MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)
1904-03-01 / 61. szám
6 1904. máiczius 5. »A denevér« szövege. Elsó felvonás. Eisenstein magánzú elitélték egv r.api 'iogházra. Épen búcsúzik a feleségétől, mikor egy ügyvéd-barátja meghívja cg., mulatságra. Elhatározza, hegy elmegy oda és kimutatja magát. Eisenstnin szobalánya is, egy beteg nagynéni látogatásának ürügye alatt, egy barátnőjével mulatni megy. Eisenstein távollétében, feleségének, Rosalienak udvarlója, Alfréd, felveszi' Eisenstein hálóköntösét és mikor Frark fogházigazgató eljő, hogy Eisensteint magav.-u „•gye, ót véli a ház urának és magával viszi a foghazba. Második felvonás. Eisenstein a bálon nag;. ban udvarol saját szobalányának, Adélnak, a kit fel nem ismer. Az ügyvéd, a ki Eisensteint a bálra elhozta, bosszút esküsz ;k Eisenstein ellen, mert az ő tréfája folytán száradt rajta a »bőregér« név. Elhívja a balba Eisensteinnét, a ki ámulva látja, mint udvarol férje a hölgyeknek. Frank fogházigazgató is jelen van a bálon és mikor hajnalodik, Eisenstein siet a fogházba büntetését leülni. Harmadik felvonás. Frank az éjjeli lumpolásból hazatér, mikor Eisenstein jelentkezikelőtte a büntetés végett. Ekkor sül ki, hogy már egy Eisenstein be van csukva, kit Eisenstein lakásáról hoztak a börtönbe. Eisensteinné és Adél is eljönnek, hogy Eisensteint kiszabadítsák. Itt ismerik fel egymást kölcsönösen férj és feleség, úrnő és szobaleány Cornldas konzerv felmelegítve legjobb vacsora. Kapható fűszereseknél és kávéházakban. Tájkartószit. BIBIf IfCDT Rt b- berendezéseket errevonatkszó költmiM, Rt"l I Bégvetések kidolgozásit stb. elvállalja. KOEHLER FRIGYES tájkertész BUDAPEST. Kerti teknikai iroda: — Daajuloh-a. 47., I. 8. A legnagyobb állami dijakkal itb. kitüntetve. NEMES 6b LENGYEL czégnél Budapesten, IV., Kecskemétl-utcza G. Készlet: háló-, ebédló-, uri szobák, szalon-berendezésekből, = valamint tervszerinti kivitel. © Kávé-, Taa- ós Rum különlegességek — ^ a lagalaiébksn kaphatók Fratelli Deisinger öiv. Fenyves Károlyné Bánfa-fürdő néhai igazgatóéinak özvegye gyer mekruha műtermet nyitott F., Váczi-körut 80. szam alatt; a hol megrendelésre a legnagyobb genveknek megfelelő gyermekruhákat állítja eló a legjutányosabb arak mellett.' müE^mmi Nélktttfxhstttlen háztartási czikk a „VIKTORIA" fixálót ós lylmóUtiyala, ily i|ya<°i pótolja a tök-, kópesna- ét ogorkagyalit. Ii.fl.pi szép farmákat apáit, gyümölcs-k.f5zi»b.i 0« körítéshez. •pb an *s 4« kw. „VIKTORIA" gyalügyár lülióEST, g lágyk veiiá iitezü H. SUgkaU Siladaa J„»k raakar«» i'lnkn h. (e) Alapíttatott 1869. < 5) 5tcín Vilmos ísFía Keleti szőnyeg nagyKeresKedöK Slaäds Nag?ban és l^icsinvben. ' V, taftet-ttr 16. jz. ÁIHiARDÓ RIVITHUI RARTAR A JK. K- FŐVÁJBHAZBAfl. 3. szAi«ru sajAt rArtAr. A műcsarnokban kiállított keleti sző-1 nyegek a czág tulajdonét képezik > Valódi laeger alsónemnek, úgyszintén valódi t.