MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)
1904-05-17 / 135. szám
Ueiedik évfolyam. Bndapeai. 19 >4. május 17. 185. szám. MAGYAR SZÍNPAD Városligeti Nyári Szinház fxtaká* NÉPSZÍNHÁZ. ........ mnmlimi»» »>W»JUUmULO.t.W.«.t.t t.t.l > t SZAMOSI ELZA. Hegyi A. Szamosi E. Komlóssy E. Kovács Szirmai Raskó [ suhanczok rendőr Margó Újvári Delli Marosi Delliné Pázmán Beleznai Nagy Tarr.ai Tordai Molnár Tallián Hubai Somogy i Csendes Fekete Z. m. v. Budapest, kedd, 19C4. május 17-én: A suhancz. Nagy operett 3 felvonásban. Bayard és ,Vanderburch vígjátéka után átdolgozta: Rosso Leo. Zenéjét szerzette : Konti József. Személyek: özv. Meunierné — — — fóLi I unoká i Bizot, gyámjuk — — — Morin, tábornok — — — Emil, fia — — — — Morin báróné, a tát ornok sógornője — — — — — Durand, fűszeres — — — Rendőrtiszt — — — — Szolga — — — — — Dajka — — — — — Groom — — — — — Náczi Zsiga Pista Peti Laczi Gyu:i 1-ső 2ik Inas Tolvaj Násznép. Utcza gyerekek. Polgárok. Rendőrök. A tábornok szolgái. Nép. Történik: Párisban, a mulc század első felét en. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a Niw-York kávéházba megyünk. Hill műsor i Szerda Katinka grófnő. — Csütörtök: 1 korntvllltl harangok. — Péntek: Konzul fe'etége. (Elő szőr). — Szombat Komul 'eleiégi — Vasárnap d. u Lumpáozlui Vagabundus (A i«arszemélyzet jutalomjáték«). Este: Konzul filistge. Hétfő. A bornevillei harangok ELSŐ RANGÚ (QlPŐ RAKTÁRA' öttqapesx 'OLCSÓ Jmmim W.)6ssuth bio» ufria^/í/éPes ^ £*/ a3 arj egyzék < ^ijtal/wujjküldetml /. Ä s Z ADATOTT . 1880. fJoi- URI-és et,t f. e&a-^xl^bbelP K/ r<£ ^^Tfon: Fővárosj Nyári Szinház. Budapest, kedd, 1904. május 1 7-én : Tiszt urak a zárdában. Operette 3 felvonásban. Irta: Ferrier és Prével. Zenéjét szerzette: Louis Varney. Fordították: Evva Lajos és Fáy J. Béla. Személyek: Poncurle gróf, kormányzó ___ Kövessy Louis I , . • Jámbor I. Mari I " nokah ug a i B. Répássy G. Gontran de Solans I muskétás Bejczy Narciss de Brissac 'kapitányok Környey Bridén abbé Tábori Rigober, muskétás Sáfrány Pichard, fogadós Kövesdy Simone, csaplárleány Pichard fogadójában ... Kállay L. Jaclin | ... Billik E. Jeanetton /korcsmáros B. Kovács L. Margot \ leányok Kiss M. Claudin J ... ... Mikey R. Fejedelemasszony ... ... Kecskeméthy Opportuna, nővér Berzsenyi J. Polgárok, muskétás katonák, növendékek, férfiak, asszonyok. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a New-York-ka véházba megyünk. Hoti műsor: Szerda: Maki. Csütörtök. A bányamister. — Péntek : Mukl. — Szombat: Ooskay brlg*. déros — Vasárnap d. u.: A sárga csikó. Este Orpheus az alvilágban. — Hétfő d. u.: Hamupipőke. (Gyermek előadás.) tvste: Tiszt urak a zárdában. J kartl helyisége. I., Koronaőr-uteza 6. • Mindennap speczialitása régi jó hírnevű fiatal libasült £ és májusi bor. I Szinház ntán mindig friss vacsora. Esténként BALAZS PISTA = Szeparék. = hírneves zenekara hangversenyez. 