonák, solymászok, pánczélosok. Történik Lengyelországban. Idő: 1780. Kezdete 7Vä ÓJakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Kedd : Piros bugyelláris. Péntek : Bocacció. Szerda : Casanova. Szombat: Bocacció. Csütörtök: Lumpáczius Vasárnap d. u.: A falu Vagabundus. rossza. Este: Bocacció. UTZER GYÖRGY éttermében, (Váczi-körut 14). Rácz Gyula hangversenyez teljes zenekarával Ma és minden este Török Pista Ciimbalomművész közreműködésével. Szinház után külföldi minta ntán, 15 krajezáros teríték. S Velencze kávéház. Teljesen újonnan átalakult. Kerepesi-ut 68. Színezett élethű képek. Mozgó színpad. Különleges látványosság és zenehangverseny. A főváros legkellemesebb szórakozóhelye." .1 HA SZÉP AKAR LENKT, Végh névvel ellátott Aegjal-orémet vegyen, mely egy tégely elfogyasztása után eltüntet szeplőt, májfoltot, pattanást, himlőhelyet, mitessert, orvörösséget, korosabb hölgyeknél kisimítja a ránczokat, miáltal megakadályozza a vénülést. A kinek tiszta arcza van és állandóan használja a Végh-féle angyalorémet, az biztosítva van minden arcztisztátalanság ellen. Egy tégely I korona, I doboz ángyal-putfor I kor., I darab Angyal-szappan I kor., 6 korona megrendelésnél bérmentve. Kapható az »Angyal« gyógyszertárban, Szolnok, továbbá Budapesten: Török J. gyógytárban és minden gyógytárban. GALDERONIÉSTÁRSA BUDAPEST, IV— Váczi-utcza l. szám. emberek J i hf ?! Burányi Fővárosi Nyá ri Szinház. Budapest, hétfő, 1904. szeptember 26 án : A három Kázmér. Énekes bohó.at 3 felvonásban. Irla: Beöthy László. Zenéjét szerzette : Szabados Béla. Személyek: Kalotay Kázmér, földbirtokos... Barthos Pista, fia Izsó Özvegy Fehér Jánosné Bera P. Margit, leánya - Jámbor I. Ellen Black, az »Egyesült-Államok lilioma« — — Kállay L John Shock, »Kalifornia csillaga« Ujváry Gelb Salamon, pénzhajhás .. Tábori Aszalay Elvira... ... — — W.-Berzsenyi Bambrunovszky Hugó j fiata l Réthey Kelecsényi Muki Bobory Béla, báró Dimitrinovics, disznókereskedő Havass A felesége - Kecskeméthy Az ezredes Marossy A kapitány - Kardos A hadnagy ... Szentirmay Az őrmester — Kövessy Csutak, huszár — Sáfrány Anyakönyvvezető — — Kahler Mimi kisasszony ... — — Dinnyési J. Borcsa, szobaleány Kalotayéknál Koronkay I. Rott, szabó ... ... — — Lukács Fleck, ékszerész — Jakabffy Jean, főpinczér.. - Takács I. Hitelezők, lakodalmi vendégek, fürdő vendégek, huszárok. Történik az 1-ső felvonás Budapesten, Kalotayék lakásán, a 2-ik Balatonfüreden, a »Balaton« fogadóban, a 3-ik a belényesi huszárkaszárnyában. Idő: Jelenkor. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a N«W-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Kedd : Az aszfaltbetyár. Szombat: Az aszfaltSzerda: Tetemrehívás. betyár. Csütörtök: Apajune, avizi Vasárnap d. u-: Az aszfaltszellem. betyár. Péntek: A könyvtárnok. Este: A vörös sapka. Hétfő: Próbaházasság. (Utolsó előadás-) EMKE-KflVEílflL SRRDKSLAIOS ZENEKARA hAMGVER5ErHYBL* BAYER biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, gégefő- és bronchial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli készítő: Vöröskereszt-gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. ./NAA/NAAA; Árjegyzék ingyen. Legjobb minőségű színházi látcsövek alumíniumból. Női látcsövek foggantyuval Zeiss, Busch és Ooerz-féle prlsmás távcsövek. Salon-lorgnettuk, orrcsiptetok és szemüvegek. Hémérék es ló«sulymérsk. g Fényképészeti készülékek. FőVároSi Nyári SZ iNHÁZ. A »Kis pajtás« szövege. I. felvonás. Jouvenin Jacques elhatározza, hogy Bolíviába megy, a hol jövedelmező állás kínálkozik számára. Elhagyja keresztanyja házát, a melynél rajta kivül egy fiatal