MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)

1904-05-17 / 135. szám

j** a IL kit» Operaház, Nemzeti Szinház és • Várszínház míndu látogatója a „Magyar Szinpj e piillnyá ktráoatra a jacjaseddknál itijftoÉ tafija Hetwlik wfolyam. Budapest, 1;>U4. május 18. a

z Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház ós Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Laptulajdonos és felelős szerkesztő: Szerkesztőség és kiadóhivatal: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. MARKUS JÓZSEF. Budapest, VI., Teréz-körut jS. szám. TELEFONSZÁM: -Ml 21. M. KIR» OPERAHÁZ. NEMZETI SZÍNHÁZ. u«»mi' > - • ->-«»«,.. jujjjujuu,-' Budapest, szerda, 1904. május* 18-án Bérlet 96. sz. Rendes helyáraic. Egyenlőség. Fantazia 4 felvonásban. Irta : Barrie J. M. Fordította : Fái Béla. Személyek: Lord Loam — — — — Boross Lady Mary \ — P. Márkus É. Lady Agatha leányai — T. Vízvári M. Lady Catherine ' — Paulay E. Ernest Wooley, unokaöcscse Rózsahegyi John Treherne, pap — — Horváth Lady Brocklehurst — — — Helvey L. Lord Brocklehurst, fia— — Náday B. Egy tengerésztiszt — — — Mészáros Mr. Crichton, Lord Loam udvarmestere — — — — Pethes Mrs. Perkins, házvezetőnői Lord Boér H. Fleury, franczia szakács Loam Latabár Rolleston, komornyik cselédei Iványi Tompset, kocsis Abonyi Miss Fisher 1 Keczeri I. Miss Simmons j komornák -íj Bohai M. Jeanne 1 S Munkácsi M. Thomas <ß Kőrösmezei Jane - Pór L. John g Faludi Gladys j Demjén M. Eliza va T. Delli E. Lovászgyerek o Gálosi Mosogatólány Sillei V. Apró inas Kóré S. Színhely: az 1-ső és 4-ik felvonás London, Lord Loam palotája, a 2-ik és 3-ik felvonás egy forró égövi sziget. Kezdete 7Va órakor, vége x/

2

11-kor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. Heti műsor: Csütörtök: A király arája. — Péntek: Blzánoz. — Szombat: Sötétlég. — Vasárnap d. ii. A bar. Kste: Min Hobbi —Hétfő: d. u.: túrtam eorda. Este: Blzánoz. Síinház atán a Sew-York kávéházba megyfü k. Wacht! «5 Társa ^odaoest IfTtilö-it 6. sz (Foli. Clotild-piloti) fényképészeti czikkek szaküzlete. Allándóan nagy választék állvány összehajtható lemez és fém készülékekben és fényképészeti újdonságokban, kotlák stb. Az összes hozzávaló szerek, nemkülönben ezen szakbavágó czikkekben dos rálitztfk. léajképé87eti munkák kidolgozása a ter- ra noxabb kivitelben olrnó áron. Árjezv7ék dlimentesen. SP viselik. Párja 85 ma csakis a valódi Karlsbad! keztyüket Kapható kizárólagosan LUKÁCS M. czégnél !Y_ IlOTÍ-ltCU : Harisnfakólönlegességekhsn határozott olcsó árak. € «s € 4 HARÍSNYAKIRALY SUDAPESTIÜZLETE: CSAK ISTERÉZKÖRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK BUDAPESTEN, V., Ferencz József-tér 3. sz. (KUrdO-utcin »arkín.) Ajánlja újfajta >MiR6IT< befőttes üvegeit, mely minden tekintetben felülmúlja a más szerkezetüeket. Az üveg szép fehér, szája tágas, alja sima, légmentes zára egyszerű és kezelése könnyű. Készül */io liter űrtartalommal á 40 fillér. </< liter űrtartalommal á 60 fillér. Kristály üveg asztali készletek nagy raktára. Első magyar Üveggyár = részvénytársaság Velencze-Kávéházba Szinház utan megyünk a Kerepesi-ut 68. u. Budapest speexiális ssdrakoxó helye. rSkéletes moipóféajkep .ítapad. Jelenlegi atrakceiók : Orosz.

Japan háború. Pauszt, JantassMus színjáték. Stabad bemenet. Előadások éjjeli lí óráig. ARNOLDSON SIGRID. Budapest, szerda, 19C4 május 18-án : Bérletszünet 20. sz. Fölemelt helyárak. Arnoldson Sigrid asszony vendégfelléptével: Carmen. Opera 4 felvonásban. Zenéjét szerzette: Bizet. Szövegét Merimée Prosper beszélye után irták: Meilhac és Halévy L. Fordította. Ábrányi Emil. Személyek : Don Jósé, tizedes Escamillo, bikaviador Dancaire I , . ... 0 , , csempeszek Remendado l r Zuniga, hadnagy Morales, szakaszvezető Lilas Pastia, korcsmáros Carmen Micaela Frasquita Mercedes Nép. Katonák. Alguazilok, chulok, banderil'erok, picadorok, suhanezok. Csempészek, czigányok. Történik Spanyolországban. Előforduló tánezok: A 11. felvonásban : Seguidilla. Tánczolják : Fried- bauer G., Reisz R , Kasztner L., Kiss H. — A IV. felvonásban : a) Spanyol tánezok. Előadják: Reisz R., Kiss H. és az összes tánezszemélyzet. b) Manola. Tánczolja: Kranner R. Vezényli: Kerner István, karmester. Kezdete 77a órakor, vége lOVa óra után. ! Az I. felvonás után 15 perez szünet. Heti mUso»: Csütörtök: Sába királynője. 1 É vi bérlet 73. Havi térlet 9 sz) — Péntek: Mignen. Arno'dson Sigtid verdégfelléptével. (Évi bérlet 74. szám. Havi bérlet 10. szám.) Felemelt helyárak.) — Szombat Siegfried Brösel Fülöp vendégfeiléptével. (Évi bérlet 76. szám. Havi bérlet 11. szám.) — Vasárnap: A daaerér. A M. Kir Operiház és a Nrmzeti Szinház nyugdiiintézetci javár?. (Rendkívüli bérletszCnet (VIII. sz) Re.-des helyárak.) - Hétfő: A Itvlllal borbély Arno'dson S. vendégfelléptével. A M. Kir. Operaház és a Nemzeti Szinház nyugdíjintézetei avara (Rendkívüli bérletszünet (IX sz.) Felemelt helyárak. mm&m-m mmmmmm Színház után a New-York kávéházba meg Unk. Bochnicsek Beck' Várady Kiss Kornai Mihályi Jaszniger Arnoldson S. m. v. Kann M. Berts M. Payer M. rózsahegyi,kálmán. p. márkus emília.