MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)
1904-05-01 / 120. szám
Hetedik évfolyam. B idapest, 1904. május i. 120 szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Sslnhásl Napilap. AH. Ur. Operaház, Nemzeti Színház, Vlpsztaház, Magyar Színház, Klrályszlnház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap^ E16ű*eté*i ár: Nagjradévre 5 korosa — Efy hóra 7 korona. Laptulajdono» ét Malta MÁRKUS JÓZ8EF. KIRÁLY SZÍNHÁZ, Budapest, vasárnap, 1904. május 1-én: Délatán 3 érakor, méroékolt helyárakkal A fecskék. Operett 3 felvonásban. Szövegét egy franczia vígjátékból irta : Pásztor Árpád, zenéjét szerzett«Konti József. Személyek: V. Fülöp király — — — Roger vicomte de St. Vallér Duboulois, a barátja — — Amelie , intézetbeli — Louison ( növendékek — Raton, iskolaszolga — A franczia király udvarmestere A zárda főnöknő— — — Testőrtiszt— — — — — Jeroszlavina, szobaleány — Háznagy — — — — A jegyző — — — — Spanyol tánczos — — — Egy növendék — — — Egy álarczos hölgy— — — Egy álarczos ur — — — A »fecske-fészek« lánynevelőintézet növendékei, katonák, tisztek, álarczosok, cselédek, jobbágyok, udvarhölgyek, apródok, stb. Történik : Az I-ső felvonás a »fecskék« intézetének társalgójában, a II ik Roger parkjában, a III-ik Madridban az udvarnál. Idő: 1740. Szinháa után a New-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Hétfő: ft fökonzul — Kedd: •ronyvlrig. — Szerda: i Ureador. — Csütörtök: Tanotrrt magyar 1 — Péntek: I lökonzul Szombat: A tokonzul. - Vatirnar d.U. Lili. (A karszemélyzet jutalomjátéka.) Este: t fökonzal. i s mu mn [nn s tnn n I Színházi blúzok gyönyörű választékban 1 Magyar Miklósnál | Najymezö-utcza 16. (Anürássy-ut sarkin.) g i „ZÜRICH VAROSÁHOZ". 1 ^^w[p||iijiH[in|päl51 päl51[giäl51igiäl5 ][ä Thury Vécsey Papp Bánó I. Csatay J. Ferenczy Gabányi Erdei B. Oláh Magay A. Cseh Szomori Zsigmond N. Abbafy M. Berey J. Csiszér MAGAY ANNA Est* 7»/a ór al: Atköltözködéseket és szállításokat helyben éa vidékre, különösen nyári lakásokba lelüismereteaen, pontosan és jutányosán eszközöl Hetlinger Lipót, a Mogy. kir. Optra és Nemzeti Stinhdt azállitója, uj és czélszerü bntorizállitó kocsijaival. Macát és vállalatát a n. é. közönség b. figyelmébe ajánlja Mellinger Lipót szállítmányozó, Bndapest, VII., Károly-Sörut 6. Szinház után megyünk a I VelMKzt-KáVfltlzba Kerepeai-ut 68. ez. Budapest specziilis szórakozó helye. Tökéletes mozgófénykép színpad. Jelenlegi atrakctiók : Orosz-japán háború. Fauszt, fantasztikus színjáték. Stab ad bemenet. Előadások éjjeli 12 óráig. Állándóan nagy választék állvány összehajtható lemez és fém készülékekben és fényképészeti újdonságokban, kodak stb. Az összes hozzávaló szerek, nemkülönben ezen szakbavágó czikkekben dus választék. Fényképészeti mnDkák kidolgozása a leges nosabb kivitelben olcsó áron. Árjegyzék díjmentesen. A fökonzul. Operett 3 felvonásban. Irta : Landesberg Sándor és Stein Leo, fordította: Bokor