MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)

1904-09-25 / 266. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. szeptember 25. 266. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. SZIRMAI IMRE. Budapest, vasárnap, 1904. szeptember 25-én: Délután 2

1/» órakor, mérsékelt helyárakkal: A kornevillei harangok. Regényes operett 4 felvonásban. Szövegét irták: Clairville és Babét. Forditotta Rákosi Jenő. Zenéjét szerzé : Planquette Róbert. Írnokok Személyek: Henri, kornevillei márki Gáspár, haszonbérlő A biró A jegyző Fuinár ) Grippardin ) Greniső Zsermén Szerpole'.t, cselédleány Zsuzska j Jutka Kata cselédek Margit Erzsi Parasztnép. Matrózok. Kocsisok. dek. Muzsikusok. Raskó Pintér Kovács M. Újvári Bálint Delli Rusznyák T. Harmath I Ledofsky G. Delliné Boránd H. Bokor Nagy M. Beleznai J. Talüán I. Inasok. Cselé BA.YER.-féle ===== Magyar turista-tapasz tyúkszem, bőrkéreg és bőrkeményedés ellen legjobb és legbiztosabb szer. 1 eredeti tekercs 80 fillér. 1 kor. beküldése után bérmentve. Vöröskereszt gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. sz. fir.vvvvvvv.vv

^v

vvvvYvvv^^ HA SZÉ»» AKAR LENN 1, Végh né»»tl átlátott Aagyal-erémat vegyen, mely egy tégely elfogyasztása után eltüntet szep'.őt, májfoltot, pvttanám, Mrelőhelvet, mitessert, orvörösséget, korosabb hölgyeknél kisimítja a ránczokat, miáltal megakadályozza a vénülést. A kinek tiszta arcza van és állandóan használja i Végh-féle angyalí orémal, az biztosítva van minden arcztisztátalanság ellen. Egy tégely I korona, I dobox ángyal-pudor I kar., i darab Angyal-sxappaa I kor., ö korona megrendelésnél bei mentve, kapható az »Angyal« gyógyszertárba«, Szolnok, továbbá Budapesten: Török J. gyógytárban és minden gyógytárban. e V CALOEBONIÉSTÁRSA BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 1. szám. LEDOFSZKY GIZELLA. Este 7