«»zőr-takarók, ssö»itt ás kötött áruk beszeraésére ajánljak a Jaeger-Tanár társulatát TUajl- BENGYEL és PROKISCH, IV. kep., Váezl-utoza 1. (Calderoal mellett), a hol ezen áruk mindenkor friss minőségben kaphatók. W'-y Hirdetések felvétetnek e lap • = kiadóhivatalában. K1RALY SZIN HÁZ. »A toreador« szövege. I. felvonás. A biarritzi »Grand Hotel« virágárus csarnokában. A tengeri fürdő előkelő szállodájában különös társaság verődik össze. Itt van Carajolo, a hires toreador, a ki régi kedvesétől: a spanyol Terézától menekülve, egy dúsgazdag özvegyet: Kitty Hoppingsot szeretné nőül venni. Itt van Pettifer, az állatseregletéből kikopott állatszeliditő, a ki szintén Mrs. Hoppings kezére és pénzére vágyik. Két engol fiatal ur, — Archibald és Augustus — a kik régi jó barátok, szintén itt találkoznak: mind a ketten szerelmesek és szivük választottjait keresik, a kik persze Dora és Nancy kisasszonyok személyében szintén jelen vannak. Ámde Dórát nagybátyja egy ismeretlen fiatal emberrel akarja összeházasítani (a ki nem más, mint Augustus) és hogy kijátsza a nagybácsi »párti-tervét«, asszonynak adja ki magát, a kinek férje Robinson Crusoe, vagyis a férfiruhába bujt Nancy. Nancyban viszont Archibald fedezi fel egy szállodaégésnél megmentett ideálja arezvonásait és igy a jótékony véletlen összehozza a szerelmes párokat. Megérkezik Biarritzba Sammy Gigg is, az állásnélküli, verseket faragó urasági inas, a ki szerelmével: Suzanne virágárus lánynyal összekülönbözik és miután kapóra jön neki Carajoló elhagyott kedvese : Teréza, elhatározza, hogy véle együtt elmegy Villajába, a bikaviadalra. Az egész társaság Villajába indul, a hires bikaviadalra, a hol Carajolo, mint a város hires szülötte, fogja magát produkálni. Kitty Hoppings Terézától megtudja, hogy a toreador csak a pénzére vágyik és igy reményt nyújt az állhatatos Pettifernek. II. felvonás. Villajában, az aréna előtt Sammy Gigg felöltözik toreadornak és fogadtatja magát a város notabilitásaival, mint a hires bikaviador. Nagyban ünneplik és persze, neki kellene az arénában megküzdenie nyolez bikával. Már felvonulnak a bikaviadalra és a rémültében ájuldozó Sammy Gigg hiába tiltakozik a megtiszteltetés ellen: mennie kell az arénába. Ekkor Suzanne leleplezi a toreador ruhába bujt urasági inast, az igazi toreador: Carajolo is megérkezik és nagy diadalt arat az arénában. Végül a szerelmesek megbékélnek: Sammy Gigg Suzanneval, Carajolo Terézával, Mrs. Hoppings igent mond Pettifernek és a fiatal angol urak szintén hozzájutnak szivük választottjaihoz: Dorához és Nancyhoz. Cornld«* konzerv felmelegítve legjobb vacsora. Kapható fűszereseknél és kávéházakban. Olcsóbb mint bárhol! Több 100 szoba asztalos és kárpitozott BÚTOR a legegyszerűbbtől a legfinomabbig, mindannyi a legszolidabb és divatos kivitelben, a legjobb munkásoktól készítve, több évi jótállás mellett, hogy munkásainknak állandó munkát adhassunk, bámulatos olcsó árban eladatnak. Varga jYiihályfc Társai magyar bútoripar-társaság,; BUDAPEST, Koronah erczeg-utcza 2. sz., I. emelet. (Kigyó-tér sarkán.) A legújabb butoralbumunkat több mint 490 képpel kívánatra ingyen és bérmentve küldjük.
