MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)

1904-09-25 / 266. szám

A Vigszinház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Szinpaa" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. U Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. szeptember 25. 266. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. KOMLOáSY ILONA. Budapest, vasárnap, 1904. szeptember 25-én : Kis pajtás. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Veber Pierre. Forditoita: Salgó Ernő. Személyek: Jouvenin Jaques — — — Hegedűs Chantalard marquis — — Fenyvesi Jean — — — — — — Tanay Bellencontre — — — — Vendrey Morangené — — — — Nikó L. Geneviéve — — — — Harmat H. Adams Flossie— — — — Komlóssy I. Juliette — — — — — Varga A. Pauline — — — — — Kész R. Antoinette — — — — Csáky I. Valentine — Fábián K. Fitz Arnold herczeg — — Bárdi Préfet _____ Győző Tengernagy — — — — Kazaliczky Püspök — — — — — Balassa Herczegnő — — — — R.-Rostagni I. Egy vendég ~ — — — — Gyarmati Inas — — — — — Kassay Mariette — — — — — Báthori É. Történik napjainkban, Morangeno kastélyában. Kezdete 7 72 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Hétfő Kis pajtás. Péntek : Kis pajtás. Kedd : Kis pajtás. Szombat: Kis pajtás. Szerda: Kis pajtás. Vasárnap d. u.: Loute. Csütörtök : Kis pajtás. Este : Kis pajtás. menjtfnk^a „Hársfa"-Yen(iéglőbe V., Llpót-körut 27. sz. a. Színház után friss vacsora. Kitűnő pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIGYES UTZER GYÖRGY éttermében, (Váczi-körut 14). Ma és minden este Dóp7 ílv|l|g hangversenyez— IMUiC. UJUia teljes zenekarával Török Pista czimbalommíívész közreműködésével. Szinház után friss konyha. Délután, 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Csók pirulák. Bohózat 3 felvonásban. írták: Hennequin és Bilhaud. Forditotta: Heltai Jenő. Személyek : Frontignan — — — — Góth Odette — — — —— Csáky I. amgéle — — — — — G. Kertész E. Bicotné — — — — — Nikó L. Lavirette — — — — — Vendrey Brackson — • — — — Szerémy Lartigoul — — — — — Balassa Maxime Leverdier — — Tapolczai Franqois — — — — — Bárdi Auguste — — — — Győző Jumeauxné — — — — Fábián K. Rosine — — — — — Kész R. Sidonie — — — — — Varga A. Colombe — - — — Hunyady M. Egy öreg ur — — — — Sarkadi Noissac — — — — — Kazaliczky Prosper — — — — — Kassay Inas — — — — — Dayka Történik napjainkban. As első felvonás Párisban, Frontignan lakásán, a másik kettő a royáti Splendide-Hotelben. MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1904. szeptember 25-én : Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: SZULAMIT. Zsidó daljáték 4 felvonásban. Kövessy Albert átdolgozásából irták: Beöthy László és Makai Emil. Zenéjét összeállította és részben szerzette : Donáth Ede. (Rendező: Mérei Adolf. Karmester. Békéssy Ferencz.) Személyek : Monaóh, betlehemi polgár — Szulamit, leánya — — — Áron, főpap — — — — Abigail, leánya — — — Absolon, a Makkabeusok törzséből — — — — — Cingitang, szerecsen szolgája Beliezár Jeremiás 1 Avidónó Ezriel Eszter Rebeka Szulamit kérői jeruzsálemi , szüzek Ciporra Egy férfi — — — — Egy pap — — — — — Egy asszony— — — — A hálál angyala — — — Történik a Krisztus születése előtti időkben. Az I. felvonás Betlehem sziklás vidékén, a II. a jeruzsálemi szőlőhegyen, a III. Absolon palotájában, a IV. Monaóh betlehemi házánál. Fenyéri Dénes E. Sajó I. R. Maróthy M. B. Szabó Iványi Heltai Gömöri Giréth Sághy Abelovsky M. Szalontai F. Erényi 0. Fekete Somogyi Iványiné Koltai I. 3 9 Nádor" kávéház"! Lipót-körut 5., a Vígszínházzal szemben. = I hsténaiut Szalal Lajos világhírű szólista zenekaraval hangversenyez. — Tárogató szólló. Hidee buffet. Kiváló tisztelettel KE1SB1Í J1ÓR, kávés Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. RATHONYI AKOS. Este 7V2 órakor, rendes helyárakkal: Bébé herczegnő. Operett 3 felvonásban. írták: Decourcelle és Berr. Forditotta: Mérei Adolf. Zenéjét szerzette : Louis Varney. Személyek: Ottokár király, Litvánia fejedelme Giréth Zsigmond, Kurland herczege B. Szabó Boleszláv, Ottokár unokaöcscse Heltai Góliát, Mája herczegnő tejtestvére Ráthonyi Cactus, az államtanács elnöke Iványi Jegyző - Takács Testőrtiszt Marton Pinczér Kalocsai Kifutó ... Sághi Víája, (Bébé) Ottokár leánya... Kornai B. Brimbelle Keleti J. Bibiche Baltai E. Bibichette Szalontai F. Bibichon .. Talián A. Ludvine, Mája udvarhölgye Anday T. Yvonne d'Esparville Koltai I. Mária — Kóczy A. Madelaine Sólyomné Éva menyasz- Horváth J. Rita | szonyok ... ... AbelovszkyM. Hedvig I — Nemes E. Tekla I _ — Abelovszky E 1-ső \ — - Tompa I. 2-ik I udvar- - — Losonczi E. 3-ik ( hölgy ... — — Bíbor F. 4-ik J Kovács J. Apácza fejedelemasszony — Béress M. Vőlegények, testőrök, Mája komornái, apáczák. Történik az I. és III. felvonás Litvániában, a fejedelemnél, a II. Párisban, Zsigmond herczeg legénylakásán, egy szállóban. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Hétfő: Bébé herczegnő. Kedd : Bébé herczegnő. * Szerda: Bébé herczegnő. Csütört: Bébé herczegnő. Péntek: Bébé herczegnő. Szomb.: Bébé herczegnő Vasárnap d. u.: Hajdúk hadnagya Este: Bébé herczegnő. Fejük J. Károly Budapest Kossuth Lajos-utcza 17. sz Is