V» órakor, rendes helyárakkal: RÉZI. Énekes bohózat 3 felvonásban. írták : Engel és Horst. Magyar szinre alkalmazta : Abonyi Árpád. Zenéjét Faragó Jenő szövegére szerzette: Barna Izsó. Személyek: Wochralek Wenzel, nyug. adótárnok — — — — Kovács M. Fábián, lakatos— — — — Kiss M. Anna, felesége, Wochralek nővére — — — — — T.-Harmath I. Hedwig, leánya — — — Győri A. Horeczki, Wochralek unokaöcscse — — — — Újvári Bagdi, fia — — — — — Pázmán Tulipán, szabó 1 Wochralek Pesti Pattantyús j barátai — Szirmai Huszár Ferencz, kéményseprő Pintér Antal, pék— — — — — Raskó Török Rézi — — — — Komlóssi E. Politzerné — — — — — Krecsányi S. Rigó Emilia, himzőnő — — Bársony R Feri ) lakatosok — — — Mangu Poldi } Fábiánnál — — Kalocsai Történik Budapesten. Idő: ma. Az 1-ső és 2-ik felvonás között egy havi időköz; a 3-ik felvonás egy nappal később. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Hétfő : Katinka grófnő. Péntek : Bocacció. Kedd : Piros bugyelláris. Szombat: Bocacció. Szerda: Casanova. Vasárnap d. u.: A falu Csütörtök: Lumpáczius rossza. Vagabundus. Este: Bocacció. EMKEKflVtHflZ, pmnsERADIGS L4I9S ZENEKARA HANGVERSENYEZ^ Velencze kávéház. Teljesen újonnan átalakult. Kerepesi-ut 68. Színezett élethű képek. Mozgó színpad. Különleges látványosság és zenehangverseny. A főváros legkellemesebb szórakozóhelye." Kerepesi-ut 72. A Magy. kir. Mezőgazdasági Muzeum volt helyiségében Budapesti Harisnyakötőgyár f. hó elejével nyilik meg. Felhivom a t. közönség b. figyelmét, hogy a legfinomabb és a legdivatosabb harisnyaárakat és Tricot árukaeredeti gyári árakon szerezhetik meg. Terjedelmes árjegyzékke. készséggel fogunk szolgálni. Kiváló tisztelettel Budapesti Harisnyakötőgyár. Legjobb minőségű szinházi látcsővek alumíniumból. Női látcsövek: foggantyuvai. Zeiss, Buscb és Ooerz-féle prismás távcsövek. Salon-lorgnettek, orrcsiptelök és szemüvegek. Árjegyzék ingyen. Hőmérők és léjjsulyraérft. Fényképészeti készülékek. Fővárosi Nyári Szinház. Jámbor Uoua. Budapest, vasárnáp, 1904. szeptember 25 én: Dilutín 3 órakor, fél-h.lyárakkal : Gyöngyi Izsó vendégfelléptével: Az uj honpolgár. (Goldstein Számi.) Eredeti bohózat 3 felvonásban. Irta: Kövessi Albert. Személyek: Gólya Frigyes — — — — Tábori Eulalia, neje — — — — Berzsenyi J. Nelly, leányuk — — — — Szohner 0. Szalay Kornél, postatiszt — Kardos Tavaszi Aladár, iparlovag — Réthey Cziczelke kisasszony — — Dinnyési E. Gerzson Tamás, magánzó — Barthos Kádár Teréz, munkásleány— Gyöngyössy Takács Péter, lakatos — — Keszler Goldstein Számi — — — Gyöngyi 1. Virág Toncsi, varróleány— — Jámbor I. Bibircs, kosárkötő — — Kövessy Bibircsné — — — — — Kecskeméthy Veron, szobaleáry — — Koronkay I. Rendőr — — — — — Marossy Pinczér — — — — — Sáfrány Koldus — — — — — Tihanyi Egy ur — — — — - Burányi E.t. 7V2 órakor rendes helyirakkal: A három Kázmér. Énekes bohózat 3 felvonásban. Irta: Beöthy László. Zenéjét szerzette : Szabados Béla. Személyek: Kalotay Kázmér, földbirtokos... Barthos Pista, fia Izsó Özvegy Fehér Jánosné Bera P. Margit, leánya ... Jámbor I. Ellen Black, az »Egyesült-Államok lilioma« Kállay L. John Shock, »Kalifornia csillaga« Ujváry Gelb Salamon, pénzhajhás... Tábori Aszalay Elvira.. W.-Berzsenyi Bambrunovszky Hugó \ fiata

l Réthey Kelecsényi Muki embere

k Tihanyi Bobory Bela, baro ) Burányi Dimitrinovics, disznókereskedő Havass A felesége Kecskeméthy Az ezredes ... Marossy A kapitány — Kardos A hadnagy Szentirmay Az őrmester Kövessy Csutak, huszár Sáfrány Anyakönyvvezelő Kahler Mimi kisasszony - Dinnyési J. Borcsa, szobaleány Kalotayéknál Koronkay I. Rott, szabó Lukács Fleck, ékszerész Jakabffy Jean, főpinczér.. Takács I. Hitelezők, lakodalmi vendégek, fürdő vendégek, huszárok. Történik az 1-ső felvonás Budapesten, Kalotayék lakásán, a 2-ik Balatonfüreden, a »Balaton« fogadóban, a 3-ik a belényesi huszárkaszárnyában. Idő: Jelenkor. Szinház után a M9W-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Hétfő : Három Kázmér. Kedd : Az aszfaltbetyár. Szerda: Tetemrehívás. Csütörtök: Apajune, avizi szellem. Péntek: A könyvtárnok. Szombat: Az aszfaltbetyár. Vasárnap d. u.: Az aszfaltbetyár. Este: A vörös sapka. Hétfő: Próbaházasság. (Utolsó előadás.) Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.