József. Zenéjét szerzette: Reinhardt Henrik. Rendező: Bokor József. Karnagy : Vincze Zsigmond. Személyek: Schiller, budapesti gyáros, a szan-martinói köztársaság főkonzula. ... Körmendy Gusztáv, a fia Mihályi Ferrari Giacomó, a köztársaság kormányzó elnöke ... Gyöngyi Leonora, a felesége Szathmári Zs. Paola, a leányuk ... ... Bánó I. Sparaducci Bartoló, rendőrfőnök Szan-Martinóban Ferenczy Kellepy Dini ) a szabadlegények Oláh Hernady Friczi jklubbjának elnökei Bársony Izécske Péter, a klubb mindenese Vágó Meiszner Arabella Erdei B. Buffi, rendőrkáplár ... Cseh Lori Batizfalvi E. Flóra ... ... Hidvéghy M. Dóra Magay A. Annus Szentgyörgyi Gy, Károly, szolga ... Parányi A »tizenkettők tanácsa«, urak, hölgyek, a »Szabadlegények«, klubbjának tagjai, katonák, zenészek, szolgák. Történik az 1. felvonás: Budapesten, a Városligetben Gerbeaudnál, a II ik felvonás : Sz.-Martinóban, a kormányzó főpalotájában, a III-ik felvonás : ugyanott, a rendőrségen. Idő: Ma. Wachtl is Társa j)ndajie$t IV, Eskü-ut 6. sz (Főh. Clotild-palota) fényképészeti czikkek =szaküzlete. = . VI., Terés-körut il. TSUBFONSZAMI M-M. Nemény Béla Ijambrinns Éttermében (VII., Erzsébet-körut 27.) minden este nagy katonazene-hangverseny. Ma a cs. és kir. 44. gyalogezred teljes zenekarának nagy hangversenye. Karmester : JANDA V. MŰSOR: 1. Barna: »Migyar nyitány.« 2. Strauss: »Oszi rózsák«. Keringő. 3. Wagner: »Ábránd«. Lohengrin cz. dalműből. 4. Lincke: »Lysistrata«. Operette részletek. 6. Offenbech: »Hoffmann meséi. Operette-részletek. Vasárnap délután nagy katonazene-hang verseny a m. kir. honvédzenekar által. Blsőrendü kávé, kávéházi italok kiszolgáltatnak. 6. Komzák: »Tréfa és való « Nagy egyveleg. 7. Bachó: Magyar ábránd.« 8. Mydletton: »A néger álma«. Jellemdarab. 9. Waldteuffel: »Szirének varázsa«. Keringő. 10. Induló. Színház ntán friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. Remek télikert. V .JK IINyári női kalap újdonságok 11 FF1EDHANN SÁNDOR jun.-näl IV., Párisi-u. 1. sz. Legdivatosabb franczia és saját gyártmányú kalapok remek kivitelben rendkívülien jutányosán kaphatók. ! Újdonságok! Selyem csipke e's női ruha paszomány díszekben. KURCZ és LUSTIG ozéfirnél IV., Szervita-tér j[5. lEniEifigllcniEiralliHiBfBiiGniar^lGfiiaiiülfglll^ Szt.-Margitsziget = alsó vendéglő. Tisztelettel jelentem, hogy a fenti helyiségeket újonnan épített, 1000 embernek számított fedett terrassal átvettem s holnap vasárnap, május hó 1-én megnyitom. Reggel 7 órától déli 1 óráig a honvédzenekar hangversenye, délután 4 órától éjjel 11 óráig a cs. és kir. 38. sz. báró Mollináry-ezred zenekarának hangversenye, mindkettő a karmester személyes vezetésével. Főtörekvésem lesz jó polgári konyha (városi árban), a legjobb italok mérésével, valamint pontos kiszolgálás által a n. é. közönség megelégedését ki érdemelni. Számos látogatásért esedezik tisztelettel Schäffer J. az alsó margitszigeti vendéglő és kávéház bérlője.