MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)

1904-05-29 / 147. szám

Hetedik árfolyamttidapesL, 1904. május 29. 147. szám. SfOveges éa képe» MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszinház és Várszínház hivatalos szlnlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Németh Küry KI. Papp Körmendy Bánó I. Szomori Vécsey Cseh Magay A. Ferenczy Gyöngyi Fedák S. Baracsi R. Bónis M. Szentgyörgyi Csatay J. Kornay J. Hidvéghy M. Budapest, vasárnap, 1994. május 29-én: Köry Klara és Fedák Sári felléptével : Én, te, ől (Slra de Vergy.) Nagy operette 3 felvonásban. írták: Caillavet és Flers. Fordította: Heltai Jenő. Zenéjét szer zette: Claude Terrasse Rendező: Bokor József. Karnagy : Vincze Zsigmond. Ssjmélyek: Vergy gróf — — — — Gabriella, a felesége — — Coucy gróf — — — — Millepertuis báró — — — Yolande, a felesége— — — Maxime gróf— — — — Alcofribas, várnagy— — — Landry, Coucy gróf csatlósa Fridolin, Gabriella apródja — Cocó 1 — — Macach foglyok — — — Mitzy 1 — — Ysabeau | — Yseult \ . Alj

x ( nemes hölgyek _ Vivianne I Maguellonne | ... . — Gilette | szobaleányok Történik az 1-ső felvonás Vergy gróf várának a termében; a 2-ik felvonás a vár udvarán ; a 3-ik felvonás a vár mellett egy erdő-tisztáson. Kezdete 7

1/» órakor. Heti mOior i Hétfő Éa, fa, 6! - Kedd -. Éa, la, ül — Szerda: Éa, ta, 61 — Csütörtök: eb, ta, ől — Péntek: eh, ta, ől — Szombat eb, ta, öl — Vaoirnap: u, ta, i! — Hétfő: En, ta, i 1 (25 ödször) Szinhá* után a Üew-York kávéházba megyün» FŐVÁROSI ORFEUM? WALDMAHN IMRE, Igazgat*. VI., Nagymazö-u. II. Még csak néhány napig! Ma uj műsor. A nevelőintézetben. Tréfás ballet, Fröhlich Bianca k. a., a newyorki metropolitain Operahouse tagjának vendégjátékával. A kínos véletlen. (Ein peinlicher Zwischenfall.) Lorde-Forestier nagysikerű színmüve. Párisi betörök. Tréfás némajáték. Előadja a Plkard. franczia társulat. A protekczió. Vígjáték egy felvonásban. A Tarka Színpad nagyhatású darabja. Továbbá WT 8 különlegesség. KI A télikertben reggel 6 óráig Vörit Eltk cziganyzenekara hangversenyez Szinház után hol szórakozzunk? Damjanich-utoza sarkán levő Aréna-kávéházban hol estenként elsőrangú czigányzenekar hangversenyez. Családok találkozó helye ! Bel. ás külföldi lapok ! Efász áj jel nyitv

a ! FEDAK SARI. r Nemény Béla {Jambrinns Éttermében (VII., Erzsébet-körut 27.) minden este nagy katonazene-hangverseny. Ma a cs. és kir. 44. gyalogezred teljes zene karának nagy hangversenye. Karmester : JANDA V. Szinház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. Remek télikert. Alapíttatott 1850. m Cs. és kir. udvari szállító.; Ala $ Választékos buffet! Kk

