MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)

1904-03-01 / 61. szám

A Vígszínház * • Magyar Színház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Hetedik évfolyam. Burlapest, 1904. márczius 1. Szöveges és képes 61. szám MAGMR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM. Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszlnház, Népszínház ás Várszínház hivatalos szinlajfe Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. VÍGSZÍNHÁZ. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF. Sserkesctóség és kiadóhivatal Budapest, VI., Teréz-körut 38. TELEFONSZAMI48 ai. VARSANYI IREN. Budapest, kedd, 1904. márczius 1-én: Az erény útjai. Vígjáték 3 felvonásban. Irta : Flers és Caillavet. Fordította : Molnár Ferencz. Rendező: Szilágyi Vllmoc. Személyek Gerbier Fenyvesi Cécile i „ ... Varsányi I. Chevriére Szerémy Simone — ... Harmat H. Chaumette Hegedűs Bargelin ... Góth Suza>ne Kertész E. Essen ... ... .. ... Tanay Varenne ... ... Balassa Phémie ... Hegedüsné Ginette Nógrádi J. De la Moriniére . ... Bárdi Brion Gyarmati Inas Halász A darab bútorzata a Lingel Károly és fiai czég gyárából való. Az I. és II. felv. közt 15 perez szünet. Kezdete 7

1/» órakor. Színház után a NiW-York kávéházba megyünk. a Berlitz Iskolában* - Fordítások. Tanuljunk vllá Erzsébet anyelveket •körút 15. H*»tl műsor : Szerda: Erény útjai. — Csütörtök: Erény itjal. — Péntek: Erény útjai. — Szombat: Erény útjai. - Vasárnap d. u : Erény útjai. Este: Erény útjai. Uri hölgyek 85 kr. ma csakis a valódi Karlsbad! keztyüke

t tgf Kapható kizárólagosan LUKÁCS M. czégnél IT.. KlüTÓ-atCia 6. Harisnyakülönlegességekben határozott olcsó árak. magya r szín Ház. király színház. xg^XsaaxXkZdVLXZXXXdXXXXVMJCXJlMtZ V -ÍJJJJOVJ CZOHOK kAHOLT, >A hajdúk hadnagya* zeneszerzője. Budapest, kedd, 1904. márczius 1-én: 25-ödször: A hajdnk hadnagya. Nagy operett 3 felvonásban. Irta: Rajna Ferencz Zenéjét szerzette : Czobor Károly. (Rendezték Rajna Ferencz és Rubos Árpád. Karmester Virányi Jen.* Személyek: Blanchefort Philnert gróf, a Serau-dragonyosok ezredese ?/

l

aj

t

hy I tisztek a SerauKressenbronn v dragonyo

s. ^ v

e"°l, f ezredben Bischoffshofen 1 Boronay Imre, hadnagy a győri hajduezredben — — — Hájas András, a strázsamestere Barbarina, a strázsamester felesége— — — — — Tomcsányi R Gaston de Jaucourt, kadét az Arco-lovastzredben— — Schedenberg j « '

v-J^

0

1" Jadwiga grófnő ( az II. fölvonásban Szépiczig, a császár, hadak kéne— — - — — Diégo di AlbuKra, százados a Mercy-vértesezredben — Balázs \ — — B. Szabó Farkas Marton Giréth Heltai Ráthonyi Tollagi Szentgyörgyi Dénes E. t eleti J. Szklai Tamás > trombitások Iványi Baltai E. Rácz M. Abelovszky M Koltai I. Halasi Gerő M. és BarkóczyAndrá? I — Egy abbé — — — — — Egy apácza — — — Hajdúk, vértesek, a Petneházy huszároK trombitás kara. Történik 1686. szeptember havában, Budavára visszavételekor. Az I. fölvonás : a győri hajdúk téboraban, az esztergomi rondella előtt, a II. fölvonás a főhadiszállás fóőrségi sátorában, a III. fölvonás : a budavári Szentháromság-téren. Kezdete 7

1/« órakor. Színház utan a New-York kávéházba megyünk Tanuljunk vllágnyalvnknt a Barlitz iskolában. Erzsébat-korut 15. - Fordítások. Heti műsor: Szerda: Hajúak baúnagya. — Csütörtök d. u.. Tolúl. Este: Hajúak kaútagyo — Péitek Hajúak haúnagya. — Szombat: Hajúak kaúaagya. — Vasárnap d a.: Sharry. Este: Hajúak kaú••»• BÁNÓ IRÉN Budapest, kedd, 1904. márczius 1-én. A toreador. Operett 2 felvonásban. Irta : James Tanner ós Adrian Ross. Fordította: Latzkó Andor. Zenéjét szerzette : Iván Caryll és Lionel Monkton. Rendező : Bokor József. Karnagy: Kerner Jenö. Személyek: Don Panza, Vilaya főkapitánya Körmendy Mr. Augustus Traill, attaché... Szomori Sir Archibald Slackitt, hadnagy Papp Karajoló, toreador Vécsey Moreno, a barátja Bársony Pettifer, állatszelidi ó Gyöngyi Sammy Gigg, szolga Ferenczy Rinaldó, karlista lázadó Csiszér Karmester Gabányi Mr. Probitt, ügyvéd Cseh Dóra Selby, a gyámleánya „_ Bánó I. Mrs. Amália Hoppings, gazdag özvegy Bónis M. Suzette Fedák S. Suzette II Mexander M. Nancy Stounton, D 3ra barátnője Csatay J. Cora, első nyoszolyóleány Magay A. Donna Teresa Hidvéghy M. Fürdővendégek, virágáruslányok, katonák, zenészek, piccadorok, nyoszolyólányok stb. Történik az első felvonás a biarritzi tengerparton, Suzette kisasszony virágboltjában; a második Spanyolországban, Villaya főterén. Kezdete 7

1/« órakor. Szinház után a NtwYork kávéházba megyünk Tanuljunk világnyelveket a Barlltz-lskolában. Erzsébat korút 15. — Fordítások. Heti műsor • Szerda I toroador — Csütörtök: I torsaúor. — Péntek: A tortaúor — Szombat: I tortaúor. — határnap <?. n A foeikok EJ te A tortaúor I

I JUrijByaldrály^S.M?

1 Budapest, Teréa-körut 2. Ellamart logjtbk karltayák. Föltétlen szabott ta oloso ar»k, .==== I I [ Aranytrák, araoyiooozok, Dlsatos éktztrtk, Oltzos logoirúk. Brllllátttiggok, Aranygyűrűk. KIOPI ozűotárok, Brlllláoo malltík, Araty kOztlt gombok, stb. A logjutáayotakk árok. BUDAPEST. Krvnóbet-kflnit 2b. «".ara l-nő cm. Teltfon SSO. Fióküzlet: II., Kó-otcza 21 J Ingyen póldÁny.