MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)
1904-09-20 / 261. szám
A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház és a Várszínház minden kiír a! i 3 a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. szeptember 20. Szöveges és képes 261. szám. Színházi Napilap. A KI. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Wlagyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF M. KIR. OPERAHAZ. SZAMOSI ELZA. SZOYER ILONA. Budapest, kedd, 1904. szeptember 20-án: Évi bérlet 96. sz. A navarraí lány. Lyrai epizód egy felvonásban. Zenéjét szerzette : Massenet I. Szövegét írták : Claretie és Cain. Forditotta: Ábrányi Emil. Személyek: Anita... ... ... Szamosi E. Araquil, káplár a biscayai ezredben ... ... Kertész Garrido, a köztársasági csapatok tábornoka Ney D. Remigio, Araquil atyja - Szendrői Ramon, kapitány a biscayai ezredben Kiss Bustamente, őrmester ugyanott Dalnoki Egy katona ... ... ... Juhász Pórok, pórnők a baszk-tartományból. Tisztek és közkatonák, biscayai parasztok. Sebesült katonák stb. Történik : Spanyolországban, a karlista-háboru idején, 1374-ben. Vezényli: Szikla Adolf, karmester. 10 perez szünet. A cs vargó és a királyleány. Opera 1 felvonásban. Szerzette: Poldini Ede. Szövegét irta: Seligmann A. J. Forddotta: Várady Sándor. Szeir.clyék : A törpe gránátos. Ballet-egyveleg 1 felvonásban. Szövegét irta és koreográfiáját készítette: Guerra Miklós. Zenéjét szerzette: Szikla Adolf. Személyek: A király A leánya A herczeg Követ . Csillagász 1-ső 2-ik 3-ik 4 ik 5-ik 6 ik 7-ik 8-ik 9-ik 10-ik Udvari urak, hölgyek, szek, szolgák, Vezényli: udvarhölgy Várady Szoyer I. .... Gábor .. ... Pichler Kornai ... Szalay K. Alszeghyné — Gerendainé Kolozsvári ... Bekéné Bakonyi I. Bartos H. — Gárdonyi M. Jakabné Dück B. lovagok, követek, gyermekek, nép. Kerner István, karmester. zene10 perez szünet. pórleányok, Laura barátnői Gáspár, polgármester — — Laura, leánya — — — Georgine Lujza Amália Lőrincz, gazdag pórlegény, Laura vőlegénye — — József 1 pórlegények, Lénárd » Laura barátnőinek Péter ) vőlegényei Walter — — — — írnok — — — — — Piní Schmidek G. Kranner R. Kranner I. Fuchs R. Brada Smeraldi Zolnay Faludi Kodolányi Fodor Ügyész. Pórok. Pórnők. Katonák. Ujonczok. Történik egy kis savoyai faluban. Idő: 1700. Előforduló tánezok: 1. Scherzo: Schmidek G., Kranner R., Kranner J., Fuchs R., Brada, Smeraldi, Zolnay, Faludi. — II. Cséplő-ballabile : a tánczkar 32 tagja. — III. Négyes-táncz: Kranner R., Kranner J., Fuchs R., Kasztner L. — IV. Változatok : Schmidek G. — V. Négyes: Schmidek, Kranner R., Kranner J., Fuchs R., Brada, Smeraldi, Zolnay, Faludi. — VI. Galopp: az egész tán czszemélyzet. Vezényli: Szikla Adolf, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. HETI MŰSOR: Szerda: Nincs előadás. Csütörtök : A hugonották. Arányi Dezső vendégfelléptével. (Évi bérlet 97.) Péntek: Nincs előadás. Szombat: Lohengrin. (Évi bérlet 98.) Vasárnap : Don Juan. ; Arányi Dezső vendégfelléptével. (Évi bérlet 99.) Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. LANCZY IL Budapest, kedJ, 1904. szeptember 20-án: Bérlet 144. sz. Rendes helyárak. IVSiss Hobhs. Vígjáték 4 fel. onasban. irta : Jerome K. Jerome. Forditotta: Molnár Ferencz. Személyek: Edward Kingsearl — — — Császár Percival Kingsearl— — — Dezső Betty, neje — — — — V. Molnár R. Miss Susan Abbey, Betty nénje Rákosi Sz. George Jessop — — — — Rózsahegyi Miss Willicent Farey — — Váradi A. Miss Henrietta Hobbs — — Lánczy I. Sands kapitány — — — Hetényi Charles, szolga— — — — Gálosi Z. Jane, szobaleány — — — Keczeri I. Történik Newportban, New-York mellett. Az 1-ső és 4-ik felvonás Percival Kingsearl házában, a 2-ik Miss Hobbs-nál, a 3-ik »A jó szerencse« nevü yacht kajütjében játszik. Idő: ma. Kezdete 7 1/2 órakor, vége 10-kor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR : Szerda: Monna Vanna. Csütörtök: Váljunk el. Péntek: Bizáncz. Szombat: Egyenlőség. Szinház után a New-York kávéházj 4 megyünk. Vasárnap d. u.: A dolovai nábob leánya. Este: Kaméliás hölgy. H.: Cyrano de Bergerac. Szinházi cznkork<ik! a Nemzeti Színházzal szemben. Különbségi Schmidt Viktor és tiaí gyárából Tulajdonos: FRANKL M. csak VII., Kerepesi ut 4. és IV., Sütő-utcza 5. Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit. = A pedálezimbalom és rekonstruált tárogató egyedüli feltalalóia. = Ingyen-példány.
