MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)
1904-05-22 / 140. szám
«vfolyam. R Hnpest, 1904, májas 23. 141. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VT., Teréz-körut 38. szám. TELEFONSZÁM: 46-01. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, hétfő, 1904. május 23-án: Délután 3 érakar, •árséknlt halfánkkal: A toreador. Operett 2 felvonásban. Irta : James Tanner és Adrian Ross. Fordította: Latzkó Andor. Zenéjét szerzette: Iván Caryll és Lionel Monkton Rendező: Bokor József. Karnagy : Konti József. Személyek: Don Panza, Vilaya főkapitánya Körmendy Mr. Augustus Traill, attaché... Szomori Sir Archibald Slackitt, hadnagy Papp Karajoló, toreador Vécsey Moreno, a barátja Bársony Pettifer, állatszelidirő Gyöngyi Sammy Gigg, szolga Ferenczy Rinaldó, karlista lázadó ... Csiszér Karmester Gabányi Mr. Probitt, ügyvéd Cseh Dóra Selby, a gyámleánya ... Csatay J. Mrs. Amália Hoppings, gazdag özvegy Bónis M. Suzette Fedák S. Suzette II Lakos V. Nancy Stounton, Dóra barátnője Szentgyörgyi Cora, első nyoszolyóleány... Magay A. Donna Teresa Hidvéghy M. Fürdővendégek, virágáruslányok, katonák, zenészek, piccadorok, nyoszolyólányok stb. Történik az első felvonás a biarritzi tengerparton, Suzette kisasszony virágboltjában; a második Spanyolországban, Villaya főterén. lINyiri női kalap ojdonságok II FRIEMANN SÁNDOR jun.-nál IV., Párisi-u. 1. sz. Legdivatosabb franczia és saját gyártmányú kalapok remek kivitelben rendkívülien jutányosán kaphatók. Családok találkozó brlye I Bel. és külföldi lapok 1 Teljes tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy az „Aréna kávéházat" jimch-HLz"sarki") a mai kor igényeihez mérten berendezve megnyitottuk. Estenként elsőrangú czigánvzenekar hangversenyez. Pontos kiszolgálás. A nagyérdemű közönség szives pártfogását kérik, teljes tisztelettel Klein Test-vérek:. Választékos buBet ! Egész éjjel nyitva ! Első magyar Üveggyár = részvénytársaság -— BUDAPESTEN, V.| Ferencz József-tér 3. sz. CFtirdö-utoza earkfin.J Ajánlja újfajta »MARGIT« befőttes üvegeit, mely minden tekintetben felülmúlja a más szerkezetüeket. Az üveg szép fehér, szája tágas, alja sima, légmentes zára egyszerű és kezelése könnyű. Készül tyio liter űrtartalommal á 40 fillér. Va liter űrtartalommal á 50 fillér. Kristály flveg asztali készletek nagy raktára. FEDÁK SAR1 Személyek: foglyok — — Vergy gróf — — — — Gabriella, a felesége — — ; Coucy gróf — — — — ] Millepertuis báró — — — ! Yolande, a felesége— — — I Maxime gróf— — — — Alcofribas, várnagy— — — Landry, Coucy gróf csatlósa J Fridolin, Gabriella apródja — Cocó \ — — j Macach ' Mitzy Ysabeau | Yseult I Alix ' neme s hölgyek Vivianne I Maguellonne i , , , Gilette f szobaleányok Gabriella apródjai, Yolande apródjai, nemes hölgyek, komornák, lovagok, csatlósok, katonák, keresztes vitézek, parasztlányok, jobbágyok. Történik: az 1 -ső felvonás Vergy gróf várának a termében; a 2-ik felvonás a vár udvarán ; a 3-ik felvonás a vár mellett egy erdő-tisztáson. Színház után a Sew-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Kedd: Én, ta, Öl — Szerda: Éa, ta, öl — Csütörtök: Én, ta, ölj — Péntek: Ént ta, Ö! — Szombat: Éa, ta, Öl — Vasárnap: Én, ta, Ö! Németh Küry Ki. Papp Körmendy Bánó I. Szomori Vécsey Cseh Magay A. Ferenczy Gyöngyi Fedák S. Baracsi R. Bónis M. Szentgyörgyi Csatay J. Kornay J. Hidvéghy M. Esta 7'/z órakor, ronda» helyarakkal; Küry Klára és Fedák Sári felléptével : fin, te, ől (Síre de Vergy.) Nagy operette 3 felvonásban. írták: Caillavet és Flers. Fordította: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette : Claude Terrasse. Rendező: Bokor József. Karnagy: Vincze Zsigmond. Városligeti Nyári Szinház Bt dapest, hétfő, 1904. május 23-án Délntán, Vs4 éraktr, fél haljórakkal: Est« 7Űs órakor rendes halyirakkal . Á japán generális. Énekes bohózat 3 felvonásban. írták : Norini és Baum. Magyar színpadra átdolgozta: Hervay Frigyes. Zenéjét szerzette : Raimann R. Első felvonás: »Krepuska végrendelete«. — Második felvonás: »A megvadult diurnista«. — Harmadik felvonás: »A kenguru«. Személyek : Csontos Nepomuk — — — Szalóky Mari, neje — — — — Szepessy P Klári \ — — — Gazdy A. Juczi [ gyermekei — — Révész I. Lajos ) — — — Magas Rozmaring Amália — — Tbaraszovits Harsoghy Jákó, (Kirimuri a vadember — — — — Pospischil — — — — — Annuska, leánya — — — Gárdos Alfréd — — — Birds Ervin, angol utazó— — Prebala, japáni csatahős — Miczi, sport hölgy — — — ur Németh Szentes Nagy M. Hajnal Könyves Torday Tóth Kormos 1. Nyilassy M. Radnai Zs. Pataky R. Tomcsányi M Várady Bajor 0. Rozgonyi J Kaposy Solti Bode Szalay Mimi Lili Tini \ sport hölgyek Lidi Biri Állatkerti igazgató — — — Virágárus leány — — — Sorsjegyárus — — — — 1-ső 2-ik Pinczér Szolga Történik : az első felvonás : Csontos lakásán; a második felvonás: a budapesti állatkertben; a harmadik felvonás : Csontos lakásán. Szinhár. után a New-York kávéházba megyünk. Heti mnser: Kedd: A japán ganarálla, / Újdonságok! Selyem csipke és női ruha paszomány díszekben. KURCZ és LUSTIG czéffnél IV., Szerrita-tér 5. IBISIG fBiBl^íBlBl^ IB M (Bl HigiBJii gBi mííjünkl „Hársfa^-yendéglőbe V., Lipót-körűt 27. sz. a. Színház után friss vacsora. Kitűnő pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló'tisztelettel / SCHAUER VICTOR FRIGYES. ELSŐ RANGÚ @IPŐ RAKTÁRA' (V.Kossuth lajosufi YS 0«-csó. SZABOTTÁRAK i.pes ZÉK /«árjegyzék ra <Z sz yv^iJTAiWUUBSnüL Adatott S\ J^ ZFI^i- uri-á. ^ 1 ' , GYERMEKLAE 1880. ISM 1BBELI rON: 921.»
