MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)

1904-05-19 / 137. szám

* • Magyar minden látogatás a „Magyar dtytmlanol e példányát a jegyszedőkn# Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. május 11). 137. sí Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. TELEFONSZÁM : -itt i?I. VÍGSZÍNHÁZ. 'XXJXXXXXXXXgSJ Színház után TT.ír cPo'

4 menjünk a yy-D-tlil Hlil V., Lipót-körűt 27. sz. a. Színház után friss vacsora. Kitűnő pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIGYES. ! Újdonságok! Selyem csipke és női ruha pasaomdny disaekben. KURCZ és LUSTIG oz égnél IV., Sservita-tér 5. MAGYAR SZÍNHÁZ. SXXXXJdXXZXSMXXXAXXXXXXX) KERTESZ ELLA. Budapest, csütörtök, 1904. május 19-én A NÓNA. Bohózat 3 felvonásban. Irta . Alexandre Bisson. Fordította : Szász Zoltán Rendező Póohy Kálmán. Személyek : Dutacq — — — — — Hegedűs Marceline, neje — — '— G. Kertész E. Desrosiers— — -— — — Vendrei Paulette— — — — — Komlóssy I. Babiole, orvos— — — — Szerémy Zoé, neje — — — — Gazsi M. Castabel, festő— — — — Góth Henri — — — — — Sarkadi Marianne — — — — — Kész R. Történik napjainkban, egy tengeri fürdőn. Kezdete 7Vs órakor. tiinhéz után a New-York kávéházba megyünk Heti mOaor: Péntek: A nóna — Szombat: A nóna. — Vasárnap d. a.: A kocavadéaz. Este: Éjjeli manadókhely. (A berlini társulat vendégjátéka.) — Hétfő d. u A aóna. — Este: Ármány ói szaralam. RATHONYI AKOS. Budapest, csütörtök, 1904. május 19-én: Először : Pfefferkorn utazásaÉnekes bohóság 3 felvonásban, 4 képben. Irta : Kari és Stróbl. Átdolgozta: Mérei Adolf. Zenéjét részben szerzette : Fromm József. (Rendező : Mérei Adolf. Karmester: Békéssy F.) Személyek: Pfefferkorn Farkas Lipót— — Sziklai Zsiga, főpinczér — — — Ráthonyi Terka, a felesége — — — Kornai B. Hudecz, gazdag háziúr — Fenyéri Bárdi, barátja — — — — Gömöri Málnás, vendéglős — — Csige Pikoló \ Talián A. 1-ső I pinczér 1 , Sághy 2-ik I M«nás Marton Csaposlegény í ver.déglojeben Takóc

s Szakácsné I Szalontai F. Kristyán, falusi biró — — Giréth Csavargó — — — — — Iványi Eszti, Kristyán leánya— — Abelovszky 1-ső ) , . — — Kalocsai 2-ik ( P^asztlegény _ _ Helta

i Halász Muki, ispán— — — Fodor Kisbíró". — — — — — Fekete Marcsa, szolgáló Krislyánnál — Sári R. Jóska, béres— — — — Szabó 1 ső | . . — — Bérezi 2_.

k | parasztember _ _ KapQ£

Í Csendőr — — — — — Sebő A czirkuszigavgató — — Iványi Lotti, a felesége — — — Sziklainé Pietro, tohócz — — — Marton Marietta di Diaboli, dijbirkozónő B éress M. Az atléta — — — — Sátori Történik : az 1. kéD Budapesten, Málnás vendéglőjében, a 2. a Balaton mentén, egy falusi bucsun, a 3. Károlyvárosban, egy vándorcirkusz előtt, a 4. Abbáziában. Kezdete 7

1/» órakor Szinház után a NówYork kávéházba megyünk. Heti mOoor : Péntek : Pfifferkorn ntazáta. — Szombat: Pfefferkorn utalása. — Vasárnap d •.: A rlkkaaoa. Este: Pftffarkora utazása. — Hétfő d. u.: A rlkkanoa. Este : Pfotferkorn ntazása. KIRÁLY SZÍNHÁZ. -•«'«juuuxíxsjut • lAZZXltXiy MSSbiXXWXXSSJWa SZENTGYÖRGYI GYÖRGYIKE. Budapest, csütörtök, 1904. május 19-ér, : Küry Klára és Fedák Sári felléptével: fin, te, öl (Síre de Vergy.) Nagy operette 3 felvonásban. írták: Caillavet és Flers. Fordította: Heltai Jenő. Zénéjét szerzette : Claude Terrasse. Rendező: Bokor József. Karnagy : Vincze Zsigmond. Személyek: Vergy gróf — — — — Gabriella, a felesége — — Coucy gróf — — — — Millepertuis báró — — — Yolande, a felesége— — — Maxime gróf— — — — Alcofribas, várnagy— — — Landry, Coucy gróf csatlósa Fridolin, Gabriella apródja — Cocó ) foglyok — — — Macach Mitzy ) Ysabeau 1 Yseult j Alix Vivianne I Maguellonne j , , . . Gilette í szobaleányok Gabriella apródjai nemes hölgyek Németh Küry KI. Papp Körmendy Bánó I. Szomori Vécsey Cseh Magay A. Ferenczy Gyöngyi Fedák S. Baracsi R. Bónis M. Szentgyörgyi Csatay J. Kornay J. Hidvéghy M. Yolande apródjai, nemes hölgyek, komornák, lovagok, csatlósok, katonák, keresztes vitézek, parasztlányok, jobbágyok. Történik : az 1 -ső felvonás Vergy gróf várának a termében; a 2-ik felvonás a vár udvarán; a 3 ik felvonás a vár mellett egy erdő tisztáson. Kezdete 7

1/* órakor. Szinház után a Sew-York kávéházba megyünk. Heti műsor 1 Péntek: Én, te, i! — Szombat: Én, fa, öt — Vasárnap: Én, fi, é I - Hétfő: Én, fa, ö Szinház utón megyünk a I Velnot-tfttMzba Kerepeii-ul 68. u. Budapeit •pacziilíi «rórakoró helfe. Tökíl.te. mozzófí.fkíp üleped. Jelenlegi alrakcriök : Orotz-Japan háború. Fausit, fantasztikus színjáték, .habod bemenet. Eliadátok éjjeli 12 óráig. A Yl|«zlaóóz ófcazaréaaa. Aranyórák, araayláaazak, Divata* ókazarak, Dlazas layaórók. •rlllláaafi||ók, Araayiyirük, KlaaJ azdatórak, •rllllaaa malltík, Araay kazal*lamktk, atk. A l*||atóaya*akk irak. BUDAPEST, Erzaébet-kOrnt 28. azám. I-aő em. = Telefon 580. — FlókHzlet: Fö-ntcza 21. J Ingyen peidár y.