MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)

1904-09-23 / 264. szám

1904. szeptember 27. 3 Budapesti színpadok. Budapest, szeptember 23. A Magyar Kir. Operaház-ban tegnap nagy sikerrel kezdte meg vendégjátékait Arányi Dezső A hugonották teljesen magyar nyelvű eloadasaban A művész legközelebb vasárnap este, a Don-Juan-ban lép fel. Holnap, szombaton Lohengrin kerül előadásra. • A Nemzeti Szinház-ban holnap, szombaton, az elmúlt szezonban szinte páratlan sikerű Egyenlöség-et, Barrie fantasztikus színmüvét adják és pedig ez évadban először. A két főszerepet most is P. Márkus Emilia és Pethes fogják adni. Ez lesz az Egyenlőség 29-ik előadása. — Hétfőn, szeptember 26-ikán lesz az első bemutató előadás a Nemzeti Színházban. Edmond Rostand: Cyrano de Bergerac-\a ekkor kerül szinre először. A világhírű darabot rendkívüli, fényes kiállításban mutatják be a főváros közönségének; minden felvonáshoz uj díszlet készült s minden jelmez uj, teljesen korhti; a bemutató előadás jegyei már kaphatók a szinház jegypénztáránál és a jegyirodákban. • A Vígszínház-ban vasárnap két előadás lesz. Délután mérsékelt helyárakkal a Csók pirulák-ai, Bilhaud és Hennequin jókedvű bohózatát adják, este pedig a Kis pajtás-1 ismétlik. Vebcr nagysikerű vígjátéka legközelebb szinrekerül a kolozsvári nemzeti szinházban, Makó Lajosnál Debreczenben, Kövessy Albertnél Kecskeméten, Micsey Györgynél Pápán és Krecsányi lgnácznál Temesvárod. * A Magyar Szinház újdonsága, a Bébé herczegnő czimü Varney-operett tegnap esti premierjén zajos, nagy sikert aratott A közönség, mely zsúfolásig megtöltötte a szinházat, a legnagyobb elismeréssel adózott a csodaszép muzsikának és pompásan mulatott a kedves, poétikus librettón is. A finom franczia operett fő szereplői: Kornai Berta, Ráthonyi Ákos és B. Szabó József kitűnően állották meg helyüket és az egész előadás megérdemelte a premierközönség hangos elismerését. A jövő hét egész repertoirját a Bébé herczegnő tölti be. • A Kírályszinház legközelebbi újdonsága A törvénytelen apa czimü énekes bohózat, a melyben Fedák Sári fogja a főszerepet játszani. A bemutató után lesz Silvain-nak és a Theatre Frangais tagjainak a vendégjátéka, ezt Sarah Bernhard vendégszereplése fogja követni. A játékrendben vannak még a Robin Hood és /ános vitéz czimü operettek, ez utóbbi lesz a szezon első eredeti darabja. A János vitéz szövegét Bakonyi Károly és Heltai Jenő, zenéjét Kacsóh Pongrácz szerezte. Vasárnap délután lesz az első mérsékelt helyáru operaelőadás a Kírályszinház-ban. Szinre kerül Rossini népszerű dalmüve, A szevillai borbély, a melyet a Kírályszinház énekes személyzete eddig ötször adott elö, minden alkalommal nagy sikerrel. Esténként és igy vasárnap este is a nagysikerű Én, te, ő! kerül szinre. * A Népszínház az uj szezonban több nagy sikert aratott régi operettet is felújítani készül, s ezek sorát a Bocacció-xal kezdi meg a jövő héten, szeptember 30-án Suppé-nak e nagy diadalokat ért operettjét, melynek bemutatóelőadása 1879. október 1-én volt s utolsó izben 1890. augusztus 7-én adták; most teljesen uj szereposztással adják és pedig: Bocaccio — Komlóssy Emma, Pietro palermói herczeg — Raskó Géza, Lambertucio — Kovács Mihály, Petronella neje — Láng Etel, Fiametta, nevelt leányuk — Ledofszky Gizella, Wadza borbélv — Pintér Imre, Beatrice — T. Harmath Hona, Lothéringi bodnár 7 Pázmán Ferencz, Izabella neje — Dóry Margit, Leonettó diák — Rusznyák Armand. A Népszínház személyzete jelenleg /óto/-nak Faragó Jenő által színpadra alkalmazott Lőcsei fehér asszony-ára készül, a melynek bemutatóját október elejére készitik elő a legnagyobb gonddal és áldozatkészséggel. — .Székely Irén, a szegediek primadonnája, már október elsején megkezdi működését a Népszínház-ban. * A Budai Nyári Szinház-ban holnap szombaton lesz a reprize Beöthy László A három Kázmér czimü eredeti énekes bohóságának, melynek zenéjét Szabados Béla irta. Vasárnap délután Gyöngyi Izsó vendégfelléptével Kövesi Albert, Az uj honpolgár czimü énekes bohózata kerül szinre. A kulisszák mögül. Budapest, szeptember 23. "CÉ' Hubay fenő uj operája. Hubay Jenő most fejezte be uj háromfelvonásos dalmüvét, a melynek czime Lavota első szerelme. Hőse Lavota János, az ismert régi magyar zeneszerző, kinek gyönyörű dalai közül még több él a nép ajkán. A dalmű, a melynek szövegét Bérezik Árpád és Farkas Imre irták, a mult század elején játszik, a magyar nemesi felkelés idejében és Lavota első szerelmének történetét tárgyalja, melyről ő maga azt a most is élő, ismeretes „Első szerelem" czimü dalát irta. Az uj operát a szerzők az Operaház-hoz nyújtják be. * Franczia társulat a Magyar Szinházban. Paulin, a világhírű franczia operettkomikus, a ki nagy hírnevét első sorban katonai kupiéinak köszönheti, a jövő hónapban egy estén vendégszerepelni fog társulatával Budapesten. A Magyar Szinház nyerte meg vendégszereplésre a hires Paulint és franczia társulatát. Egy franczia katona-operettet fognak bemutatni. * Küry Klára uj szerepe. Érdekes előadás lesz a jövő hét szombatján a Királyszinház-ban. Küiy Klára fel fog lépni Offenbach: Szép mosónő czimü operettjének Lurette szerepében. A művésznő már meg is kezdte a próbákat a darabból, mely a szezon elején olyan nagy sikerrel került a Királyszinház-ban bemutatóra. „Cyrano de Bergerac." — A „Nemzeti Szinház" hétfői bemutatójához. — Budapest, szeptember 23. A Nemzeti Szinház tágas udvara talán sohasem mutatott oly szines képet, mint mostanában, a délelőtti órákban. A színháznak csaknem valamennyi férfi-tagja és vagy száz szinésznövendék a gascognei legények kápráztató jelmezében népesiti be az udvart, várva az ügyelő csengetését, a ki a következőket jelenésre hivja őket. Ézalatt benn a szinpadon lázas ambiczióval folyik a próba Rostand remekéből, a mely nem ismeretlen közönségünk előtt sem, hiszen négy évvel ezelőtt a budai szinkörben egyfolytában adták vagy félszázszor. Somló Sándor valóban dicséretes dolgot müveit, a mikor a Cyrano de Bergerac-oi a Nemzeti Szinház műsorába felvette, a hol most a nagy franczia költőnek ez a klasszikus szépségű darabja méltó köntösben fog szinre kerülni. Rostand nevét a Cyrano de Bergerac tette világhírűvé. Hét évvel ezelőtt, 1897. deczember 28-án adták először a párisi Porte-Saint-Martin szinházban, a hol egymásután ezer-nél több előadást ért meg a darab a nagy Coquelin-nel a czimszerepben, a melyet a szerző egyenesen neki irt. Roxant Mária Legault, Guiche herczeget Desjardins, Ragenan-t az ifjabbik Coquelin és Le Bret-t, Castillan játszotta. Később a vállalkozó szellemű Coquelin társulatot szervezett, a mely bejárta az egész világot és a Cyrano de Bergerac előadásával