MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)
1904-09-25 / 266. szám
267. szám. Szöveges és képes Szinházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Kírályszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, hétfő, 1904. szeptember 26-án: Bérlet 150. sz. Rendes helyárak. Először: Cyrano de Bergerac. Dráma 5 felvonásban. Irta : Rostand Edmond. Forditotta : Ábrányi Emil. Személyek : Cyrano de Bergerac... De Neuvilette Christián Guiche gróf Le Bret... ... Carbon de Castel-Jal ux, kapitány Ligniére Valvert vicomte Brisaille j lovago k Raguneau Montfieury Bellerose Jodelet színészek 1-ső ) 2-ik j mar cl uis Egy gárdista 1 ső 2 ik 3 ik 4'k kadét 5-ik 6-ik 7-ik Polgár A fia Egy testőr Más testőr ... ... Kapus 2-ik |p° lgá r __ Tolvaj Egy kapuczinus barát 1-ső 2-ik 3 ik } poéta 4 ik 5 ik Spanyol tiszt Karmester ... 2-ik j laká j Égy iró Gyaloghintós Egy fiatal ember 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik szakács Pethes Beregi Ivánfi Mihályfi Szacsvay Náday Dezső C-ál Pálffy Rózsahegyi Horváth J. Molnár Gyenes Latabár Faludi Császár Hetényi Náday B. Mészáros Szőke Gabányi I. Paulay Fekete Boros Gálosi Bakó Narczisz Magyari Székely Abonyi Mátrai Gabányi Boros Mátrai Horváth Székely Iványi Abonyi Deák Narczisz Iványi Váradi Magyary Lubinszky Orbán Madarász Töns Bodonyi Deák B. LENKEI HEDVIG Szakácsinas ... Halász őr ... ... ... ... ... ... Magyari 1-ső 1 ... ... ... ... Bohai M. 2-ik ; apród... ... Szabados P 3-ik ) ... ... ... ... Kovács E. Roxán, Cyrano unokahuga _. B. Lenkei H. Liza, Ragueneau felesége T. Vízvári M. Mater Margherite, a Jézusrendi apáczák fejedelemasszonya Paulayné KlárÍ 3 } aP áczá k F. Dömjén R. V. Molnár R. 2-ik i nővé r Gulai E. Sillei V. A Dueanna Demjén M. Czukrászleány Paulay E. Virágárusleány Pór L. 1-ső l ... ... Keczeri I. 2-ik ! színésznő ... Kürti S. 3 ik 1 Batizfalvi G. 1 ső ) , ... 2 ik ! fl u ... ... Koré S. 1 ső ) , ... 2 ik ! fl u ... ... Koré E Polgárok, marquis-k, kadétok, színészek, szinész nők, apródok, tisztek, katonák, nézők, negédes asszonyok, apáczák, szakácsok, zsebmetszők, zeneszek stb. A négy első felvonás 1640 ben, az ötödik 1655-ben játszik. Színhely: az 1-ső felv. a Burgund-palota terme, a 2-ik Ragueneau pástétom sütő boltja, a 3-ik Roxan háza előtti tér, a 4-ik Arvas előtt a csatatér, az 5-ik a Jézus-rendi apáczák kolostor-kertje. Az 1-ső és 3-ik felvonás után 10—10 percznyi szünet. Kezdete 7 órakor, vége 11 előtt. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Kedd: Cyrano de Bergerac. Szerda : Cyrano de Bergerac. Csütörtök: A nők barátja. Péntek: Cyrano de Bergerac. Szombat: Otthon. Vasárnap d. u.: Folt, a mely tisztit. Este: Cyrano de Bergerac. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI-, Teréz-kőrut 38. Telefon-szám : 46-21. M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, hétfő, 1904. szeptember 26-án : Nincs előadás. (3 Holnap: k Évi bérlet 100. sz. • Carmen. Opera 4 felvonásban. Zenéjét szerzette: Bizet. Szövegét Merimée Prosper beszélye után irták: Meilhac és Halévy L. Forditotta: Ábrányi Emil. HETI MŰSOR: Szerda: Tannhäuser. (Évi bérlet 101.) Csütörtök: Varázsfuvola. (Évi bérlet 102.) Péntek: Nincs előadás. Szombat: Othello. (Évi bérlet 103. Havi bérlet 1.) Vasárnap: Sába királynője. Arányi Dezső vendégfelléptévei. (Évi bérlet 104. Havi bérlet 2.) Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit. = * pedálczimbalom w rciwtroált tárogató egyedüli MtiWw. = _ ISKOLA"®! ÖLTÖNY 4« Fedezzük szükségleteinket hazánkban és tiszteljük a nemzeti produkczlót Első Alföldi Cognacgyár Részvény-Társaság BARACZK - KULONLEGESSEGEKET. szeszfinomitógyára gyártja a legkitűnőbb KECSKEMÉTE N. KAPHATÓ MINDENÜTT. KIRÁLY 3, 4, S k oronás különlegességekben apecxlalist». Kossuth Laj08-utcza régén Eskü-ut 6. (Klotild-palota.) Egyes szám ára lO fillér.
