MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)

1904-05-22 / 140. szám

'904. május 23. Tudtunkkal a Napkeleti királykisasszony a Cyrano előtt született meg, s a főszerepeiben Márkus Emiliának, Császár-nak, Bereginek, Gál-nak és Ivánfi-nak kinál kitűnő művészi feladatokat. Márkus Emilia idei nagy sikereit előreláthatólag egy ujabb remek alakítással fogja gyarapítani, ritka szép keieíi kosztümökben. A szinpadteknikának is szép feladat jut a darabban. Az első felvonásban a viharvert hajó érkezik meg Tripolis elé, a negyedik felvonásban, két szembe jövő hajó találkozik egymással a tengeren, a második és harmadik felvonás Napkeleti királykisasszony keleti pompájú fészkében játszik. A rendezésben Tóth Imre gazdag tapasztalásai érvényesülnek, s Rostán d szellemes, pompás versei Benedek Marczell fordításában jutnak kifejezésre, a kiről az a hír jár, hogy igen talentumos és képzett fia Benedek Eleknek, az ismert nevü írónak. Zuboly. Színházi pletykák. Budapest, május 23. Pünkösdi apróságok. I. Monsieur Sans-Géne a városligetben. Monsieur Sans-Géne, — a polgári életben a Szalóki névre hallgat — a Városligeti Nyári Szinház derék tagja, a kinek van egy különös szokása: korlátlanul rábízza magát a súgóra. Ritkán jön zavarba és ha a sugó néha a szokottnál halkabban »adja fel« a szerepét, Monsieur Sans-Géne — nevéhez híven : minden különösebb zavar nélkül — vagy rögtönöz vagy — belesül. A minap — A japán generális czimszerepét alakította — ismét egy kis baleset történt vele. Az operett »sláger-számát« kellett énekelnie, egy indulót, melynek bekezdő sorai igy szólnak: Ó-Budától Csi-Fuig A híremet ismerik. Elárulja e szakáll: Ez a japán generál. A derék Monsier Sans-Géne kifogástalanul leénekelte az első sort: Ó-Budától Csi-Fuig . . . azután bátran és minden rím nélkül utánna énekelte: Ismerik a nevemet . . . Itt azonban érezte, hogy baj van, és éppen ezért pokoli nyugalommal, kissé bocsánatkérő arczkifejezéssel leszólott a közönséghez : — Akarom. mondani: »A liiremet ismerik . . .« A kis korektura után nyugodtan folytatta a dalt, ott, a hol elhagyta, mintha semmise történt volna. » II. "Én nem vagyok az, a ki vagyok'.* Az Én, te, ő! második felvonásában Mitzy »herczegnő« zseniális szeméíyesitője: Fedák Sári, ezeregy mókája mellett egyre-másra uj neveket adományoz Síre de Vergy személyesitőjének: Németh Józsefnek. Hajmeresztő rímek kíséretében hol »Aladár»-nak, hol »Bernát«nak kereszteli el partnerét, a ki, a szerepe szerint, módfelett bosszankodik minden uj neve hallatára. A minap aztán csordultig telt a pohár. Fedák Sári ugyanis az »elkeresztelési« jelenet végen a következő versikével ajkán távozott a színpadról: » Firtí már a sóska ? Szervusz Németh Jóska .'« Altalános elképedés és nyoméban harsogó kaczaj a nézőtéren és ugyancsak élénk derültség a kulisszák mögött. De Németh Józsefet se faragták olyan fából, hogy egy rögtönzés kihozhatja a sodrábol. Büszkén felegyenesedett és nemes haraggal kiáltott a távozó Fedák Sári után: — Én nem vagyok Németh Jóska, én gróf Vergy vagyok! . . . Zéta. Színházi élet. Budapest, május 23. Tiz előadás — 33,000 korona. — A »Királyszinház utószezonja. — Pünkösd táján nem igen szokta a vidámság felverni a színházak igazgatósági irodáit. Ilyenkor már éppenséggel nem a legszórakoztatóbb olvasmány a pénztári jelentések naplója, mivelhogy a szórakozási vágy inkább a valóságos, mint a festett erdők világába vonzza az embereket. A Királyszinház mindjárt első pünkösdjével ráczáfol a megkövesedett tapasztalatokra. Beöthy László fittyet hányva minden meteorológiai jelentésnek és színházi tradicziónak — május közepén elsőrendű operett-újdonsággal lepte meg a közönségét. Az igazgatói asztalfiók legdrágább kincsét hozta ki — a legrosszabb időben. Így lesz a színházi hét sovány hétből hét kövér hét. Az Én, te, ő! első kövér hete már lepergett. Pünkösdvasérnapján kerül tizedszer szinre a Királyszinház-ban Claude Terrasse nagysikerű operettje és ennek a tiz előadásnak alább közölt jövedelmi kimutatása (ugy, a mint azt a pénztári jelentésekbőllemásoltuk) megmagyarázza miért vidám a Királyszinház pünkösdje. Az egyes előadások bevételeinek kimutatásához felvettük a mai, vasárnapi előadás jövedelmét is — 3500 koronában megállapítva. Erre az összegre enged következtetni az elmúlt vasárnapi előadás jövedelme és a mai előadásra szóló előjegyzés és elővétel. íme, ez az Én, te, ő! eddigi tiz előadásának jövedelmi kimutatása: I. Május 13 3994 kor. II. » 14. _ 3460 » III. » 15 3640 » IV. » 16 3222 » V. » 17 3115 » VI. » 18 2913 » VII. » 19 2786 » VIII. » 20 3252 » IX. » 21 3118 » X. » 22 3500 » Összesen . 