milliókat szerzett. Két évvel ezelőtt nálunk is megfordult a társulat, azonban nem túlságos nagy sikerrel. A tagok ugyanis nagyon közepes, .vagy még annál is gyöngébb szinészek voltak és a nagy Coquelin-en is már erősen meglátszottak az öregség nyomai. A Cyranot Pethes Imre fogja játszani, a kit nem kell a közönségnek bemutatnunk. Ezzel a szereppel alapitotta meg művészi karrierjét ; utána a Vígszínház szerződtette tagjai sorába, a hol csakhamar szép sikert aratott a Kuruez Feja Dávid czimü drámában. Egy év múlva már a Nemzeti Szinház színpadán találjuk ezt a fiatal művészt. Első nagy sikerét ugyancsak Rostand színmüvében, a Regényesek-ben aratta, majd az Egyenlőség-ben nyújtott gyönyörű alakításával teljesen a maga részére hódította a közönséget. A Cyranora természetesen nagy lelkesedéssel készül Pethes Imre és biztos, hogy ebben az uj előkelő környezetben is befogja váltani mindazokat a reményeket, a melyeket a szinház és a közönség egyaránt hozzáfűz. A darab iránt óriási nagy az érdeklődés. A Nemzeti Szinház pénztára kedden reggel kezdte meg a jegyek árusitását és egy órával későbben már minden jegy elfogyott. A Bárd jegyelárusitó czégnél pedig egyáltalában nem lehetett jegyet kapni, mert a közönség mát hetekkel előbb jegyeztetett elő a bemutatóra. Ekkora érdeklődés esztendők óta nem nyilatkozott meg darab iránt. A Cyrano szerepe terjedelmesség tekintetében a legnagyobb az egész világirodalomban és az egész darabnak több, mint egyharmadát teszi ki. Ugyancsak kitűnő memoriáju szinésznek kell hát lennie annak, a ki eljátsza. De művészi feladatnak is gyönyörű a szerep eljátszása: a lelkiállapotnak ezer árnyalata van meg benne. A darab a szinház összes férfi-tagjait foglalkoztatja kisebb nagyobb szerepekben. A kitűnő szereposztást itt mutatjuk be : CYRANO DE BERGERAC. Verses szinmü 5 felvonásban. Irta: Edmond Rostand. Fordította : Ábrányi Emil. Személyek: Cyrano de Bergerac Christian de Nenvillette... Comte de Guiche Ragenau Le Bret ... Carbon de De Casteljaloux Ligniere ... ... De Valvert... ... ... Montfleary Bellerose Jodelet ... Cuighy ... Brissaille ... . ... ... Roxane ...... Liza ... Duenna .. ... ... ... Czukrászlány ... ... . . Barát ... ... Pethes Beregi ... Ivánfi Rózsahegyi ... Mihályfi Szacsvay ... Náday Dezső . Horváth Molnár . Gyenes Gál .. Pálfi B. Lenkei H. T. Vízvári M. Demjén M. .. Paulay E. Gabányi ... Hetényi Náday B. ... Mészáros Szőke ... Gabányi I. Paulay ... Keczeri I. Kürthy S. ... Batizfalvy E. Latabár ... Faludi Paulayné ... Boross Mátrai ... Horváth Székely ... Iványi Ezen kivül az Országos Színművészeti Akadémia összes növendékei vesznek részt az előadásban. A korhű és stílszerű díszleteket és jelmezeket Kéméndy Jenő, a Magyar Királyi Operaház szczenikai főfelügyelője, tervezte és Budapesten talán sohasem láttunk eddig oly rendkivü Kadétok Színésznők Marquis-k Apácza Poéták 1 LOVASfél

e ZENE-CONSERVATORIUM] „, _ , Budapest, Gyár-utcza ö., I. em (Andrássy-ut mellett). K3D Hindun taneralrnn ...j , . . t.. . . .. _ . — ouuepesr, oyar-utcza a., i. em. (Andrassy-ut mellett). Minden tanszakon elaSrendQ paedagogusok ós mQ vész-tanár oki sasia Állandó női felügyeleti sasa Belratás egész napi SSBS PROSPEKTUS ingyen és bérmentvet! _Szegény, tehetséges gyermekek fél vagy egész tandijmenteee

égirt folyamodhatnak I j