leány felnevelkedett, Geneviéve, a ki 19 éves létére a 36 éves Jacquesban most is játszótársát látja, a ki őt kis pajtásnak szólítja. Geneviéve rendkívül gazdag és nem csoda, ha a tönkrement Chantalard márki meg szeretné nyerni a maga fia, a kissé gyámoltalan Jean számára, a ki azonban egy kis színésznőért bomlik. Geneviéve egy bájos jelenetben kikéri Jacques tanácsát és mikor Jacques azt tanácsolja, hogy igenis menjen férjhez, a leányka elkeseredve szánja el magát arra, hogy a Jean nejévé lesz. II. felvonás. Megtörtént az esküvő. Mindenki üdvözli az ifjú párt, Flossie is, a ki Geneviéve barátnője és a ki eltitkolva, hogy ő egy többszörös milliomos csokoládégyáros eánya, társalkodónőként szerepel. Az idősebb Chantalard márki szeretné meghódítani a kisasszonyt és ki is veti rá a hálóját. Flossi elárulja Geneviévenak, hogy Jacques bucsu nélkül akar megszökni. Geneviéve ezt megakadályozza. A régi jó pajtások ezúttal kibeszélik magukat, még pedig olyan jelenetben, a melynél szebbet keveset játszottak még színpadon. Az uj aszszony azt kiáltja a búcsúzó pajtás után: »Viszontlátásra!« III felvonás. Megtudjuk, hogy mint értette Geneviéve azt, hogy meg akarja várni Jacques visszatérését. A mikor az uj házastársak egyedül maradnakj Geneviéve kiveszi Jeanból azt, hogy a fiatal férj sokkal jobb szeretne az ő kis színésznőjénél lenni, mint a nászi szobában. A menyecske rábirja Jeant, hogy szökjék meg És a mint Jean távozott, Geneviéve lármát csap: »Megszökött a férjem . , . Hűtlen elhagyás . . Válni akarok !« IV. felvonás. Geneviéve eléri czélját Jacques-val elhitetik, hogy a fiatal asszony, a ki időközben elvált az urától, elszegényedett. Jacques visszasiet a kis pajtáshoz, hogy megmentse a vagyonát és mikor azt hiszi, hogy ez nem sikerül, megkéri Geneviéve kezét. Mindketten most már boldogan vallják be, hogy mennyire szerették és szeretik egymást. Flossie pedig Chantalard márkinak lesz a felesége. NÉPSZÍNHÁZ. A »Katinka grófnő« szövege. Előjáték. Romanovszky Katinka grófnő szerelmes Petőbe, a magyar leventébe. Meg is szökik véle háromszor a szülői háztól. Mikor harmadszor is visszahozzák: az apja, István gróf, bezárja a Romanovszky-kastély lovagtermébe és Katinka a Romanovszky-ősöktől kér segítséget. Tizenkét óraütés és az ősök megelevenednek. Családi tanácskozást rögtönöznek és elhatározzák, hogy nem engedik Katinkát szerencséilenné tenni. I. felvonás. A Romanovszky-kastélyban esküvőre készülnek. Mindenki vidám, csak Katinka várja-lesi Petőt. És Pető el is jön — gyóntató atyjának öltözve s újra szökni próbál a szerelmes pár. István gróf eléjük toppan és elhozatja gyorsan a jegyzőt, a papot s Teofil herczeget, a vőlegényt. S a mikor együtt van a násznép, megharsannak a trombiták megjönnek az ősök, a kik [aztán magukkal viszik Katinka grófnőt oda, a hol szeretni szabad ós élni élvezet. II. felvonás. Az ősök nagy lovaglómat rendeznek, hogy az, a ki győz, megkapja a Katinka kezét TeoÁl is jelentkezik s helyette megy és verekszik. De Katinka azt akarja, hogy vele is küzdjön meg, a ki a kezére vágyik. Küzdelem közepette azonban ráismer Petőre és neki nyújtja a kezét; hiába tiltakozik Teofil és István. III. felvonás. Az ősök visszatérnek képkereteikbe. Katinka f31ébred és boldogságra 6-red, mert a különös álmot István .^róf az ég útmutatásának veszi ée Petőhöz ad)a feleségül Katinka grófnőt. SEY DEZSŐNÉ czimbalom tanintézetében Értekezés cs beiratkozás : szombaton, kedden és Kerepeal-ut 34. csütörtökön, d. e 9—12-ig és d. u. 3— ß-ig. A. havi tandij: 12 korona. A tanításban teljesen volt mesterem: Aliaga Géza, kitűnő módszerét követem.
