MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)

1904-05-27 / 145. szám

m* A VfeftXtaháZ 4« a Magyar Sxlakás minden látogatója . „Magyar Szta*atr • példányát a jegyszedőknál <Mj4alnaal ktfm. Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. május 27. 145. sz. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)«. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. TELEFONSZÁM; 48 21. vígszínház. Budapest, péntek, 1904. május 27-én : A berlini Neues és Kleines Theater társulatának vendégjátéka : ENOKI.S I.VÖBt.Y. Barnhelmi Minna. (Minna von Barnhelm.) Vígjáték 5 felvonásban. Irta: Lessing kendező: Rainhardt Miksa. Személyek Tellheim, nyugalmazott t őrnagy Barnhelmi Mirma Bruchsall gróf, a nagybátyja 1 Francziska Juszt, az őrnagy inasa Werner, strázsames'.er ... A korcsmáros Gyászoló hölgy Tábori vadész Riccaut de la Marliniére magyar színház. E. v. Winterstein Else Heims KORNAI BERTA. Budapesi, péntek, 1904. május 27-én Pfefferkorn ntazása. Énekes bohóság 3 felvonásban, 4 képben. Irta : Kari és Stróbl. Átdolgozta : Mérei Adolf. Zenéjét részben szerzette : Fromm József. (Rendező : Mérei Adolf. Karmester: Békéssy F.) Josef Dili Lucie Höflich Max Reinhardt Friedrich Kayssler Georg Engels Hedwig Wangel Georg Hötzel Rudolf Bernauer Kezdete 7

1/t órakor. .sinház után a Naw-York kávéházba megyünk. : Mrdl^ba^í-^-' Heti műsor: Szombat: Ármány és sztrslem , Málnás, vendéglős (»Kabale u. Liebe«). — Vasárnap d. u. : á nóna. Este: EJIsll mtnedékhsly (»Nachtasyl»), Személyek : Pfeiferkorn Farkas Lipót— — Zsiga, főpinczér — — — Terka, a felesége — — — mííjínía „Hársfa"-vendéglőbe V., LIpót-körut 27. sz. a. Színház után friss vacsora. Kitűnő pilseni ősforrás-sőrt és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIGYES. Málnás vendéglőjében Dr. Farkas Márton LIPÓTVÁROSI VIZ GYÓGYINTÉZETE V.. Hátliary-utria :t. (Siabiiiság-tér mellett.) Modern berendezés. Gondos orvosi felügyelet. Yirgyógymódok villamos fényfürriók, siensavas és villamos vii fürdók (Oartncr tanár sierint), massage stb. Kívánatra proapektus SZÁSZ EDE BUDAPEST. Koronaherceg-utca 11. A fúni ja tőkéiele« szabó: u saját készítményt! fehérneműit. Killönlegesstgek angol, francia, uri- és női diratczikkekben. Pikoló 1-ső I pinczér 2-ik I Csaposlegény Szakácsné Kristyán, falusi biró — — Csavargó — — — — — Eszti, Kristyán leánya— — 1-ső 1 , . - — 2-ik i parasztlegény Halász Muki, ispán— — — Kisbíró — — — — — Marcsa, szolgáló Kristyánnál — Jóska, béres— — — — 2 | parasztember Csendőr — — — — — A czirkuszigargató — — Lotti, a felesége — — — Pietro, bohócz — — — Marietta di Diaboli, dijbirkozónő Az atléta — — — — Történik: az 1. kép Budapesten, Málnás vendéglőjében, a 2. a Balaton mentén, egy falusi bucsun, a 3. Károlyvérosban, egy vándorczirkusz előtt, a 4. Abbáziában. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház urán a Niw York kávéházba megyünk. Heti műsor : Szombat: Pfefferkorn utazása. — Vasárnap d. n.: A hajdúk kadaagya (A karszemélyzet jutalomjátéka.) — Este: Pfaffarksra atazáaa. Sziklai Ráthonyi Kornai B. Fenyéri Gömöri Csige Talián A. Sághy Marton Takács S-alontai F. Giréth Iványi Abelovszky Kalocsai Heltai Fodor Fekete Sári R. Szabó Bérezi Kaposi Sebő Iványi Sziklainé Marton Báress M. Bátori király színház, ••XI l VVVV OJ1 WJJVlU.tJJUUlí BÁNÓ IRÉN. Budapest, péntek, 1904. május 27-én Küry Klára és Fedák Sári felléptével £n, te, öl (Síre de Vergy.) Nagy operette 3 felvonásban. írták: Caillavet és Flers. Fordította : Heltai Jenő. Zenéjét szerzette : Claude Terrasse. Rendező: Bokor József. Karnagy : Vincze Zsigmond. Személyek: Vergy gróf — — — — Németh Gabriella, a felesége — — Küry KI. Coucy gróf — — — — Papp Millepertuis báró — — — Körmendy Yolande, a felesége— — — Bánó I. Maxime gróf— — — — Szomori Alcofribas, várnagy— — — Vécsey Landry, Coucy gróf csatlósa Cseh Fridolin, Gabriella apródja — Magay A. Cocó \ Ferenczy Macach foglyok — — — Gyöngyi Mitzy ) Fedák S. ' Ysabeau j Baracsi R. Yseult v u-i i Alix ( nemes hölgyek _ Vivianne 1 Bónis M. Yseult v u-i i Alix ( nemes hölgyek _ Vivianne 1 Szentgyörgyi Yseult v u-i i Alix ( nemes hölgyek _ Vivianne 1 Csatay J. Maguellonne j , , , , — Gilette ( szobaleányok Kornay J. Hidvéghy M. Gabriella apródjai, Yolande apródjai, nemes hölgyek, komornák, lovagok, csatlósok, katonák, keresztes vitézek, parasztlányok, jobbágyok. Történik: az 1-ső felvonás Vergy gróf várának a termében; a 2-ik felvonás a vár udvarán ; a 3-ik felvonás a vár mellett egy erdő tisztáson Kezdete 7Vi órakor. Színház után a Hcw-York kávéházba megyQr.* Heti mflaori Szombat Én, ta, él — Vasirnap: Éa, ta, i 1 Hajhullás, hajmolj és íajkorpa ellen legbiztosabb szer r Kossuth-féle Tinctura Capillorium ÍK^JE^E: 1 ered. Üres ára 2 kor. — 1 próba-Uveg ára 1 kor. Kapható t készítőnél: l d>«rdl Ko..ulh Pál grógyezertárában Arad, Boros Béni tér 15. Török-féle gyógytárában Budapesten. | Serényi I á YlHilahái dfcaitfésia. áraayérék, araayláaaiak, Divatai ikazarak, DUzaa lapaérák. •rlllláasfi||«k, Araaygyirik, KlaM azStferak, Irlllláai aalltik, áraay kézalt gaakak, ith. A lagjatáayaiaM árak. BODAPF.9T, Ersaébet-kőrnt 28. szaiu. l-«o em. Telefon 580. Fióküzlet: II., Fő-ntcxi 21. I Ingyen példány.