A

m 1 pn .f BUDAPÉST, V., Btosl-a.lriJ Qumivr Ü « t Doák Forono-u. oar§k

M| Értesíti a •. é. vásárló közönséget, hogy a tavaszi valódi angol kolmt újdonságai már megérkeztek, melyek legkiválóbb czitcke a£ mely orl sltsoy és nöl koiztüinakro első sorban alkalmas, továbbá legújabb külö-legességek eredeti angol mellényekben Angol hlmalaya és atazé plaidOk nagy választékban. Minták kívánatra kész. éggel küldetnek. "» MŰSOR: r 1. Weber: Nyitány »A 6. Suppé: Nyitány »A bűvös vadász« cz. dal modell« cz. operettből, müböl. 7. Ziehrer. >A rezervista 2. Straass : »Te és te«. álma«. Nagy egyveleg Keringő. 8. Brandl: »A kozák nő«. 3. Mascagni: Ábránd »Pa- Operette részletek, rasztbecsület« cz. dal- 9 Demény: »Magyar tánmflből. ezok«. 4 Wienavszky : »Legen- 10. Induló, dák«. Hegedű szóló 6. Friedrich: »Magyar dalkoszoru.« Egyveleg. Vasárnap deiutan nagy katonazene-hant verseny a m. kir. honvédzenekar álta. Elsőrendű kávé,kávéháei italok kiszolgáltatnak Szerkesetőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. TELEFONSZÁM i 48 Bt. Városligeti Nyári Szinház V : t t-VH \ V : , ' -»"V r 1. WVSV-rWWVWWWWW Budapest, vasarnap, 1904. május 29-én: Délotán, Va4 irakor, fii halyárakkal: Svihökok. Operette 3 felvonásban. Zenéjét szerzé: Ziehrer C. M. Magyarosították: Feld Aurél és Mérei Adolf. Személyek: Gilka Adolár, herczeg — — Szentes Muki von Rodenstein — — Tóth St. Rudi von Maggenheim — — Kormos I. Mimi, tánezosnő — — — Feld 0. Lori j — — — Nyilassy M. Bir

i /Tánczosnők ~~ ~~ Radnai Z

s" Tini í

tanczosno

K _ _ _ Berényi J. Fifi ' — — Rozgonyi J. Blitz Fritz— — — — — Szalóky D. Bertha, a felesége — — Révész I. Malter Prém, festő — — — Németh Vendéglős — — — — Kaposi Anna, a leánya — — — Bajor 0. Roland, rendőrfogalmazó — Várady Wondracsek, hivatalszolga — Hajnal Kampel, fogadós — — — Torday Kampelné — — — — — Tharaszovits Krepelka, karmester — — Magas Nép, fürdőző vendégek mindkét nemből. Este V/2 órakor randos halyárakkal: Egy bolond gondolat. Énekes bohózat 4 felvonásban. Irta: Laufs Károly. Magyar szinre alkalmazta: Makróczy János. Személyek: Ökröndi Tódor Bihary Sarolta, neje Vécsey I. Emma, leánya első nejétől Pataky R. Zöld Ernő, orvosnövendék... Könyves Csiz, az egyetemi ifjúság min5 denese — ... Vad Gusztáv, zeneigazgató... Csalárdy Gyula Üvöltő Fifi, énekesnő Csillingárián Kristóf Fruzina, neje . Éva, leányuk Robbantó Péter ... . Kecskés Győző özv. Molnárné Fejbőr czipész Ferencz i Örzse I Anna, szobaleány cselédek Szalóky Németh Hajnal Révész I. Szentes Tharaszovits Radnay Zs. Torday Magas Szepessy P. Mátray Böde Rozgonyi J. Uj falusi R. Történik: Ökröndiné házában Budapesten Szinház után a Iew-Yf>

rk /"é'^zba megyünk. Hatl mütor: Hétfő: Egy bolond gondolat. ELSŐ RANGÚ @IPŐ RAKTÁRA'teyo I.CSÓ7 d>EÍ fmPEttsAySZABOJIÁml ^tuthijjoa-ulcija^^s , * ÄSZ. y^ijTAlARüLKÖLOSüL Adatott Sl kT5l- uRi-ó« 1880. JllS/ÁÉRTg,^^ fs^sgJSírroN: 921. . 0YEPMEHLABBEU Á