33,000 » Május második felében tiz estén harminczháromezer korona jövedelmet elérni olyan eredmény, a melyre méltán büszke lehet a Királyszinház igazgatósága. A 3300 koronás »nyári átlag«-ot is soká fogják még emlegetni a színházi világban. Az Én, te, ö! megérdemelt sikerének valóban mindannyian örvendhetünk: mi, ti, ők . . . Ügyelő. Színpadi forgácsok. — Salamon Ödön könyvéből. — A nők szerelmes leveleiben két dolog szerepel leggyakrabban: a csók és a helyesírási hiba. * Szép asszonyra senki ugy vigyázni nem tud, mint egy — másik szép asszony. I Hogy kicsoda igazán halhatatlan, azt csak > ezer év múlva lehet megtudni. • Eletünk legszebb vigasza, hogy velünk együtt megvénülnek — rosszakaróink is. Vidéki színpadok. Budapeit, május 23 A kolozsvári uj szinház, melynek terveit Fellner és Hehner bécsi építészek már bemutatták a belügyminisztériumban, 1762 négyszögméter területet foglal el, 30 méter homlokzattal és 60 méter mélységgel. A homlokzat magassága 19 méter, a színpad magassága pedig 23 méter. A színházban 13C0 személyre lesz hely a következő beosztással: földszinten lesz 2 nagy páholy, 438 támlásszék és 196 állóhely. A magas földszinten és az első emeleten lesz 2—2 nagy proszczénium és 21—21 rendes páholy. A második emeleten lesz 232 elsőrendű, 84 másodrendű erkély és 12S karzati állóhely. Lesz a színháznak gyönyörű lépcsőháza is. A földszinten a nézőtérről ä folyosókra 11 kijáró lesz, az utczára pedig 7. Az építéshez már julius elején hozzá akarnak fogni. A szinház körülbelül egy millió koronába fog kerülni. * K. Tarnay Leona, a miskolczi szinház volt primadonnája, bucsut mondott a színpadnak és — vendéglőt nyitott Miskolczon. = Olcsó nyaralás a magyar fürdőkben. Ujabban rendkívüli előnyös módot nyújt a hazai fürdőkben való olcsó nyaralásra az Idegenforgalmi Vállalat által tervezett Utazási sorsjáték, a melynek nyereményei között ott szerepelnek a Balatonfüred, Császár für dó, Csorbaió, Herkulesfürdö, Margitsziget stb. szép magyar gyógyfürdőkben érvényes nyári lakás és ellátás igazolványai. A két koronás sorsjegyek az összes tőzsdékben és menetjegyirodákban kaphatók. = Nincs szaplö, pattanás, májfolt azon hölgy arczán, a ki a Balassa-féle valódi angol ugorkatejet ára 2 kor. és szappant ára 1 kor. használja. Kapható Balassa gyógytárában Budapest— Erzsébet/alva és minden gyógyszertárban és droguériában. Külföldi színpadok. Budapest, május 23. Leoncavallo megérkezett Berlinbe és magával hozta a Berlini Roland diszbe kötött partitúráját, a melyet személyesen fog átadni a jövő hét folyamán Vilmos német császárnak. A császár megbízásából irt opera a jövő szezón elején kerül bemutatóra a berlini udvari operaházban. A prágai cseh nemzeti szinház Dvorak emlékezetére cziklust rendez az elhunyt nagy cseh zeneköltő müveiből. Első estén Dvorak <Requiem»-je került előadásra. • A nürnbergi Intimes Thealer igen nagy sikerrel adta elő a minap Heyermanns Hermán A hetedik parancsolat czimü erkölcsrajzát. • Salzburg-ban az idén is lesz nagyszabású Mozart-ünnep. Résztvesznek benne: Schuch, Wedekind Erika, Bnrrian Károly, Walker Edith, Ysaye és D'Albert. = Tavaszi divat-ujdensagok már megérkeztek. Ha végig megyünk az utczákon és megnézzük a kirakatokat, Párizsban képzeljük magunkat. Felhívjuk a hőlgyolvasóink figyelmét Kriedmann Sándor,'jr, (IV., Párisi-utcza 1. sz.) női kalap üzletére, hol gyönyörű és kiválóan Ízléses kalapok kaphatók. Valódi franczia és salát gyártmányú modelljei óriási választékban és a mellett lendkivül jutányos árban. Deutsch Zsigmond és Társa bookmaker. I> : Ilcckskcri 2' s CM Amsra 4 Ma Az osztrák Darbyre oddsai a kővetkezők: Karlagt 12 Mcha •ck Adams 14 Nirmcadc II. Hadar 16 Vaduz 20 20 Irodák: K'ossnthjLajos-n 6.;Telefon 191. Teréz-kürut 1/C. Telefon 491. Prlar Uaeas A többi alku szerint. I