6ÜRSCH FERENCZ I J^ árványmenyasszony vendéglő. Gyönyörű kortholyloég. I., Márvány-utcza 8. Szinház után friss vacsora pörkölt osirka »á la Márvány munyasszouy«. Esténkint ungvári SZALAY LAJOS kedvelt zenekara hangversenyez. Illatszerek és pipere czikkek legnagyobb raktára és legolcsóbb bevásárlási forrása. — GÉZSA CRÉME = legbiztosabb szer szeplők, májfoltok és atkák (mitesser) és pattanások eltávolítására. Hatása már az első tégely használata után észlelhető. Tégelyenként 90 fillér. WATTERICH A. cl roguerla Budapest, Ocháuy-utcza 5. sz. Budapest, kedd, 1904. május 17-én Másodszor: 4. japán generális. Énekes bohózat 3 felvonásban. írták : Norini ós Baum. Magyar színpadra átdolgozta: Hervay Frigyes. Zenéjét szerzette : Raimann R. Első felvonás »Krepuska végrendelete«. — Második felvonás: »A megvadult diurnista«-|— Harmadik felvonás : »A kenguru«. Személyek: Csontos Nepomuk — — — Szalóky Mari, neje — — — — Szepessy P. Klári ) — — — Gazdy A. Juczi gyermekei — — Lajos I — Révész I. Juczi gyermekei — — Lajos I — Magas Rozmaring Amália — — Tharaszovits Harsoghy Jákó, (Kirimuri a vadember — — — — Németh Pospischil — — — — — Szentes Annuska, leánya — — — Nagy M. Breitmayer hentes — — — Bihari Gárdos Alfréd — — — Hajnal Birds Ervin, angol utazó— — Könyves Prebala, japáni csatahős — Torday Miczi, sport hölgy — — — Tóth Mimi \ Kormos I. Lili / — — Nyilassy M. Tini ) sport hölgyek Radnai Zs. Lidi \ Pataky R. Biri ) — Tomcsányi M. Állatkerti igazgató — — — Várady Virágárus leány — — — Bajor 0. Sorsjegyárus — — — — Rozgonyi J, Gyermek — — — — Virégh 1-ső l — — — 2-ik 1 u r Kaposy 1-ső l — — — 2-ik 1 u r Solti Pinczér — — — — — Böde Szolga — — — — — Szalay Történik : az első felvonás : Csontos lakásán; a második felvonás: a budapesti állatkertben; Kezdete 7Va órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti műsor i Szerda: A jtpán generális. Nemény Béla [{ambriniis Etomeben (VII., Erzsébet-körút 27.) minden este nagy katonazene-hangvei seny. Ma a budapesti 1. honvédzenekar nagy hangversenye. Karmester : dezséri Bachó István. MŰSOR: 1. Goldmark : Bevonulási induló. »Sába királynő«^ czimü dalműből. 2. Strauss: »Őszirózsák«. Keringő. 3. Wagner: »Lohengrin«. Nagy ábránd. 4.Hubay: »A falu rossza«. Nyitány. 5. Lehár: »A drótostót« Operette-részletek. Vasárnap délután nagy katonazene-han( verseny a m. kir. honvédzenekar álta Elsőrendű kávé,kávéházi itatok kiszolgáltatnak. 6. Bachó: »Ös-Budavári emlékek«. Egyveleg. 7. Bloch: »Magyar rhapsodia.« 8 Rosenkranz : »Ábránd Wagner dalműiből. 9. Ziehrer: »Sarkutazók«. Keringő. 10. Bachó »Török induló«. Ml. Szinház ntán friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. Remek télikert. jk GALDER0K1 és Társa Legiob b színházi látcsövek = Budapest, Yáczi-utcza 1. minőségű Zeiss, Basoh és Goerz-féle prls.-aát távoeövek. — - — — czemüvegek.Hömérők és léffscljrraérök. ArJfgjzék fagyén. Mi látcsövek fogg a"' tyuval. SaLn-lergnetlek, erroelptetők és t'éuyké|>é»i<3t1 készülékek. LALAP-KIRALY 3. fi koronás ktt!önlo;yesssgekbeii s ] ( n ilitl t, Kossuth Lajos-utcza végén Eskü-nt 6. (Klotild-palota ) Fóvárosigayc :da voae.Uó- és könyvkötő réscvéaytáraaság.Podmaniiísky-íiifa 39.
