MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)

1904-05-25 / 143. szám

a Vte&xlnMi 4« « Magyar IxMtóz minden látogat«** . „Magyar Sztapad" • példányát * ^jttleul kapf*. Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. május 25 143. sz. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház ás Várszínház hivatalos szinlapje. Előüzetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőseg és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. TE

LEFONSZÁM : 4-6 21. z=a vígszínház. HANS WASSMANN. Budapest, szerda, 1904. május 25-ér. : A berlini Neues és Kleines Theater vendégjátéka : RIEKE. (

Des Pastors Rieke.) Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Erik Schlaikjer. Rendező Hins Oberländer. Személyek : Dahl Hans, lelkész — E. v. Winterstein Dagmar asszony, a nővére Dahl Svend, stud. med, a fivére — — — Rieke, szakácsnő — Maiming, gőzfürészmalom tulajd. és svéd konzul Az öreg Krischan — — Christophersen, fiatal szivarmunkés — — — Schmidt Konrád, czipész Halész — — — — Történik egy tengermelléki kis városban. Kezdete 7Vz órakor. SsinhAz után a Now-York kávéházba megyünk. Tilla Durieux Hans Wassmann Hedvig Wangel Friedrich Kavssler Josef Dili Oscar Sabo Guido Herzfeld Georg Hötzel 2Kftn* ä .-Hársfa'

4-vendéglőbe V., Lipot-körut 27. sz. a. Színház után friss vacsora. Kitűnő pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAOER VICTOR FRIGYES. „magyarjszi nhaz. Budapest, szerda, 1904. május 25-én: Pfefferkorn utazása. Énekes bohóság 3 felvonásban, 4 képben. Irta: Kari és Stróbl. Átdolgozta: Mérei Adolf. Zenéjét részben szerzette : Fromm József. (Rendező : Mérei Adolf. Karmester: Békéssy F.) Személyek: Pfefferkorn Farkas Lipót— — Sziklai Zsiga, főpinczér — — — Ráthonyi Terka, a felesége — — — Kornai B. Hudecz, gazdag háziúr — Fenyéri Bárdi, barátja — — — — Gömöri Málnás, vendéglős — — Csige Pikoló \ Talián A. 1-ső I pinczér | Sághy 2-ik ' V Váltós Marton Csaposlegény I vendéglőjében Takács Szakácsné I Szalontai F. Kristyán, falusi biró — — Giréth Csavargó — — — — — Iványi Eszti, Kristyán leánya— — Abelovszky 1-ső ) — — Kalocsai 2_

i

k } parasztlegény _ _ Heha

j Halász Muki, ispán— — — Fodor Kisbíró — — — — — Fekete Marcsa, szolgáló Kristyánnál — Sári R. Jóska, béres— — — — Szabó 2-ik I P^asztember Kaposi Csendőr — — — — — Sebő A czirkuszigazgató — — Iványi Lotti, a felesége — — — Sziklainé Pietro, bohócz — — — Marton Marietta di Diaboli, dijbirkozónő Béress M. Az atléta — — — — Bátori Történik: az 1. kép Budapesten, Málnás vendéglőjében, a 2. a Balaton mentén, egy falusi bucsun, a 3. Károlyvárosban, egy vándorczirkusz előtt, a 4. Abbáziában. Kezdete 7

V» órakor. Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. Heti mflsor: Csütörtök: Pfefferkern utazása. — Péntek : Pfaffarkorn utazása. — Szombat: Pfsfferkorn utazása. — Vasárnap d u.: I hajdúk hadnagya (A karszemélyzet jutalomjátéka.) Este Ptaffarkorn utazása. Heti mOaor: Csütönők Az országit ( .Mutter Landstrasse«). — Péntek: Oamhelmi Minna («Mina von Barnhelm«). — Szombat: Arminy és szerelem (»Kabale u. Liebe«). — Vasárnap d. u : A nána. Este: Eileil mensdskhaly (.Nachtasyl»). Első magyar Üveggyár = részvénytársaság = BUDAPESTEN, V., Foroncz József-tér 3. sz. (Fürdő-utcia sarkán.) Ajánlja újfajta »MARGIT« befőttes üvegeit, mely minden tekintetben felülmúlja a más szerkezetűeket. Az Oveg szép fehér, szája tágas, alja sima, légmentes zára egyszerű és kezelése könnyű. Készül •/ío liter űrtartalommal á 40 fillér. Vs liter űrtartalommal á 50 fillér. Kristály flveg asztali készletek naey raktára. király színház. FEDAK SAR1 Budapest, szerda, 1hÜ4. május 25-én: Küry Klára és Fedák Sári felléptével : En, te, ől (Sire de Vergy.) Nagy operette 3 felvonásban. írták: Caillavet és Fleis. Fordította: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette : Claude Terrasse. Rendező: Bokor József. Karnagy: Vincze Zsigmond. Személyek: Vergy gróf — — — — Gabriella, a felesége — — Coucy gróf — — — — Millepertuis báró — — — Yolande, a felesége— — — Maxime gróf— — — — Alcofribas, várnagy— — — Landry, Coucy gróf csatlósa Fridolin, Gabriella apródja — Cocó ) — — Macach > foglyok — — — Mitzy ) — — Ysabeau j — Yseult v .... , Alix ' nemes ho

lgy

e

k — Vivianne ^ Maguellonne | ... — Gilette 1 szobaleányok Gabriella apródjai. Yolande apródjai, nemes hölgyek, komornák, lovagok, csatlósok, katonák, keresztes vitézek, parasztlányok, jobbágyok. Történik: az 1-ső felvonás Vergy gróf várának a termében; a 2-ik felvonás a vár udvarán ; a 3-ik felvonás a vár mellett egy erdő tisztáson. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a Hew-York kávéházba megyünk Heti műsor I Csütörtök: Én, te, él — Péntek: Én, te, e! — Szombat Én, te, el— "»eárnap : Én, te, i t Németh Küry KI. Papp Körmendy Bánó I. Szomori Vécsey Cseh Magay A. Ferenczy Gyöngyi Fedák S. Baracsi R. Bónis M. Szentgyörgyi Csatay J. Kornay J. Hidvéghy M. = Harisnyavilág= Lukács M. IV., Kigyó-otaa 5. Kletild-palota. Legelőnyösebb bevásárlási forrás, aél férfi és gyermekharisnyákban. Sugy választék ! Határozott olcsó árak ! [ AVIgszleház ékszeressé. Aranyérét, aranylinezek, Divatai ékszerek, Díszes lageérák. Rrlllláaetiggdk, Aranygyűrűk, Klári ezietérnk, Irlllláas nelltik, Arany kézelégeeikek, cte. A legjntéeyesibb érek. BUDAPEST, Erzsébet-köret 28. ezám. I-eő em. TeUfon 580. = Fióküzlet: U., Fő-ntcza 21. Ingj en példány.