MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)

1904-05-08 / 127. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. május 8. 121. sz. Szöveges és lcépes MAGYAR SZÍNPAD SaLnházl Napilap. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Ylgsztnház, Magyar Színház, Klrályszlnház, Népaztnház és Várszínház hivatalos színlap^ Elő&zctéai ár: Nsgyedevre 7 korona. — Egy hora 2 Laptulajdonos és Melós szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1904. május 8án : DálatiaT -SJáraksr^rsadss bslyárskksl Fedák"Sári7 Lédofszky Gizella, Olszka Vanda, i MyáraiJ Antal és Pintér Imre szives közreÉH működésével: ^A,'karszemélyzet*jutalomjátékául: Lil

i Oper», e 3 felvonásban. írták: Hennequin és Millaud. Fordították: Fái J. Béla és Evva Lajos. Zenéjét szerzette: Hervé. Karnagy: Vincze Zsigmond. Személyek : Antonin Plinchard, tüzér Pintér De la Grange Bateliére Csiszér Sainte Hypothese vicomte Ferenczy Bouzincourt Gyöngyi Bouzincourtné Lubrincz J. Antonie } & Bompan, professzor Körmendi René Bársony Victorine, szobaleány Szentgyörgyi Valfontiné Lehner M. Brissacné Hegyi M. Mme Anderson Hídvégi M. Jerome Karádi Egy szolga Juhász Katonák, részvénytársasági tanácsosok. Történik az első felvonás 1855-ben, a második nyolcz évvel később, a harmadik a mai napon. Az I-ső és Il ik felvonás közti Hangverseny műsora: 1. Káldy »Csalogány dal« énekli Olszka Vanda n. Angol táncz, tánczolják j BTrsonyY' °

y' III. A csavargó, előadja ... Nyárai Antal IV. Dalok, énekli ... ... Ledofszky G. W W Nemény Béla ^Hmbrinus Éttermében 1 (VII., Erzsébet-körut 27.) minden este nagy katonazene-hangverseny. Ma a cs. és kir. 44. [gyalogezred teljes zenekarának nagy hangversenye. Karmester : JANDA V. MŰSOR: r 1. Lehár: »Nechledil-in- 6. Gieser: »Ös-Budavári duló.« emlékek«. Egyveleg. 2. Waldteuffel: »Szirének 7. Lehár: »A drótostót« varázsa«. Keringő. Operette-részletek 8. Erkel: Ábránd »Bánk 8. Bachó: »Magyar ábbán« cz. dalműből. ránd.« 4. Lincke: »Lysistrata.« 9. Strauss: »Bor, asszony Operette részletek. és szerelem. Keringő. 5. Offenbach: »Orpheus«. 10. Král: »Amazonok«. Operetterészletek. Induló. Vasárnap délután nagy katonazene-hangverseny a m. kir. honvédzenekar által. Blsőrendü kávé,kávéházi italok kiszolgáltatnak. Szinház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. Remek télikert. FEDAK SARI Este TVs órakor rendet helyárakkat: A toreadop. Operett 2 felvonásban. Irta : James Tanner és Adrian Ross. Forditotta: Latzkó Andor. Zent jét szerzette: Iván Caryll és Lionel Monktor Rendező: Bokor József. Karnagy : Konti József. Személyek: Don Panza, Vilaya főkapitánya Körmendy Mr. Augustus Traill, attaché Szomori Sir Archibald Slackitt, hadnagy Papp Karajoló, toreador ... ... Vécsey Moreno, a barátja Bársony Pettifer, állatszeliditő Gyöngyi Sammy Gigg, szolga ... ... Ferenczy Rinaldó, karlista lázadó Csiszér Karmester. Gabányi Mr. Probitt, ügyvéd Cseh Dóra Selby, a gyámleánya Csatay J. Mrs. Amália Hoppings, gazdag özvegy Bónis M. Suzette ... Fedák S. Suzette II. ... ... Lakos V. Nancy Stounton, Dóra barátnője Szentgyörgyi Cora, első nyoszolyóleány Magay A. Donna Teresa... ... ... ... Hidvéghy M. Fürdővendégek, virágáruslányok, katonák, zenészek, piccadorok, nyoszolyólányok stb. Történik az első felvonás a biarritzi tengerparton, Suzette kisasszony virágboltjában ; a második Spanyolországban, Villaya főterén. Szinház után a New-York kávéházba megyün*. Heti mfleor: Hétfő: Nincs előadás. — Kedd: Aranyvlrág. — Szerda: A toreader. — Csütörtök: A tőkonzul. — Péntek: En, te, ő! (Először.) — Szombat. Én, te, ö! Vasárnap : Én, tn, o! m -3K Párisi Blouse újdonságok naponta érkeznek jVíagyar jtöklós Blouse-áruházában. Nagymező-uicza 16. Andrássy-ut sarkán. — „Zürich városához I" = Sssrkeeatóség és kiadóhivatal: Budapest, Vi., Teréz-körut 38. aaém. TELEFONSZÁM : 46 91. Illatszerek és pipere czikkek legnagyobb raktára és legolcsóbb bevásárlási forrása. = GÉZSA CRÉME= legbiztosabb szer szeplők, májfoltok és atkák (miteeser) és pattanások eltávolítására. Hatása már ai [első tégely használata után észlelhető. Tégelyenkén

t 90 «lllór. WATTERÍCH A droffuerla = Budapest, Dshány-ateza 6. sz. SZÁSZ EDE BUDAPEST, Koronaherceg-utca 11. Ajánlja tökéletes szabású saját készitményü fehérneműit. Különlegességek angol, francia, urb- és női divatczikkekben. FŐVÁROSI ORFEUM. WALDMAHN IMRE, Igazgató. VI , Nagymozi-u. IT. Ma uj műsor. A nevelőintézetben. Tréfás ballet, Fröhlich Bianca k. a., a newyorki metropolitain Operahouse tagjának vendégjátékával. A kinos véletlen. (Ein peinlicher Zwischenfall.) Lorde-Forestier nagysikerű szinmüve. Párisi betörők. Tréfás némajáték. Előadja a Plkard. franczia társulat. A protekozió. Vigjáték egy felvonásban. A Tarka Szinpad nagyhatású darabja. Továbbá UV 8 különlegesség. A télikertben reggel 6 óráig Vörös Elek zenekara hangversenyez. czigány- ^ Budapesti Lóversenyek. 1904. május 1., 3., 5., 7., 8., 10., 12., 14., 15., 17. és 19. irKezdetűk mindig délntán 3 órakor. Belépti jegy naponkint: I. oszt. (Passerpartout) uraknak — — — 10 korona I. » » hölgyeknek — — 6 korona I. » » katonatiszteknek — 6 korona II. » urak vagy hölgyeknek — — — 2 korona Állóhely a versenypálya közepén— — — 60 fillér Egész évi (Saison-) jegyek 35 napra: (lájns 11 nap, ang. 12, október 12 nap.) I. oszt. (Passepartout) uraknak — — — 200 korona L » » hölgyeknek— — 100 korona A májusi II napra: L oszt. (Passepartout) uraknak — — — 90 korona I. » » hölgyeknek — — 40 korona I. » » katonatiszteknek — 40 korona A külön olkerltntt fogadási helyre (a bookmakerek körébe) belépti jegy mind a II napra B0 K. Május I tői 10-ig 50 koréira, május 10-töi 19-ig 50 korona, napijegy 20 korona.